И пета ще умре [bg]

Десет минути по-късно стояха пред джипа на Пул. Снегът бе оредял до отделни прехвърчащи снежинки и всичко беше побеляло. Пул избърса предното стъкло с ръкава на палтото си.

— Някакъв късмет със съседите?

Дийнър поклати глава.

— Униформените са научили едно голямо нищо. Обиколих къщите на разстояние по четири в двете посоки. Обитателите им не са много читави. Единственият, който си спомня да е виждал момичето, беше старицата, която живее отсреща. Прекарва си времето, кацнала на панорамния си прозорец, с нос, наврян дълбоко в делата на всички останали… — той погледна телефона си. — Казва се Рокси Хаклър. Каза, че видяла Либи общо три пъти, откакто се е нанесла. Първия път някакво такси оставило Либи с една торба багаж. На следващия ден Рокси я видяла да се връща от магазина, натоварена с торби. После миналата седмица я забелязала отвън да крачи по тротоара, докато говори по телефона. Кой излиза от къщи на този студ, че да говори по телефона?

— Имаш ли идея за какво е бил разговорът?

— Няма регистриран на нейно име телефон. Не намерихме такъв и в къщата.

— А дали къщата се подслушва?

Дийнър подритна малка купчинка почернял сняг на тротоара.

— Съмнително е. Техниците не откриха нищо, а те я преровиха от тавана до мазето и обратно вече няколко пъти. Което не означава, че Либи не е била на противоположното мнение. Няма да е първата, излязла от затвора, с предположение, че някой я следи или подслушва.

— В нейния случай може и наистина да е било така.

Дийнър изду бузи, а белият му дъх се задържа във въздуха.

— Бишъп никога не се е връщал за втори член на семейството. Тя е първата. Знаела е, че той идва, и се е опитала да избяга. Бил е по-бърз.

Пул кимна.

— Така ми се струва и на мен. Ако отгатнем защо, ще се приближим до Бишъп.

— Е, какво следва сега? Че вече ми замръзнаха топките тук навън.

— Връщам се в управлението. Трябва да свърша с прегледа на кашона, оставен от Бишъп. Защо не се заемеш с личните документи? Опитай се да определиш откъде ги е взела Либи. Трябва да разберем кой й е помагал.

— Не трябва ли да следим семействата и на другите жертви?

Пул нямаше готов отговор на този въпрос.