Меч Лета [litres с оптимизированной обложкой]

Блитцен поправил, пробормотав:

– Некогда было за воротником следить, и без того еле жив остался.

– И дорогой, – продолжала Фрейя, – ты уверен насчёт жилета?

– Да, мама, – буркнул Блитцен. – Насчёт жилета я совершенно уверен. Они снова входят в моду.

– Что ж, наверное, тебе виднее. – Фрейя подмигнула мне. – По части тканей и фасонов Блитцен настоящий гений. Другие гномы не ценят его мастерства, но, по-моему, оно выше всех похвал. Он мечтает открыть собственный…

– В общем, – пожалуй, слишком громко перебил Блитцен, – у нас тут квест…

Фрейя захлопала в ладоши:

– Я знаю! Это так волнующе! Вам нужно собрать сведения о цепи Глейпнир, и вы хотели попасть в Нидавеллир. И, естественно, сперва Мировое Древо привело вас ко мне.

Одна из кошек решила поточить когти о персидский ковёр. Ручная работа стоимостью несколько тысяч долларов полетела коту, то есть кошке, под хвост. Я запретил себе думать о том, что такая киса может сотворить со мной.

– Так вот, госпожа Фрейя, – сказал я, – не могли бы вы нам помочь?

– Разумеется! – ответила богиня. – Но что гораздо важнее – вы можете помочь мне.

– Ну, начинается, – протянул Блитцен.

– Сынок, не забывай о вежливости. Прежде всего, Магнус, ты уже освоился со своим мечом?

На миг я растерялся. Потому что как-то не привык ещё считать Меч Лета своим. Я снял с шеи кулон, и он снова стал мечом в моей руке. В присутствии Фрейи он помалкивал, но мне почему-то казалось, что он прикидывается мёртвым. «Возможно, он боится кошек», – решил я.

– У меня пока не было времени им воспользоваться, – признался я. – Я только и успел, что забрать его у Ран.

– Да-да, я знаю. – Носик Фрейи едва заметно сморщился от отвращения. – А в обмен ты доставил Утгарда-Локи яблоко бессмертия. Пожалуй, не самый мудрый поступок, однако я не хочу критиковать твои решения.

– Ты их уже критикуешь, – буркнул Блитцен.

Богиня сделала вид, будто не услышала:

– По крайней мере, ты не пообещал Утгарда-Локи меня. Обычно-то великаны, если уж называют свою цену, то желают не только яблок, но и моей руки. – Она перебросила косу за спину. – Это так утомляет…

Было очень трудно смотреть на Фрейю – и при этом не пялиться на неё. Её глаза, губы, пупок – куда ни кинь взгляд, начинаешь таращиться как дурак. «Эй, это же мама Блитцена! И моя тётка!» – осадил я себя.

В конце концов я решил смотреть исключительно на её левую бровь. В левой брови не может быть ничего обворожительного.

– Ну, в общем, – сказал я, – мне пока не пришлось никого убить этим бровём… то есть мечом.

Фрейя, сидя на троне, подалась вперёд:

– Убить? О, дорогой, но это же самое меньшее, на что он способен. Твоя первая задача – подружиться с этим мечом. Вы ведь уже друзья?

Я представил, как сижу с мечом в кино на соседних местах, а между нами – ведро попкорна. Или как тащу его за собой на поводке в парк гулять.