Преднамеренная ложь
- Автор: Торре Алессандра Р.
- Язык: русский
- Переводчик: BOOK HOURS Группа
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Преднамеренная ложь». Краткое содержание книги:
Ли: Когда не трахает домохозяек ― подстригает газоны. Хорошо работает руками, ртом и членом. Я упорно преследовала его почти два года, неважно, знает он это или нет.
Давайте. Осуждайте меня. Вы понятия не имеете, что влечет за собой моя любовь. Если вы думаете, что слышали эту историю прежде, поверьте мне ― вы ошибаетесь.
ГЛАВА 60
Джиллиан живет в Нобб Хилл, снобистском районе Сан-Франциско, если у меня есть право называть что-либо снобистским. Я подъезжаю к ее дому и паркуюсь, глушу двигатель и смотрю на дом. Рядом со мной на асфальте припаркован BMW последней модели. Я смотрю на него с любопытством, пытаясь вспомнить, был ли он здесь вчера. Ничего не вспомнив, направляюсь к входной двери. Останавливаюсь и задумываюсь о том, что сейчас пять тридцать утра.
Очень невежливо стучаться в дверь в такой час. Манеры останавливают меня. Отступаю назад. Задумываюсь. Шагаю вперед и дергаю ручку. Заперто. Сюрприз. Я поморщилась, затем подняла руку и ударила по двери.
Мое беспокойство исчезает в тот момент, когда Джиллиан открывает дверь, полностью одетая, накрашенная. Ее недоумевающий взгляд демонстрирует тревогу, когда она видит меня.
— Что-то случилось? Что-то с Брэнтом? Ты нашла его?
Я смотрю на нее, разинув рот, мой разум яростно работает, мне стоило все продумать во время поездки сюда. Она продолжает притворяться. Я ожидала, что, увидев меня ранним утром у своего дома, Джиллиан раскается и будет честной.
— Нет… — медленно говорю я. — Нет. Могу я войти?
Она плотно сжимает губы и с сожалением смотрит на меня.
— Еще слишком рано, Лана. Персонал еще не встал.
Это чушь. Джиллиан требует, чтобы секретари BSX приходили к 6:30 утра. Уверена, что ее домашний персонал начинает свой день до восхода солнца. Также я заметила, что она использует «Лана» — нежное обращение, которое никогда не использовала раньше. Если она думает, что я отступлю, то прямо сейчас ее ждет разочарование. Я делаю шаг вперед, крепко прижимая руку к двери, и протискиваюсь мимо нее, раздражая ее своим поведением.
— Я не задержу тебя, Джиллиан. Я схожу с ума от беспокойства.
Заставляю свой голос дрожать, надеясь, что она примет это за истерику.
— Что ж, пожалуйста, говори тише, — чопорно говорит она. — Я могу уделить тебе только немного времени, Лана.
Немного времени, блин. Я жду, пока она закроет дверь. Смотрю, как она поворачивается ко мне и жестом указывает на ближайший стул.
Я недооценила эту женщину. Я сталкиваюсь с ней в течение трех лет, но до сих пор не знаю уровень ее обманчивых навыков. Особенно сейчас, когда мне известна правда, и я знаю, что она лжет. Я сижу в ее доме, слушаю ее ложь, затягивая петлю на ее шее. Медленно расставляю ловушки и наблюдаю за тем, как она, сидя в роскошном красном кресле, попадается в них.
Это мастерская игра. В ней присутствуют раздражение, сочувствие и наигранные слезы по поводу того, «где может быть наш мальчик». Она беспокоится за него. Изображает испуганную любящую тетю. Безупречная игра. Я смотрю на нее, не мигая, ужасаясь способностям этой женщины, она контролировала жизнь Брэнта на протяжении двух десятилетий. Столько же руководила BSX. Хранила секреты, лгала. Я сижу перед ней, вцепившись в ручку кресла, и задаюсь вопросом, где Брэнт.
Однажды петля затянется.
Как только я узнаю подробности о ее эгоистичной преданности.
Как только пойму мотивы моего врага.
Я встаю.
Запрокидываю голову и выкрикиваю имя Брэнта так громко, как только возможно.
ГЛАВА 61
Джиллиан в замешательстве вскакивает на ноги, ее взгляд устремлен вправо, и я бегу вверх по лестнице, так быстро, как только могу. Я кричу, выкрикиваю его имя снова и снова, пока несусь по мраморному полу коридора, замираю, когда слышу свое имя, доносящееся из дверей позади, разворачиваюсь, врываюсь в спальню, когда замечаю Джиллиан на верхней ступени лестницы.
Сначала я не понимаю, что происходит. Мужчина, которого никогда не видела, стоит перед кроватью, перед ним извивающаяся фигура, движущаяся под простынями. Я останавливаюсь, мы с незнакомцем смотрим друг на друга мгновение, затем я перевожу взгляд на Брэнта, он улыбается, и мне кажется, что мое сердце сейчас разорвется.
— Лана, — выдыхает он. — Вытащи меня отсюда.
Затем он дергает руками, и я вижу, что его конечности связаны, мои глаза застилает пелена бешенства.
— ЧТО, БЛ*ДЬ, С ТОБОЙ НЕ ТАК?!
Я оборачиваюсь, когда Джиллиан входит в комнату в сопровождении двух сотрудников, три раскрасневшихся лица смотрят на меня так, словно готовятся к битве.
— Лайана, — начинает Джиллиан, ее руки успокаивающе поднимаются вверх.