Только между нами (ЛП)
- Автор: Оакс Хейли
- Год: 2015
- Язык: русский
- Переводчик: Любовные романы ▪ Книги о любви Группа
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Только между нами (ЛП)». Краткое содержание книги:
– Я мало знаю об этом, но знаю, что видела его таким счастливым только с тобой. И, несмотря на препятствия, я надеюсь, вы двое сможете во всём разобраться.
– Я тоже надеюсь, – тихо произношу я. – Я не уверена, что выживу, если потеряю его снова.
Мы меняем тему, и Таня посвящает меня в сплетни об их компании друзей. Она рассказывает мне о том, что чуть не разделило пополам их компанию. Рассказывает о том, как познакомились Майк и Кайл, как у Майка сразу появилась уверенность в большом таланте Кайла, и как он привёл его домой на той же недели, когда они познакомились. Она с нежностью говорит о Майке и рассказывает, что между ними не всегда всё было просто.
В конце концов, мужчины возвращаются обратно к джакузи.
– Идём! – говорит Майк. – Давайте выпьем виски в доме.
– Это не для меня, – не совсем внятно произносит Таня. – Я буду «Бейлис».
– М–м–м, я тоже, – говорю я, вылезая из джакузи следом за ней и хватая полотенце.
К тому времени, как мы вызываем такси, уже почти час ночи. Мои волосы влажные из–за джакузи. Я прижимаюсь к Кайлу на заднем сидении машины. Мои глаза закрыты, пока мы едем домой, и я льну ближе к Кайлу, меня наполняет его тепло и запах. С ним мне легко, я чувствую себя в безопасности, счастливой, и, наконец, наш секрет стал известен одному человеку, так что, может быть, это будет не так плохо, как я думала. Я не рассказывала об этом никому, кроме Эшли, и мне удалось рассказать Тане. Эти первые несколько лет в университете, когда мне было так плохо, я не могла собраться и довериться своим новым друзьям.
Когда мы приезжаем домой, Кайл идёт вперёд, а я иду следом, держа его за руку.
– Ну что, ты повеселилась? – спрашивает Кайл, приведя меня в квартиру.
– Да, – киваю я, поднимаясь на носочки, чтобы поцеловать его в губы.
Он целует меня в ответ и притягивает ближе к себе.
– Мне нравится, что ты здесь, со мной, моя спутница.
– Мне тоже, – с улыбкой говорю я. – Нам нужно поговорить об этом… – начинаю я.
– Не сейчас, Соф.
– Думаю, сейчас идеальное время, алкоголь сделал меня смелее, а мы продолжаем избегать этого, когда трезвые. – Он проходит на кухню. – Я рассказала Тане, – произношу я.
Он поворачивается лицом ко мне.
– Рассказала ей что?
– Что ты мой сводный брат.
– И? – Он смотрит на меня с напряжением.
– Ей, кажется, всё равно.
– Чего ты ожидала? Это не роман девятнадцатого века, мы не Кэти и Хитклифф. Не думаю, что нам когда–нибудь нужно было переживать о мнениях других людей, дело в тебе.
– Во мне? – пищу я, пятясь назад.
– Слушай, Соф, не злись хорошо? – Он подходит ко мне и обхватывает руками моё лицо. – Мы много выпили, и я отчаянно хочу узнать, кто мы друг для друга, чего ты хочешь, и что будет через несколько недель. Но ещё я хочу, чтобы ты была трезвой, когда мы обсудим это.
– Ладно, – гордо отвечаю я, – но почему ты сказал, что дело во мне?
– Потому что, – вздыхает он, – ты не можешь позволить нам быть вместе, потому что в твоей голове, – он показывает жестом между нами, – это неправильно, не важно, какие прекрасные это вызывает чувства. Пока ТЫ не примешь этого, как может принять кто–то другой?
– Я приняла это, – тихо произношу я.
– Соф, – шепчет он, – я хотел бы верить тебе.
Я поднимаю голову и вижу печаль в его глазах.
– Я так хочу тебя Кайл, я хочу остаться здесь, в этом идеальном мире, где были бы только ты и я – вечно.
– Но…
– Но у меня работа, мама, папа, моя жизнь, и мне нужно вернуться к ней, по крайней мере, сейчас.
– Я знаю. – Он наклоняется и целует меня. – Знаешь, будучи моложе, я был придурком, эгоистом, ненавидел всех и больше всего ненавидел себя. Я не понимал, как сильно хочу быть кем–то другим, пока не поступил в университет и не стал именно тем, кем хотел быть. Я стал важным, не для кого–то в частности, но… люди знали моё имя и уделяли мне внимание, а я хотел, чтобы вокруг меня были люди.
– Дома тебя тоже все любили, – качаю головой я. – Ты всегда был самым популярным парнем.
– Нет, Соф, мои родители боролись за то, чтобы не жить со мной, мои друзья были эгоистичными ублюдками, как и я. Ты была единственной, кого я хотел на самом деле… и ты не хотела меня.
– Кайл, – вздыхаю, – я хотела тебя до боли. Ты чертовски пугал меня, и я была уверена, что ты разобьёшь мне сердце.
– Таким хреновым способом я пытался сказать, что… я люблю тебя. Я всегда любил тебя, и я действительно плох в таких вещах, но чтобы ты ни решила делать, это не изменится.
– Кайл, я… – Его взгляд проникает мне в душу, и его слова достигают моего сердца, он никогда раньше не говорил, что любит меня. – Я тоже люблю тебя. – Он целует меня в губы, едва я произношу эти слова, и я льну к нему. – Я не могу представить тот день, когда не захочу быть с тобой.