Последният убиец
- Автор: Истерман Дэниел
- Язык: болгарский
- Переводчик: Тодор Стоянов
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Последният убиец». Краткое содержание книги:
Историята на Наваи прозвуча съвсем правдоподобно на Рандал, но оставяше много неясни петна, що се отнасяше до целите и дейностите на групата. И когато иранецът приключи, Рандал поиска да го разпита по-подробно.
— Наваи — започна той, — не знам дали изобщо има нещо вярно в това, което ни разказа, но със сигурност знам, че това не е всичко. И ти ще ми кажеш всичко, което искам да знам, дори и да ми се наложи да те измъчвам до смърт. Не мисля, че някой от тези джентълмени тук би могъл да ме спре. Първо, искам да знам кои бяха онези Седмината и каква им беше целта.
Наваи не успя да скрие изненадата си, но бързо се съвзе.
— Те бяха избрани да осъществят мисии, подобни на нашата — усмихна се той.
— Беше ли ти един от тях? Ти седмият човек ли беше?
Иранецът кимна.
— Ти ли трябваше да си първият?
Той отново кимна.
— Кои бяха останалите осъдени на смърт?
Наваи не отговори. Не откъсваше погледа си от Рандал.
— Беше ли Садат един от тях? — настъпваше той.
Иранецът поклати глава.
— Не знам.
— Бяха ли заместени, така както беше заместена първоначалната Седморка от Колхак? Или ти си последният?
— Има безброй Седморки. Те нямат край.
— Лъжеш, проклет да си!
Хауърд Стрейкър пристъпи напред и хвана Рандал за рамото.
— Питър, не се хващай на провокациите му. Не го оставяй да те изкара от нерви.
— Всичко е наред. — Рандал потисна гнева си и се върна към разпита, припомняйки си как беше разпитвал Моини.
— Какво е Мечът?
— Ал-Саиф.
— Не ми трябва арабският превод, искам да знам какво означава.
Иранецът се усмихна многозначително.
— Не какво. Кой.
— Добре, кой тогава?
— Той е изваден от ножницата.
— Къде?
— В светилището.
Рандал се навъси, после погледът му се втвърди. Беше проумял значението на думите.
— В Мека? Махди? Той от вашата група ли е?
Иранецът не каза нищо, само се усмихна.
— Какви са тези копия? Или кои са те?
Мълчаливата фигура на леглото продължи да се усмихва.
— Това неговите войници ли са, онези, които е отвел в джамията?