Die Gedanken Des Bösen

»Ja. Aber eine Narkose führt einen traumlosen Zustand vollständiger Bewußtlosigkeit herbei.« Norman las die Beschriftungen der Flaschen. »Kennst du irgendwas von dem Zeug hier?«

»Nein«, sagte Beth, »aber es ist alles im Computer.« Sie setzte sich vor das Gerät. »Lies die Namen vor, und ich seh nach.«

»Diphenyl-Paralen.«

Beth gab es ein und überflog den eng geschriebenen Text auf dem Bildschirm. »Es ist, hm ... sieht aus wie ... was gegen Verbrennungen.«

»Ephedrin-Hydrochlorid.«

Ein neuer Text erschien. »Es ist ... ich glaube gegen Reisekrankheit.«

»Valdomet.«

»Gegen Magengeschwüre.«

»Sintag.«

»Synthetischer Opiumersatz. Wirkt nur sehr kurz.« »Macht es bewußtlos?« fragte Norman. »Nein, nicht nach dem, was hier steht. Außerdem hält die Wirkung bloß ein paar Minuten an.« »Tarazin.«

»Ein Beruhigungsmittel. Macht benommen.« »Gut.« Er stellte das Mittel beiseite. »Und kann Phantasievorstellungen hervorrufen.« »Bloß nicht«, sagte er und legte es zurück. An Phantasievorstellungen hatten sie keinen Bedarf. »Riordan?« »Ein Antihistaminikum. Gegen Bisse.« »Oxalamin?« »Ein Antibiotikum.« »Chloramphenikol?« »Auch ein Antibiotikum.«

»Verdammt.« Die Flaschen gingen ihm allmählich aus.

»Parasolutrin?«

»Ruft Sopor hervor ...«

»Was ist das?«

»Tiefer bewußtloser Schlaf.«

»Also ein Schlafmittel?«

»Nein, es ist - hier steht, man kann es zusammen mit Para-zin-Trichlorid geben. Dann wirkt es wie ein Anästhetikum.« »Parazin-Trichlorid . Ja, das hab ich hier«, sagte Norman. Beth las vom Bildschirm ab. »Zwanzig ml Parasolutrin intramuskulär mit sechs ml Parazin gegeben bewirkt einen für chirurgische Noteingriffe geeigneten Tiefschlaf: keine kardiale Nebenwirkung . der Betroffene läßt sich nur schwer wieder wecken . REM-Aktivität wird unterdrückt .« »Wie lange wirkt es?« »Drei bis sechs Stunden.« »Und wie rasch?«

Sie runzelte die Stirn. »Steht hier nicht. >Nach Eintreten einer

angemessenen Anästhesietiefe können auch umfangreiche chirurgische Eingriffe durchgeführt werden .. .< Aber wie lange es dauert, bis es so weit ist, darüber steht hier nichts.«

»Mist«, sagte Norman.

»Wahrscheinlich geht es schnell«, sagte Beth.

»Und was ist, wenn nicht?« fragte Norman. »Wenn es zwanzig Minuten dauert? Kann er sich dagegen wehren? Gegen die Wirkung ankämpfen?«

Sie schüttelte den Kopf. »Darüber steht hier auch nichts.«

Schließlich entschieden sie sich für eine Mischung aus Para-solutrin, Parazin, Dulcinea und dem Opiat Sintag. Norman zog eine Spritze mit den farblosen Flüssigkeiten auf. Sie war so groß, daß man glauben konnte, sie sei für ein Pferd bestimmt.

»Meinst du, es kann ihn umbringen?« fragte Beth.

»Ich weiß nicht. Haben wir denn eine Wahl?«

»Nein«, sagte Beth. »Wir müssen es tun. Hast du schon mal jemand 'ne Spritze gegeben?«

Norman schüttelte den Kopf. »Du?«

»Nur Versuchstieren.«

»Wo stech ich sie rein?«

»Am besten in die Schulter«, sagte Beth. »Wenn er schläft.«

Norman hob die Spritze gegen das Licht und spritzte aus der Nadel einige Tröpfchen in die Luft. »In Ordnung«, sagte er.

»Ich komm besser mit«, sagte Beth, »und halt ihn fest.«

»Nein«, sagte Norman. »Falls er wach ist und uns beide kommen sieht, wird er sicher sofort mißtrauisch. Vergiß nicht, daß du nicht mehr dahinten schläfst.«

»Und wenn er gewalttätig wird?«

»Ich krieg das schon hin.«

»Na schön, Norman. Wie du willst.«

Die Lichter im Gang von Röhre C schienen unnatürlich hell. Norman hörte seine durch den Teppich gedämpften Schritte, hörte das ständige Summen der Luftumwälzanlage und der Raumheizungsstrahler und spürte das Gewicht der in seiner

Hand verborgenen Spritze. Er erreichte die Tür des Schlafraums.

Vor der Schott-Tür standen zwei weibliche schwarze Marineangehörige. Sie salutierten, als sie seiner ansichtig wurden.