![Обещания и Гранаты [ЛП] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/3/7/8/4/5/obeshchaniya-i-granaty-lp-download.jpg)
Обещания и Гранаты [ЛП]
- Автор: Миллер Сав Р.
- Серия: Монстры и Музы #1
- Язык: русский
- Переводчик: INKLINGI // Любительские переводы Группа
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Обещания и Гранаты [ЛП]». Краткое содержание книги:
Для большинства Кэл Андерсон — злодей.
Предвестник смерти, хранитель душ, завсегдатай ночных кошмаров.
Доктор Смерть. Воплощение Аида.
Они говорят, что он украл меня.
Узурпировал моего жениха и заполнил трещины в моем сердце пустыми обещаниями.
Оставил свои багровые отпечатки пальцев на моей душе и попытался освободить меня.
Сами по себе они не ошибаются.
За исключением того, что это был мой выбор — остаться.
Кэл
Для большинства Елена Риччи невинна.
Богиня весны, любительница поэзии, ангел моих кошмаров.
Малышка Персефона во плоти.
Они говорят, что я погубил ее.
Разрушил ее добродетель и поглотил ее душу, как сочный гранат.
Вложил свое зло так глубоко, как только мог, и попытался освободить ее.
Сами по себе они не ошибаются.
За исключением того, что это она погубила меня.
Несмотря на то, что в самолете мы коротко поговорили о том, что сказать, если она случайно отреагирует на какой-либо из вопросов прессы, брошенных ей, — предпочтительно, ничего, и «без комментариев», если ей абсолютно необходимо ответить, — я обнаружил, что меня переполняет чрезмерное беспокойство, когда мы вышли из машины, ожидая, что она сорвется.
Что она повернется к операторам и включится в сюжет, сказав им, что я не только похитил ее, но заставил выйти за меня замуж и убил ее бывшего жениха.
Все это правда, технически, но все же. По какой-то причине она единственная, кто ничего из этого не использует против меня.
И для внешнего мира не имело бы значения, что я убил жестокого придурка, который, вероятно, попытался бы убить ее, как только их брак стал законным, особенно после того, как он узнал бы, что она не была девственницей. И не имело бы значения, что я пытался защитить ее и вырваться из этого мира, когда я делал то, что сделал.
Когда показывают кости монстра, широкая публика поверит в рассказанную им историю, не копая дальше.
Их кормят ложью с ложечки, и поскольку они, как правило, слишком глупы, чтобы думать самостоятельно, никто никогда не задается вопросом, почему их суп на вкус как яд.
— Ариана говорит, что мама все еще одержима желанием, чтобы я вернулась домой, — говорит Елена после долгого молчания, ерзая на своем месте.
Я бросаю взгляд на лифчик — розовый, в тон тем каблукам, которые я бы убил, чтобы обернуть вокруг талии прямо сейчас, — видимый сквозь кружевной верх ее платья, и издаю неразборчивый звук губами, пытаясь преуменьшить, насколько сильно я презираю ее мать.
На данный момент между нами произошло слишком много всего, чтобы я когда-либо смог рассказать ей об этой части моего прошлого. Моя история с Кармен Риччи навсегда останется в могиле, в которую она ее бросила, и я буду жить, сожалея о том, что это вообще произошло.
Но, как и все смерти, смерть отношений является постоянной. Конец всех концовок. Окончательность в чистом виде.
Я могу только надеяться, что она позволит этому остаться таковым.
— Ты никогда не рассматривал… переезд в Бостон?
Мои глаза находят глаза Елены, широко раскрытые и любопытные, когда она смотрит на меня. Потирая большим пальцем колено, я наклоняю голову, притворяясь, что обдумываю.
— На совсем?
— Да, знаешь. Стань бостонцем. (п.п.: далее Елена говорит фразу «Park your car in Harvard Yard», которая с бостонским акцентом звучит как «Pak ya ca in Havid Yad/Пак я ка ин Хэвид Яд». Используется исключительно для иллюстрации акцента и не несёт повествования), и все эти забавные вещи. — Она улыбается, хихикая над преувеличением своего бостонского акцента, проблеск чего-то, что ужасно похожего на надежду, сияет в ее взгляде.
— У тебя проблемы с Апланой?
Ее лицо вытягивается, улыбка застывает на месте.
— Не проблема, но….
— Тогда я не хочу слышать о том, как сильно ты хотела бы сбежать оттуда, — огрызаюсь я, не обдумывая слова до того, как они слетают с моих губ, приземляясь на сиденье между нами с глухим стуком.
Резко наклонив голову вперед, я зажимаю переносицу, выдыхая воздух. Моя другая рука скользит по коже к ее руке, но она отстраняется, складывая их на коленях.
— Господи, я знал, что возвращаться было плохой идеей. Слушай, я не…
— Нет, нет. Услышала тебя, громко и четко. Я больше не буду упоминать о переезде.
Когда оглядываюсь на нее, вижу, как она задирает нос повыше и демонстративно отводит взгляд.
— Елена, — говорю я, мое терпение на исходе. Внедорожник подкатывает к конечной остановке, паркуясь на улице перед домом Риччи, из красного кирпича, которого потускнел от многолетнего воздействия солнечного света. — Я не это имелв виду.
— Правда? Великий Кэллум… кто-то Андерсон, говорит не подумав? Врятли, ты не подумал.
Я прищуриваюсь, подавляя смех, когда она выходит из себя, желая, чтобы это не заставляло меня хотеть трахнуть ее еще больше.
— Кто-то?
Ее глаза сужаются в щелочки.
— Я не знаю твоего второго имени. Потому что, на самом деле, мне все еще кажется, что я ничего о тебе не знаю. И все же ты хочешь, чтобы я осталась с тобой на твоем крошечном островке и никогда не задавала вопросов, как какой-нибудь раб.
Ты единственная, кто что-то знает обо мне.
— Ашер, — быстро говорю я, сжимая и разжимая челюсти. Расстегнув ремень безопасности, я пододвигаюсь к ней и хватаю ее за пряжку, прежде чем у нее появляется шанс расстегнуть ее. Удерживая ее между собой и дверью, наклоняюсь, провожу рукой по ее бедру, восхищаясь гладким ощущением ее незапятнанной кожи под моими мозолями. — Мое второе имя Ашер.