Общество изобилия
- Автор: Гэлбрейт Джон Кеннет
- Язык: русский
- Год: Олимп-Бизнес
- ISBN: 978-5-6040009-6-0, 978-5-00020-048-3
- Переводчик: Перевод коллективный
- Жанр: Зарубежная образовательная литература
Электронная книга - «Общество изобилия». Краткое содержание книги:
Но так было не всегда. В 1930-е авторитет монетарной политики на какое-то время сильно упал. Глубоко неуверенная в результатах своей работы Федеральная резервная система не смогла остановить спекулятивный бум конца 1920-х годов: низкие процентные ставки и дешевые кредиты были одинаково неэффективны в борьбе с Великой депрессией. За эти годы банкиры пережили серьезное ухудшение своей репутации в результате допущенных ошибок и катастрофических событий в экономике. Вдобавок на все лады их поносили критики левого толка. Пропала и вера в монетарную политику. Кейнс утверждал, что процентная ставка представляет собой окольный способ влияния на экономическую активность и имеет малую практическую полезность.
После периода крайнего упадка монетарная политика заметно оживилась в первые годы после Второй мировой войны. Банки и банкиры восстановили свой престиж, как и инструмент, с которым они так тесно ассоциировались. Вера в денежно-кредитную политику стала символом сопротивления ереси Кейнса и доказательством того, что отдельные люди не имели отношения к радикальным нападкам, имевшим целью опорочить достойных и уважаемых людей только потому, что они занимались хранением денег и кредитованием.
Но, что более важно, надо было что-то делать с инфляцией. Известные способы борьбы с этим неизбежным явлением грозили оказаться неприятными, непрактичными или даже, как регулирование цен, заведомо «неамериканскими» – вследствие того, что они вступали в противоречие с другими экономическими целями. Но бездействовать было нельзя. Единственной надеждой оставалась монетарная политика. Общество было расположено к ней, верило в нее, и к этому добавлялась изрядная доля стремления принимать желаемое за действительное. Ничего другого не оставалось, пришлось довольствоваться имеющимся. Денежно-кредитная политика стала одной из форм экономики эскапизма. Без нее действительность оказалась бы более суровой.
К несчастью, вера или насущная необходимость вовсе не гарантия осуществления желаемого на практике. Даже если, как с давних пор подозревали банкиры, сомнения в монетарной политике порой были следствием неуверенности в их собственной добропорядочности, всё равно не факт, что денежно-кредитная политика будет работать. Как уже было показано в главе 2, главный враг расхожей мудрости – ход событий. Никогда она не была в такой опасности, как в то время, когда восторженные последователи подвергли ее практическому испытанию. Денежно-кредитная политика, несмотря на свое особое положение в системе понятий расхожей мудрости, имеет лишь опосредованное отношение к проблеме инфляции. И именно она имела несчастье стать предметом обширного эксперимента.
II
Прежде всего, монетарная политика страдает от досадного отсутствия каких-либо мистических эффектов. Уже давно известно, что экономическому руководству, особенно в Соединенных Штатах, значительно облегчила бы жизнь периодическая связь средства спасения экономики с колдовскими силами. Денежно-кредитная политика, безусловно самая многообещающая в этом отношении, в таких связях не уличена. О чем должен сожалеть каждый сознательный гражданин.
Еще прискорбнее, что денежно-кредитная политика не имеет прямого отношения к зарплатно-ценовой спирали. Такая мысль не приходила в голову даже ее пророкам. Соответственно, функционировать денежно-кредитная политика должна, если это вообще возможно, путем сокращения совокупного спроса на товары. Инструментом для достижения этой цели является повышенная процентная ставка и уменьшенный объем средств для кредитования. Таким образом, предполагается, что, препятствуя банкам в предоставлении кредитов, а потребителям и производителям в их получении, монетарная политика может ограничивать расходы последних. Сокращение этих трат, если оно произойдет, окажет косвенный (или мультиплицирующий) эффект на расходы остальных. Конечным результатом становится снижение спроса на товары в целом или ограничение скорости его роста[148]. Так, с помощью удерживания спроса от давления производственной мощности и трудовых ресурсов, сохраняется стабильность цен. Или, по крайней мере, соответствующая надежда.
Это единственный способ воздействия[149]. Альтернативное объяснение подчеркивает влияние такой политики на предложение денег. Но поскольку данная аргументация не прибегает к мистике, то приводит к тому же выводу. Денежная масса увеличивается или уменьшается в результате увеличения или уменьшения объема кредитования коммерческими банками. Увеличение денежного предложения влияет на цены путем увеличения расходов заемщиков из привлеченных средств, а также путем роста числа тех, чьи товары и услуги они покупают. При уменьшении денежного предложения ограничиваются расходы, связанные с предоставлением и получением займов. Меры остаются теми же самыми: предложение доступных для кредитования средств снижается, а процентная ставка повышается, препятствуя получению кредитов. Со всех точек зрения, для того чтобы быть действенной, политика должна ограничить заимствование. И тем самым, благодаря сокращению или ограничению совокупного объема расходов, она становится эффективной. На сегодняшний день по этому вопросу разногласий среди экономистов практически нет.
148
Он будет служить тем же целям, что и абсолютное сокращение спроса, если производственная мощность и трудовые ресурсы в экономике также увеличатся. Любую дискуссию удобно вести с точки зрения абсолютных величин: например, снижает или не снижает повышение процентных
149
Теоретически рост процентной ставки может стимулировать потребителей экономить текущие доходы, а значит, одновременно сокращать расходы из текущих доходов. Возможность такого эффекта, хоть она и предполагалась ранее, больше не вызывает серьезного беспокойства даже у самых убежденных сторонников денежно-кредитной политики. – Примеч. авт.