Киргизские народные сказки
- Автор:
- Год: 1981
- Язык: русский
- Год: Кыргызстан
- ISBN: в издании отсутствует
- Переводчик: Д. Брудной
- Жанр: Мифы. Легенды. Эпос
Электронная книга - «Киргизские народные сказки». Краткое содержание книги:
Художник Т. Герцен.
— Спрячь их. Сегодня я не нашел на базаре хорошего барана.
— Как же быть? — всполошилась жена. — Чем гостя угощать? Ты сказал, что гость пригнал баранов на продажу. Купи у него хоть одного, а завтра отдашь ему деньги по базарной цене.
— Выбирай, — сказал байский сын, — а деньги завтра отдашь.
Алдаркосе зарезал самого жирного барана, и хозяйка стала готовить ужин.
Пока варилось мясо, он напоил байского сына вином, и тот крепко уснул.
Хозяева сняли юрту, навьючили все на верблюдов, сели на байского коня, прихватили баранов и уехали.
Байский сын проспал до полудня, а когда открыл глаза — увидел, что лежит под открыты небом.
«Поеду-ка я к скупому Чинарбаю, проучу его как следует», — решил Алдаркосе.
Чинарбай славился богатством, а о скупости его знал весь народ. Легче было получить у другого лошадь или верблюда, чем у Чинарбая глоток айрана или чашку кумыса. Тем, кто на него работал, Чинарбай старался не заплатить. Соседей не признавал. Даже юрту свою ставил далеко от аила.
А вокруг юрты он разостлал сухой камыш. Как кто-нибудь подойдет, Чинарбай слышит шорох камыша.
Алдаркосе разметал камыш, подкрался к юрте, вошел.
Чинарбай палил на огне баранью голову, жена его набивала колбасу, сын разделывал баранью тушу, невестка месила тесто, а дочка ощипывала фазана.
Увидев Алдаркосе, бай прикрыл баранью голову, байбиче сунула стряпню под подол, сын накрыл тушу шкурой, невестка перестала месить, а дочка заслонила фазана.
Недоволен был Чинарбай незваным гостем. Но давно никто его не навещал, и он спросил:
— Ну, сынок, что нового говорят в народе?
— О слушанном или виденном рассказать тебе?
— Слухи бывают лживыми. Лучше говори о виденном, — ответил бай.
— По пути к вам мне попалась большая пестрая змея. Точь-в-точь как баранья кишка, которую ваша жена закрыла подолом. Я поднял камень, а камень был с ту баранью голову, которую вы сами спрятали. Ударил землю я, и она стала точь-в-точь как тесто, которое месила ваша невестка. Если я соврал, можете выщипать все волосы на моей голове так же чисто, как ваша дочка ощипала фазана.
Понял Чинарбай, что гость все заметил, и проговорил:
— Эх-хе, сынок, ты уж заболтался. Недаром говорят: «Не показывай дураку большую чашку». Накормлю я тебя сегодня, ты и завтра явишься. Чинарбай никого угощать не станет. Язык у тебя, как помело, так и метет. Да не думай, что Чинарбая заговоришь. Разве я тебя звал? И требовать от меня ты ничего не можешь, я тебе не должник. Коли пришел, отдохни и ступай своей дорогой. Эй, байбиче, приготовь постель. Ляжем спать.
Когда все улеглись, Алдаркосе притворился спящим, громко захрапел.
Бай шепнул жене:
— Вставай скорее. Слышишь, как храпит? Так он проспит до утра. Разжигай огонь и вари баранину. Пока он спит, мы наедимся досыта.
Байбиче разожгла огонь, поставила котел на очаг и начала варить мясо. Да вздремнула.
Алдаркосе потихоньку встал, вынул мясо из котла, положил в свой мешок, а в котел бросил пару галош невестки, сапоги и штаны байского сына, платье байбиче. Под утро байбиче проснулась и увидела, что котел совсем остыл. Она снова разожгла огонь и растолкала мужа:
— Скорей вставай. Скоро рассветет. Поедим, потом доспишь.
Разбудила сына, невестку и дочь, собрались есть, а в котле одни лохмотья.
— Это что? — закричал Чинарбай на жену.
Поняли они, что это проделка Алдаркосе, потушили огонь и легли спать. Сон не шел к Чинарбаю. Он и говорит жене:
— Не могу я спать голодным. Подай мне топленое масло и брынзу.
Байбиче открыла сундук, вынула топленое масло, брынзу и стала накладывать в чашку. Алдаркосе подсунул ей свой калпак, и вместо чашки байбиче складывала еду туда. Когда калпак наполнился, он спрятал его и снова лег.
Подала байбиче чашку мужу, думая, что она полная. А Чинарбай, видя еду только на дне, заворчал:
— Ты скупая старуха, почему так мало дала?
Не насытясь, Чинарбай вышел из юрты. Он был очень зол на Алдаркосе и задумал отомстить хитрому гостю.
Конь Алдаркосе отличался от скакуна Чинарбая белой звездочкой на лбу. Отправляясь к баю, Алдаркосе замазал эту звездочку, а приехав, нарисовал мелом такую же звездочку на лбу байского скакуна. На всякий случай.
В темноте бай не узнал своего скакуна. Приняв его за коня Алдаркосе, он распорол ему живот и вернулся в юрту.
— Что ты за человек, что так долго спишь? — упрекнул он гостя. — Ты даже не смог уберечь своего единственного коня. Наткнулся твой конь на кол и распорол себе живот. Вставай и разделай тушу.