Элизабет Тейлор. Жизнь, рассказанная ею самой
- Автор: Тейлор Элизабет
- Год: 2012
- Язык: русский
- Год: Яуза-пресс
- ISBN: 978-5-9955-0446-7
- Переводчик: Наталья Павловна Павлищева
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Элизабет Тейлор. Жизнь, рассказанная ею самой». Краткое содержание книги:
Все в жизни Элизабет Тейлор было СВЕРХ – звездная карьера с четырех лет, всемирная слава «Королевы Голливуда», «новой Клеопатры», первой красавицы эпохи с колдовскими (одни на миллиард!) фиалковыми глазами, три «Оскара», восемь браков (два из них с Ричардом Бартоном), первый в Голливуде контракт на миллион долларов, самая дорогая (продана за 200 миллионов) коллекция бриллиантов… А еще – более 30 серьезных операций, перелом позвоночника, инфаркт, рак кожи, опухоль мозга размером с теннисный мяч, алкоголь и наркотики. «Я прекрасный пример того, через что может пройти женщина и при этом остаться в живых», – признается Элизабет Тейлор в своей сенсационной книге, где предельно откровенно рассказала обо всех страстях и грехах, горестях и радостях, ролях и мужьях и которую посвятила «Памяти моего сына Майкла Джексона».
Необходимы ли пластические операции? Актеру без них никак, лицо портится от грима, от выражения сильных эмоций, от болезней, от прожитых лет, в конце концов. Конечно, некоторые умудряются стариться красиво, но это не про нас с тобой. Я понимаю, ты не желал стариться, но разве я желала? А Джейн, а Лайза, а многие другие?
Да, я делала пластические операции, подтягивала лицо, убирала морщины, обвисший второй подбородок, почему нет? Мало того, дорогой, даже жир убирала! Смешно? Конечно, я не выкатывала фунты своего жира на тележке всем на обозрение, как Опра Уинфри, но и не отрицала, что, устав бороться с лишним весом при помощи диет и упражнений (пусть Джейн Фонда рассказывает о сказочных достижениях кому-то другому!), легла под нож хирурга. И теперь могу сказать всем: черт с ним, с весом! Если вам природой предписано быть полными, будьте. Это куда лучше, чем добровольно ходить голодными или выливать тонны пота на беговой дорожке. К тому же не всем и не всегда это можно. Мне нельзя, так что же?
Я честно боролась с весом, делая всяческие упражнения, но с диетами беда… Для меня не есть, значит не жить. Если нельзя вкусно кушать, курить, пить и любить, то к чему такая жизнь? Другое дело, что все должно быть в разумных пределах. Три бутылки водки в день, как у Бартона, кого угодно могли довести до потери памяти, три пачки сигарет в день заставить надсадно кашлять, ну и, конечно, большие порции вкусной еды тоже не способствовали моей тонкой талии.
После операции я была стройной, как лань! Но недолго. Ограниченная из-за болезней подвижность, привычка вкусно есть и сладко спать все вернули на свое место. Однажды я посмотрела на свое отражение в зеркале, мысленно плюнула… нет, не на него, а на попытки стать второй Одри Хепберн, и стала жить, как живется. Я первая Элизабет Тейлор, мне этого достаточно!
Хочешь честно? Даже голосовые связки омолаживала. Чуть-чуть, чтобы не басить, как старая ведьма.
Конечно, хирурги умеют творить чудеса (правда, только на время). Ты помнишь, как я выглядела в день собственного семидесятилетия? Последний всплеск роскошного вида, да? Я показала всем и в том числе себе, что справиться можно со всем, только иногда приходится платить слишком дорого, и всегда стоит задуматься, а нужно ли оно тебе? Быть стройной, с завистью наблюдая, как другие рядом с тобой со вкусом едят то, что тебе запрещено? Нет, обильное слюноотделение и муки зависти не для меня. Я толстая? Ну и что? Есть вещи поважнее.
Оперированная красота без поддержки голодом быстро привела к новому набору веса. Неужели снова под нож и на диету? Ни за что! Если слишком долго сидеть на диете, то потом не хватит сил с нее подняться.
Майкл, ты меня меньше любишь, потому что я снова толстая? Ничуть. Почему же ты боишься, что тебя будут меньше любить с некрасивым носом? Не за нос же любим, а за то, что ты – это ты!
Мои фиалковые глаза давно перестали быть таковыми, но блеск-то в них остался. Главное – аура, Майкл, главное, чтобы окружающие чувствовали, что в тебе полно жизни, что жизнь тебе интересна, тогда не заметят ни морщины, ни пятна, ни неудачные операции, ни десятки лишних фунтов. Это я могу сказать всем, не только тебе.
Конечно, приятно, когда на тебя оборачиваются встречные мужчины не только потому, что ты звезда, но и просто потому, что красива и стройна. Конечно, самой приятно сознавать, что талия тонка, а ножки стройны, что на лице ни морщинки, бюст высок и зубки белы. Но есть вещи поважнее внешности. Любите жизнь, остальное приложится само собой!
Знаешь мой девиз? Ешь, пей и веселись, потому что завтра снова работать.
А форма носа… Глупый мальчишка, чем узкий лучше широкого или даже свернутого набок? Сильвестру Сталлоне его сломанный нос ничуть не мешает, и тебе твой не мешал, все твои операции просто дурь и стоило бы наказать врачей, потакающих вот таким глупым мальчишкам.
Алкоголь и прочие приятные гадости
Если я сейчас начну перечислять всех звезд, пострадавших от злоупотребления алкоголем и наркотиками, не успею не только сегодня поужинать, но и позавтракать через три дня. Решено: перечислять не буду! Может, проще назвать тех, кто этим не страдал? Боюсь, компания Одри Хепберн, нашей святой худышки, никогда и ничем не злоупотреблявшей (кроме курения), окажется слишком малочисленной. Пили, пьют и будут пить все! Главная задача не наделать в таком состоянии глупостей, не перессориться с лучшими друзьями и не заработать цирроз печени.
О пьянстве Ричарда ходят легенды, о том, как пытался бросить, тоже. В его пьянстве обвиняли меня (даже в том, что Ричард пил с одиннадцати лет! Правильно, обвинять, так во всем, и лошадь Александра Македонского я до смерти споила). За его попытку бросить благодарили Сьюзенн, скромно умалчивая, что в это время Бартон был сам не свой и играл из рук вон плохо. К тому же вернулись приступы эпилепсии, а вот память значительно ослабла. Я знаю, он мне жаловался…