Я – бездна [litres][Io sono l'abisso-ru]
- Автор: Карризи Донато
- Год: 2022
- Язык: русский
- ISBN: 978-5-389-20917-6
- Переводчик: Татьяна Александровна Быстрова
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Я – бездна [litres][Io sono l'abisso-ru]». Краткое содержание книги:
Он вообще многого не знает. Чистильщик не знает, что сейчас поднимет голову, посмотрит на озеро — и его невидимая жизнь, в которой полно горьких воспоминаний и еще больше кровавых тайн, даст течь, готовая пойти ко дну. И что одна истерзанная тринадцатилетняя девочка с фиолетовой челкой вот-вот посмотрит на него — и взаправду увидит. И что Охотница, надломленная женщина, которая годами спасает жертв домашнего насилия, уже взяла след и ищет его.
Чистильщику пока еще неведомо, что они трое, люди без имен, запертые каждый в своем личном ужасе, извилистыми путями идут к общей взрывной развязке, а их судьбу решит озеро Комо, которое скрывает и выдает чужие секреты, когда и как ему вздумается. Новый триллер «Я — бездна» Донато Карризи — роман о том, что бездна поджидает всех, и не все спасутся.
Впервые на русском!
В квартире она обнаружила мужчину, который душил девочку с фиолетовой челкой, крепко прижимая ее к себе.
«Его натура — не спасать, а убивать», — подумала Охотница.
Памела несколько раз выстрелила из пистолета. От звука выстрела сработала старая противопожарная система, соединенная с баком для воды на крыше здания. Мужчина погиб на месте, пуля пробила ему яремную вену. Обе эти истории связывал некий общий элемент.
Вода.
Охотница вспомнила, с чего все началось. Теперь ей казалось, что озеро как будто пытается завоевать себе место, сыграв роль и в финале истории.
Девочку передали родителям, которые отправили ее на лечение в какой-то центр, чтобы помочь ей пережить полученную травму. Охотница надеялась, что девочка справится.
В деле оставалось еще много белых пятен.
Предположения Охотницы о том, что спаситель девочки — опасный убийца, пока не подтвердились; ее версию отмели. У полиции не нашлось никаких компрометирующих сведений. Как не обнаружилось и связей с предполагаемыми жертвами из списка, составленного в паспортном столе. Его личность оставалась неразрешимой загадкой.
Он будто возник из ниоткуда.
При устройстве на работу он воспользовался поддельными документами. С их же помощью был открыт счет в банке, приобретена машина и заключен договор на аренду квартиры. Кроме того, никто не мог объяснить, зачем он ходил по клубам переодетым, выдавая себя за другого человека. Охотница не стала расспрашивать подругу, как выглядел убитый, опасаясь, что начнет видеть его во сне.
Его похоронили в безымянной могиле.
Не узнав имени незнакомца, про себя Охотница назвала его «Чистильщиком».
— Что с тобой? — спросила Памела, заметив, что подруга задумалась.
— Ничего, — ответила та, ища удобное положение для загипсованной руки.
— Мы почти приехали, — успокоила Памела.
Через несколько минут они припарковались перед одним из самых дорогих магазинов Комо. Охотница собиралась уже вылезти из машины, но Памела остановила ее:
— Погоди, у меня есть для тебя кое-что…
И протянула ей пакетик с красным бантиком. Охотница с удивлением уставилась на сверток. Затем, не сказав ни слова, развернула подарок. Внутри лежал маленький брелок в виде танка.
— Это я нашла у незнакомца, — объяснила подруга. — Его собирались выбросить вместе с другими вещами, но я решила прихватить его тебе на память.
— Зачем?
— Потому что без тебя я бы не успела приехать вовремя.
Охотница рассматривала видавший виды брелок, задаваясь вопросом, как и почему эта игрушка оказалась у незнакомца. Впрочем, она понимала, что никогда не узнает ответ.
— Ну что, ты готова, пошли? — спросила Памела.
— Готова, — кивнула Охотница.
Она положила брелок в карман и вылезла из машины. Затем направилась ко входу в магазин. Навстречу ей сразу же устремилась консультант:
— Здравствуйте, чем я могу вам помочь?
— Позовите, пожалуйста, хозяйку магазина, — ответила Охотница.
Девушка уставилась на нее, недоумевая, почему ее присутствия недостаточно. Однако потом все же удалилась вглубь магазина. Через несколько минут вышла удивительно красивая женщина лет шестидесяти.
— Вы хотели со мной поговорить? — улыбнулась она.
— Вы меня не узнаете? — немного помолчав, спросила Охотница.
— А разве мы знакомы? — удивленно спросила та. — Мы уже где-то встречались?
— Лично я вас вижу впервые, — призналась Охотница.
— Извините, тогда я правда не понимаю, откуда я могу вас знать, — смутилась хозяйка магазина.
— Присмотритесь как следует, может быть, вспомните, — настаивала Охотница.
Раздосадованная хозяйка заподозрила, что над ней пытаются подшутить. Но потом сообразила.
— Вы та самая…
Охотница уже привыкла, что ее все узнавали. Комо — маленький город. Она ответила так же, как и обычно.
— Да. Я его мать, — всегда отвечала она.
Хозяйка смутилась еще сильнее. А Охотница начала свой рассказ:
— Моего сына задержали на третий день поисков. Он пытался купить бутерброд на вокзале в Милане, расплатившись мелочью, которую собрал, прося милостыню. Он признался не сразу. Утверждал, что невиновен, и хотя на нем обнаружили кровь зарезанной девушки, он продолжал обвинять в убийстве какого-то незнакомца, проникшего в дом через окно.
Женщина слушала не перебивая, что было хорошим знаком.