Енеїда [Aeneis - uk]

126] Дружньо такими словами Еней до царя тоді мовить: 127] «Найблагородніший з греків, якого мені присудила 128] Доля благати і віття в стрічках простягати[281] до нього, — 129] Не побоявсь я цього, хоч данайців ти вождь і аркадець, 130] Хоч з обома синами Атрея ти зв’язаний родом. 131] Доблесть моя, і богів віщування священні веліли, 132] Й наша спорідненість[282], і голосна твоя слава по світу, 133] Й доля судила, щоб я добровільно з тобою з’єднався. 134] Дардан, розказують греки, ілійського города батько 135] Й перший основник, син доньки Атланта Електри, до тевкрів 136] Примандрував, а Електру Атлант породив переможний, 137] Що небозвід весь на плечах тримає. Вам батько Меркурій, 138] Що на холодних зачавши його верховинах Кіллени, 139] Майя на світ цей ясний привела сніжно-біла; а Майю 140] Велетень той же Атлант, якщо вірить переказам давнім, 141] Той же Атлант породив, що зоряне небо тримає. 142] Так в нас у кожного рід із тієї ж виводиться крові. 143] От я на це й сподівався і, замість послів сюди слати 144] І хитрувати спочатку, себе я, себе підставляю 145] Й голову сам до порогів твоїх із благанням приношу. 146] Це ж бо те плем’я давнійське[283], що так же й на тебе війною 147] Йде безпощадно; якщо вони виженуть нас, то не буде 148] Сумніву, що під ярмо й всю Гесперію зможуть скорити 149] Й завоювати її від краю морського до краю. 150] Дай же й прийми запоруку взаємну; бо є в нас до бою 151] Сили готові, є мужність, досвідчене в війнах юнацтво».