Только между нами (ЛП)
- Автор: Оакс Хейли
- Год: 2015
- Язык: русский
- Переводчик: Любовные романы ▪ Книги о любви Группа
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Только между нами (ЛП)». Краткое содержание книги:
Он кивнул.
Результаты были известны, и все казались счастливыми. Мы все попали туда, куда хотели в первую очередь. Эшли, Кэтрин и я были в отличном настроении. Мы пошли отпраздновать это в местный бар через дорогу от школы. Это было необычное место для бара, и мы сбегали туда с пятого класса. Мы купили бутылку вина и произнесли тосты за достижения друг друга, смеясь и шутя.
– За прекрасных подруг, – произнесла Кэтрин, поднимая свой бокал.
– Лучшие подруги навсегда, – сказала Эшли.
– Навсегда, – усмехнулась я, чокаясь с их бокалами своим.
Люди из школы продолжали приходить, пока мы сидели с бокалами вина, чтобы не разрушить день, напившись слишком быстро. В конце концов, мы заказали диетическую колу и распланировали свой день. Мы сидели за столиком рядом с входом, где могли видеть всех людей, направляющихся в бар, но место было достаточно скрытым, чтобы нас никто не увидел. Спустя час пришли Кайл, Дэвид и Винни, они прошли к барной стойке и заказали каждый по кружке пива. Они остались стоять у бара, и Кайл высокомерно оперся на стойку. Наблюдая за ним со своего места, я видела то же, что и много лет до этого; он был ошеломляюще привлекательным, но от него исходила аура безразличия. Он стоял со своими друзьями, но ему будто было плевать, где он находился, и то, как он себя вёл, только привлекало людей. Это было сумасшествие.
Ещё полчаса мы сидели и болтали, а я продолжала поглядывать в сторону бара, как и Эшли, но по большей части мы сдерживали себя ради Кэтрин. Когда мы собирались уйти, вошли двое наших учителей, молодых и привлекательных учителей, которые оба были свободны и только закончили университет, мистер Джонс и мистер МакКаферти. Они прошли к бару и похлопали парней по спине, после чего пожали им руки и заказали себе выпить. Мы встали, чтобы уйти, как раз когда мистер Джонс, учитель английского, развернулся.
– Кэтрин Миллс! – крикнул мистер Джонс с кружкой пива в руке. – Иди сюда. Моя лучшая ученица пытается сбежать из бара.
Кэтрин опустила голову, стыдясь, и подошла к нему. Я подняла взгляд и увидела, что Кайл смотрит прямо на меня, а Винни помахал рукой, подзывая нас к себе.
– Здравствуйте, мистер Джонс, – робко произношу она.
– Пятёрка. – Он обвил рукой её плечи и слегка сжал их. – Мои поздравления. Все тяжёлые труды окупились.
Она нервно крутила в руках сумочку.
– Спасибо.
– Как вы двое? – вежливо спросил он, посмотрев на нас с Эшли.
– Всё хорошо, – усмехнулась Эшли. – Попали туда, куда и хотели в первую очередь.
– Хорошо, хорошо, – кивнул он. – Вы уже уходите, или я могу купить вам выпить, чтобы отметить? – усмехнулся он. Кэтрин посмотрела на нас, и Эшли кивнула.
– Хорошо, мистер Джонс, только по одному бокалу, потом мы собираемся на ланч.
– Ох, пожалуйста, теперь называйте меня Пол. Вы больше не ученицы.
– Я разберусь с ними, – хрипло произнёс Кайл из–за спины мистера Джонса. – Софи. – Он кивнул мне и жестом пригласил присоединиться к нему за стойкой, кивнув головой.
Я покачала головой, слегка раздражённая его командирским жестом, и подошла к нему. Он повернулся к бару, когда я оказалась рядом с ним.
– Этот парень полный придурок, – тихо произнёс он.
– Это не так. Он просто хочет поздравить нас.
– Плевать. – Он покачал головой. – Открой глаза, он практически раздевает Кэтрин взглядом.
– Брось, – рассмеялась я.
– Чего вы все хотите? – спросил он, когда подошёл бармен.
– Три диетические колы.
– Ох, бросьте. – Он посмотрел на меня с лёгкой улыбкой. – Парень сказал праздновать, давайте покажем ему, как это делается.
– Хорошо, – усмехнулась я. – Три бокала сухого белого вина.
– Бутылку белого вина, – сказал он бармену.
– Три бокала, сухого! – крикнула я, когда бармен начал отходить.
Час спустя мы все болтали за столом на улице, шесть учеников и два учителя. Мистер МакКаферти, или Роб, как он попросил нас называть его, дал мне пару сигарет, а Кайл хотел заказать ещё одну бутылку вина.
– Кайл, мы не можем напиваться, – сказала Эшли, – нам нужно сделать маникюр и подготовиться к вечеринке.
– К чёрту маникюр, – произнёс Кайл, улыбнувшись. – Давайте просто напьёмся, потом разъедемся по домам, чтобы быстро переодеться, а затем поедем в город. Оставишь машину здесь. Мы можем взять такси.
– Да, – согласился Винни, – давайте праздновать.
– Эти трое мешают нашему имиджу, все будут думать, что мы пары, – взвыл Дэвид.
– Чушь, – рассмеялся Кайл, – никто не поверит, что одна из этих девушек подошла бы к тебе ближе чем на десять метров.