Десять крошечных вздохов
- Автор: Такер Кэти
- Язык: русский
- Переводчик: Елена Брежнева
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Десять крошечных вздохов». Краткое содержание книги:
— Доктор Штейнер определенно нетрадиционен в своих методах, — пробормотала я.
— Почему?
Я возмущенно вздохнула, а затем сказала ей то, чего она точно не хотела слышать.
— Да он неадекватен, Ливи! Он орет, давит на меня, говорит мне о чем думать. Он — это собрание всего, чего не должно быть в мозгоправе. Не знаю, в каком психиатрическом колледже он проходил обучение, но понимаю, почему Трент вышел отсюда еще более ебанутым, чем пришел.
Трент. Внутри у меня все сжалось. «Забудь о нем, Кейси. Его нет. Он мертв для тебя».
Последовала пауза.
— Но он помогает? Тебе станет лучше?
— Я еще не знаю, Ливи. Я просто не знаю, станет ли вообще что-то когда-нибудь лучше.
* * *
Дженни истерически заржала, когда мимо нас по дороге пронесся автомобиль.
— Ты видела лицо Рэйли, когда я во всю мочь орала «Super Freak»? Просто классика.
Я смеялась вместе с ней.
— Уверена, что можешь вести?
После того, как я спрыгнула с капота грузовика Джорджа и повалила на землю одного из друзей Билли, я точно знала, что нахожусь не в том состоянии, чтобы садиться за руль, так что отдала ключи ей.
Она отмахнулась от меня.
— А, да. Я перестала пить...типа...несколько часовназад! Я...
Вспышка света отвлекла нас обеих. Она была светом фар и находилась близко. Слишком близко.
Мое тело дернулось, когда Ауди отца столкнулась с чем-то, а ремень безопасности врезался в шею от силы удара. Словно взрыв, воздух разорвал оглушительный звук. Через несколько секунд он прекратился, и остались только тишина и странное ощущение жути, словно все мои органы чувств парализовало, но при этом они работали в усиленном режиме.
— Что случилось?
Ничего. Никакого ответа.
— Дженни?
Я посмотрела в сторону. Все погрузилось во тьму, но света было достаточно, чтобы я поняла, что она больше не сидит за рулем. И поняла, что у нас проблемы.
— Дженни? — снова позвала ее я. Голос мой дрожал.
Я смогла отстегнуть ремень безопасности и открыть дверь машины. Вот что имеют в виду, говоря «протрезвел от испуга». В таком состоянии сейчас нахожусь и я, обходя машину спереди, едва замечая шипение двигателя и дым, поднимающийся из-под искореженного капота. Машина разбита всмятку. Я руками вцепилась в свои волосы, когда на меня накатила паника.
— О, Господи, папа меня...
Я остановилась, как вкопанная, увидев на земле пару сандалий.
Сандалии Дженни.
— Дженни! — закричала я, рванувшись к небольшому участку земли, поросшему травой, где лицом вниз лежала Дженни. Она не шевелилась. — Дженни!
Я потрясла ее. Но она не ответила.
Мне нужно найти помощь. Мне нужно найти телефон. Нужно...
Тогда я и заметила еще одну груду металла.
Другой автомобиль.
И его состояние было намного хуже, чем состояние Ауди.
Внутри, словно все упало. Я едва могла различить очертания находящихся в машине людей. Я поднялась на ноги и начала неистово размахивать руками, ни о чем не подумав.
— Помогите! — закричала я.
Но смысла в этом не было. Мы находились на темной дороге, окруженной лесом, посреди пустоты.
Бросив, наконец, это дело, я подобралась к машине. Биение сердца гулко отдавалось в ушах.
— Эй? — прошептала я.
Не знаю, чего я боялась больше: услышать что-то или вообще ничего.
Мне никто не ответил.
Я наклонилась ближе и прищурилась, пытаясь рассмотреть что-нибудь через разбитое стекло. Я ничего не видела...слишком темно...
Щелк. Щелк. Щелк...
Внезапно на меня хлынул поток света, словно включились прожекторы, освещая ужасающую сцену. Пара взрослых сидела, сгорбившись, на передних сиденьях, и мне пришлось отвести взгляд, потому что месиво из окровавленной плоти было слишком отвратительным, чтобы я могла это выдержать.
Было слишком поздно им помогать. Я просто знала это.
Но сзади тоже кто-то сидел. Я подбежала туда и заглянула внутрь, увидев изломанное тело с копной волос цвета вороного крыла, прижатое к искривленной двери автомобиля.
— О, Господи, — я тяжело вдохнула, а колени подогнулись.
Это Ливи.
Какого черта она делает в этой машине?
— Кейси.
От звука моего имени сердце, словно сжали ледяные пальцы. Я заглянула глубже и увидела длинную, темную фигуру, сидящую рядом с ней. Трент. И он ранен. Сильно. Но он находится в сознании и смотрит на меня напряженным взглядом.
— Ты убила моих родителей, Кейси. Ты — убийца.