Карьеристы [Роман, рассказы]
- Автор: Грушас Юозас
- Год: 1986
- Язык: русский
- Год: Советский писатель
- Переводчик: Белла Иосифовна Залесская
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Карьеристы [Роман, рассказы]». Краткое содержание книги:
В новую книгу Ю. Грушаса вошли роман «Карьеристы» и избранные рассказы.
Домантас несколько смутился. Ему стало не по себе.
— Если и ошибался в чем, то ошибки можно исправить, — осторожно посоветовал он.
— Да нет, Викторелис, нет! — криво усмехнувшись, поднял на него глаза Юргис. — Исправлять ошибки — это лезть на гору. А человек — вода. Расплывается по поверхности и никогда по своей воле вверх не потечет. Много сил надо иметь, чтобы погнать воду в гору. А у меня таких сил не было и нет.
— А твои идеалы?
— Были у меня когда-то идеалы… Твоя правда, были. Не такие, как у тебя, но все-таки — идеалы. Немало ненависти было к ним подмешано, но все же кое-что святое за душой я имел… И вот ваши люди, все эти партийные бонзы, функционеры и прочие «деятели», лишили меня идеалов, растоптали их. Клянусь, растоптали. И идеалы мои, и самого меня. Что мне оставалось после этого, как ты думаешь? Месть, Викторас! Месть, и ничего, кроме мести… Надо же было как-то утешить себя. Посоветуешь: забудь о мести?! Я ж говорю, для этого надо родиться заново. Когда ненависть въелась в душу, пропитала все клетки мозга, то мысли о мести становятся привычкой, а мщение — профессией! Разве ты не слыхал об этом? Ты вглядись, вглядись в меня: чувствуешь, в каком я всегда состоянии? Как натянутый лук. Тут-то и зарыта собака.
— Странно… — неуверенно, но уже без всякой боязни проговорил Домантас, внимательно вслушиваясь в полубредовые речи товарища.
— Конечно, тебе странно… Впрочем, это неважно. Моя песенка, можно сказать, уже спета. Да, братец мой, спета. Может, долго еще будут ее отзвуки до тебя долетать, кто знает… Поживешь — увидишь… Только потом поймут люди, какая работа мною проделана… Я знаю одну великую истину, и она мне очень помогает: понеси наказание за чужую вину и этим искупи ее! Чему ты удивляешься? Да, за грехи рода человеческого. Как там, в Писании? Не помню… Короче — испытай муку за чужие грехи… Истина столь же необходимая людям, как и глупость… Таковы-то, Викторас, мои дела… Хотя что это я, черт меня побери, мелю? Какие там дела — не дела я делал, а в игрушки играл. Азартно играл, ва-банк! Такая игра — не труд, а нечто куда более значительное. Игра всегда содержит некоторый элемент зла, а труд — только добро. Но последний танец еще не станцован, последняя пулька не сыграна. Кое-что еще предстоит. И немалое. Да, да, Викторелис, братец ты мой, черт тебя возьми, предстоит великое!
От возбуждения его бледное лицо покрылось пунцовыми пятнами. Он старался овладеть собой, взять себя в руки, говорить спокойно и гордо, но видно было, что внутри у него все кипит, как в паровом котле. Временами рассуждал он вполне логично и ясно, но бешенство все время подкатывалось к горлу, и Юргис едва сдерживался, чтобы не сорваться на крик, не бить кулаками, круша все вокруг.
— Чувствую, что ты говоришь искренне, — раздумчиво, пытаясь своим спокойствием как-то помочь товарищу прийти в себя, промолвил Домантас. — Конечно, это не дело, а злая, мстительная игра. Иначе и не назовешь твою «Бопру». Когда ты хотел меня уговорить…
— Нет, Викторас, нет! — Краяулис даже вскочил от возбуждения со стула. — Тут было совсем другое. Ничего дурного с тобой не случилось бы. Если начистоту, к тебе, клянусь, к тебе я никакой ненависти не питал! Черт его знает, почему, но это правда. Клянусь! И еще скажу тебе — я следил за каждым твоим шагом… Хочешь знать, почему я так тобой интересовался? Хочешь?
— Ну?
— Потому что моя жена влюблена в тебя… А еще потому, что я любил твою!
— Ничего не понимаю!
— Не мне, псу шелудивому, произносить ее имя… Тем более что ее уже нет на свете… Но она была для меня идеалом. Без единого пятнышка, прозрачней хрусталя… Что там было в действительности, я и знать не желаю! Ладно. Хватит об этом… А то мы своими словами можем замарать память о ней…
Домантас ошарашенно молчал.
— А свою Юлию я… совсем не понимаю, — горько улыбнулся Крауялис. — Что, черт побери, поделаешь — такой у нее вкус… Знаешь, бывают бабы, которым хоть кол на голове теши — влюбится, и конец, Не разумом руководствуется, а собственным мнением. Если такая женщина вобьет себе в голову, дескать, это белое, так будь оно хоть наичернейшим, она своего мнения не изменит. Такую и сотня самых красноречивых профессоров не переубедит… Юлия из этой породы… Может, и я такой. Немножко от фанатика, немножко от безумца… Вот ты уже и кривишься… Циник я, конечно. Но ты не сердись. Плюнь! Я сегодня с тобой особенно откровенен. Если хочешь знать, ты единственный на свете человек, к кому я испытываю симпатию… Не удивляйся, что я тебе неприятные вещи говорю, я обходителен лишь с теми, кого ненавижу. А тебя даже люблю немножко. Странно, вроде бы должен ненавидеть, а люблю… Такова уж наша природа — невозможно в одиночку… — Крауялис умолк. Но через минуту заговорил снова, только уже как-то более собранно и строго: — Хочу спросить у тебя об одной вещи… Ты любишь Юлию?