Огонь в итальянском сердце
- Автор: Тонян Лаура
- Язык: русский
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Огонь в итальянском сердце». Краткое содержание книги:
— Тебе же домой надо? — Перепугавшись, мужик несмело кивает. — Вот и вали домой! И-ди до-мой.
Я медленно его отпустил и похлопал по плечу. В черных глазах итальянца было слишком много внезапной трусости, чтобы он посмел ослушаться. Он оббежал кроссовер и запрыгнул в него, но после опустил стекло пассажирской дверцы и, уезжая в направлении двух невысоких домов, за которыми виднеются припаркованные машины, с опаской завопил:
— Io ora chiamo la polizia! — Незнакомец наставил на меня палец. — Vedrai, cucciolo, avrai problemi!*3
Если придурку так боязно, что я помчусь за ним, то пора бы ему поостыть, потому что это не так. Я чувствую некую усталость, словно, нырнув в глубины океана и захлебнулся в его водах. По-моему, на сегодня я выдохся настолько, что ощущаю себя мертвецом. Бросив взор на сверкающие от возбуждения глаза Каталин, я прошу, нисколько не распаляясь:
— У тебя все равно нет выбора. Я отвезу тебя к кампусу, поскольку со мной тебе безопаснее.
Ее воинственно расправленные плечи поникли в тот же миг. Кажется, даже лицо побледнело. У нее просто не было никакого другого выхода, кроме как сесть в мою машину, каким бы отвратительным она меня ни считала.
Каталин
Во сне я ворочалась, но все равно на него у меня едва ли оставалось время. К десяти сегодня на работу. Охотнее повеситься, нежели заступать на смену. Со мной это впервые. Внешне я цела, но внутри… Если у моей души есть кости, то все они сломаны без толики милосердия.
Я поднимаюсь с кровати с ощущением, будто тело больше не является моей собственностью. Ноги не идут, руки не поднимаются, глаза отказываются смотреть. У меня куча дел, не считая обязанностей в кофейне: скоро начнется учебный год, а также необходимо отметиться в списке «ПЗК». Помощь заповедникам Кении. В «Якоре» я совсем недавно, на меня возлагают не так уж много ответственности, однако следующим летом мне посчастливится быть волонтером в одной из африканских стран. Мысль об этом придает сил. Есть ради чего встречать новый день и бороться с трудностями.
Какой я представляю себя через пять или десять лет? Самостоятельной влиятельной женщиной, обладающей достаточным количеством средств, чтобы дать лучшую жизнь уязвимым, практически бесправным существам. Я храбрая и стойкая, но с Маркусом теряю хватку. С Маркусом становлюсь податливой и безоружной. Он меняет меня, и я перестаю себя узнавать рядом с ним.
Впрочем, размышлять об этом уже и смысла-то нет. Вчера ночью мы распрощались без слов. Ничего и говорить не нужно было. Нас разделяет уйма нюансов, не только километры между богатейшим римским районом и студенческим общежитием. Конечно, мы живем в одном городе, но в то же время чересчур друг от друга далеки. Я не хочу его ненавидеть. Я научусь этому и однажды напрочь перестану вспоминать про Марка. Мне так и не удалось разгадать логику его действий касательно меня, но почти уверена, что не просто так ему понадобилась.
— Ты что, вроде как собираешься целый день в молчанку играть? — ворчит Альбана, собирая для посетителя «Кароллы» свежеиспеченные пандирамерино*4 на вынос.
Это ароматное итальянское печенье соблазняет и видом, и запахом. Ну что и говорить: наши повара отменно готовят. Что больше всего мне нравится в итальянской кухне — натуральные ингредиенты. Ни в одном местном рецепте не найдешь даже упоминания ароматизаторов, эссенций или консервантов.
Во рту у меня сегодня ни крошки не было, поэтому я, обливаясь слюнями, слежу за действиями сменщицы. Билли в зале. Хорошо, что сегодня мне выпало мыть посуду вместо Ирене — кого-то все-таки разразившийся накануне ливень приковал к кровати.
Εсли вдруг Маркус соизволит пообедать у нас, то мы с ним не пересечемся.
Господи, спасибо. Я радуюсь, ведь доказываю себе, что твердо намерена зашвырнуть мысли о Ферраро на самую дальнюю и самую пыльную полку.
— Ну, знаешь, мы с тобой особо и не общаемся.
Альбана хмыкает в ответ. Раскрыв рот, она задалась целью дерзко ответить мне — это подсказали ее брови, сведенные у переносицы, — но, увы, Билли громко позвал ее. Напарнице пришлось поспешить. Я облегченно вздыхаю, когда она, схватив бумажный пакет, выбегает из кухни. рассмеявшись, Антония мне подмигивает. Она не прекращает улыбаться и месит тесто. Тут все знают, какой отталкивающий у Альбаны характер. И это даже больше не раздражает — лишний повод для плоских шуточек.
— Я устала уже от того, что твой телефон постоянно трезвонит! — Старшая официантка врывается в светлое помещение, обставленное дорогой мебелью со встроенной техникой.
Она швыряет мне что-то и, лишь словив, я поняла, что это мой мобильный. Благодаря удаче, у меня получилось вовремя вытянуть руки. Альбана чуть не подписала себе смертный приговор! Самоуверенная нахалка, которой неплохо бы преподать урок!