Осень [ЛП]
- Автор: Муди Дэвид
- Серия: Осень #1
- Год: 2010
- Язык: русский
- Переводчик: Грициан Андреев
- Жанр: Ужасы
Электронная книга - «Осень [ЛП]». Краткое содержание книги:
Никогда не используя слово на букву З, Осень предлагает новый взгляд на традиционную историю зомби. Здесь нет поедания плоти, нет быстро движущихся трупов, нет крови ради крови. Сочетая атмосферу и тон классических фильмов о живых мертвецах Джорджа Ромеро с подходом и переосмыслением 28 дней (и недель) спустя, этот ужасающий и тревожный роман наполнен безжалостным, холодным, темным страхом...
Майкл почувствовал, что за ним наблюдают. Краем глаза он заметил, что девушка, сидевшая рядом, пристально смотрела на него. Она раскачивалась на синем пластиковом стуле и пристально смотрела на него. Это заставляло его чувствовать себя неловко. Как бы ему ни хотелось, чтобы кто-нибудь нарушил тишину и поговорил с ним, в глубине души он действительно не хотел ничего говорить. У него был миллион вопросов, которые он хотел задать, но он не знал, с чего начать, и казалось, что самым разумным вариантом было промолчать.
Девушка встала со стула и неуверенно подошла к нему. Она постояла там мгновение, примерно в полутора метрах, прежде чем сделать последний шаг ближе и прочистить горло.
- Я - Эмма, - тихо сказала она. - Эмма Митчелл.
Он поднял глаза, выдавил полуулыбку, а затем снова опустил взгляд.
- Я могу что-нибудь сделать? - спросила она. - Тебе нужна какая-нибудь помощь?
Майкл покачал головой и уставился в суп, который помешивал. Он смотрел, как кружатся кусочки овощей, и желал, чтобы она ушла. Он не хотел разговаривать. Он не хотел начинать разговор, потому что разговор неизбежно привел бы к разговору о том, что случилось с остальным внешним миром, а в тот момент это было последнее, о чем он хотел думать. Проблема была в том, что это было все, о чем он мог думать.
- Может, мне попробовать найти несколько кружек? - пробормотала Эмма.
Она была чертовски уверена, что он собирается заговорить. Он был единственным человеком в комнате, который что-то делал все утро, и ее логика и здравый смысл подсказывали, что именно с ним стоило бы начать разговор. Эмма находила тишину и отсутствие общения удушающими настолько, что совсем недавно она хотела встать и выйти из зала.
Чувствуя, что она не собирается уходить, Майкл снова поднял глаза.
- Я нашел несколько кружек в магазинах, - пробормотал он. - Все равно спасибо.
- Нет проблем, - ответила она.
После еще нескольких секунд молчания Майкл заговорил снова.
- Я - Майкл, - сказал он. - Послушай, мне очень жаль, но...
Он замолчал, потому что на самом деле не знал, что пытается сказать. Эмма поняла, уныло кивнула и уже собиралась повернуться и уйти. Одной мысли о том, что этот заторможенный разговор закончится до того, как он действительно начнется, было достаточно, чтобы заставить Майкла сделать усилие. Он начал думать о том, что сказать, чтобы удержать ее за столом с ним. Сначала это было непроизвольно, но через несколько секунд он понял, что действительно не хочет, чтобы она уходила.
- Мне очень жаль, - повторил он. - Это просто со всем, что... Я имею в виду, я не знаю, почему я...
- Ненавижу суп, - проворчала Эмма, намеренно прерывая и переводя разговор в более безопасные, нейтральные воды. - Особенно овощной. Господи, я терпеть не могу этот чертов овощной суп.
- И я тоже, - признался Майкл. - Надеюсь, хоть кому-нибудь он понравится. Там четыре банки с ним.
Короткий диалог закончился так же быстро, как и начался. Ему просто нечего было сказать. Светская беседа казалась ненужной и неуместной. Ни один из них не хотел говорить о том, что произошло, но оба знали, что не смогут этого избежать. Эмма глубоко вздохнула и попыталась снова.
- Ты был далеко отсюда, когда это...
Майкл покачал головой.
- В паре миль. Я провел большую часть вчерашнего дня, бродя вокруг. Я объездил весь город, но мой дом всего в двадцати минутах ходьбы отсюда.
Он снова помешал суп, а затем почувствовал себя обязанным задать ей тот же вопрос в ответ.
- Мой дом на другой стороне парка, - ответила она. - Я провела вчерашний день в постели.
- В постели?
Она кивнула и прислонилась к ближайшей стене.
- Похоже, мне больше нечего было делать. Я просто спрятала голову под одеяло и притворилась, что ничего не случилось. Это было до тех пор, пока я не услышал музыку.
- Это был, чертовски мастерский ход с музыкой.
Майкл насыпал щедрую порцию бобов на тарелку и протянул его Эмме. Она взяла со стола пластиковую ложку и пару секунд ковырялась в горячей еде, прежде чем попробовать ее на вкус. У нее не было аппетита, но она умирала с голоду. Она даже не думала о еде с тех пор, как вчера утром отправилась за покупками.