Обратен камуфлаж [bg]

Приведена ниско до земята, тя се придвижи покрай канавката и заобиколи предницата на микробуса. Мъжът оставаше скрит от погледа й, но по звука на два нови оглушителни гърмежа, тя прецени, че той е само на няколко метра от нея. Направи още няколко предпазливи стъпки напред и видя гърба на мъжа. Хвърли се върху него с изопнат силно напред ляв крак, като вложи цялата си тежест в удара. Кракът й попадна точно в основата на тила му и мъжът залитна напред. Пистолетът все още беше в ръката му. Тя отскочи вдясно. Знаеше, че има само един шанс. Стовари бухалката с цялата си мощ през рамото му, при което изпусна вик като сервиращ тенисист. Мъжът се крепеше на крака, но пистолетът бе изхвърчал от ръката му и бе паднал под микробуса. За част от секундата те кръстосаха погледи, след това мъжът тромаво побягна, подхлъзна се за миг на окапалия цвят от бадемите и се втурна по средата на улицата, размахвайки енергично ръце като герой от старите ленти. Херик пропълзя под автобуса, за да вземе пистолета и без да се изправя, се извъртя и стреля по отдалечаващата се фигура. Първият изстрел не улучи и тя отново се прицели, но преди да дръпне спусъка, единият от полицаите й изкрещя:

— Ей, престани. Остави пистолета на земята!

Тя се изправи и му връчи оръжието. Двамата полицаи се спуснаха след мъжа, но той вече беше на около петдесет метра и отваряше вратата на някакъв автомобил. Само с едно ловко движение, той се плъзна зад волана и запали двигателя. След секунди колата изчезна.

Полицейската кола не беше в състояние да се впусне в преследване с пръснатия си радиатор и спуканата гума. Полицаите предадоха по радиостанцията подробно описание на беглеца и се върнаха в къщата да проверят състоянието на ранения от Айзис мъж. Той беше дошъл в съзнание, но все още лежеше зашеметен на пода. Главата му кървеше обилно и Херик отиде в кухнята да потърси някаква превръзка, за да спре кръвотечението. Тя предупреди полицаите, че инцидентът трябва да се разглежда като въпрос, свързан със сигурността, и че трябва да се обади по телефона. Те слисано я гледаха как позвъни на един от помощниците на Шефа във Вохол хауз и го помоли да се свърже с местната секция. Раненият мъж с мъка се изправи в седнало положение и започна да ругае и нарежда на непознат език.