Контрабандисты Гора
- Автор: Норман Джон
- Серия: Хроники Гора [=Мир Гора, Хроники противоположной Земли] #32
- Язык: русский
- Переводчик: Андрэ Ранкахов
- Жанр: Героическая фантастика
Электронная книга - «Контрабандисты Гора». Краткое содержание книги:
— Но вопрос ведь не только в вешках, — продолжил Тиртай. — Ты собираешь информацию о том, что происходит в лагере.
— О-о-о? — удивлённо протянул я.
— Конечно, Ты не задаёшь много вопросов, — сказал он, — но Ты слишком внимательно ко всему присматриваешься. Подозреваю, что найдётся немного тех, кто знает этот лагерь так же как ты. Пани обращают внимание на такие нюансы.
— Очевидно не только пани, — хмыкнул я.
— Есть предположение, — сообщил Тиртай, — что Ты составляешь карту лагеря, учебной площадки и восточной дороги, возможно, чтобы передать её другим, чтобы те имели представление об их обороноспособности, о местонахождении складов оружия, продовольствия, маршрутах патрулей и так далее.
— Да я даже не думал о таких вещах, — честно признался я.
— А своими наблюдениями Ты делишься с другими, скажем, когда прогуливаешься вдоль вешек, — добавил он.
— Я всё понял, — заверил его я.
— Итак, — подытожил мой собеседник, — теперь Ты понимаешь беспокойство моего руководителя.
— Только теперь я не понимаю, почему я ещё жив? — проворчал я.
— Лично я думаю, что у тебя есть причина для такого поведении, — заявил он, — Но Ты обеспокоен чем-то другим.
— И что же это может быть? — поинтересовался я.
— Теперь я уже не думаю, — сказал Тиртай, — что твоим главным побуждением были деньги, что Ты отправился с нами на север ради золота, или ради одного только золота.
— О? — заинтересовался я.
— Твои действия заставляют предположить, — пояснил он, — что Ты что-то ищешь, что-то, чего к своему расстройству пока не смог найти.
— Интересная мысль, — заметил я.
— Кто-то прибыл на север, — предположил он, — возможно, чтобы убежать от тебя, возможно должник или враг, или кого-то, у кого есть информация, необходимая тебе.
— Возможно, — не стал разуверять его я.
— Но его может и не быть здесь.
— Возможно, это — она, — предложил я.
— В лагере нет ни одной свободной женщины, — отмахнулся Тиртай.
— Вообще-то есть, несколько, — напомнил я, — женщины пани.
На это моё заявление он только саркастически ухмыльнулся.
— Они носят степенные одежды, — пожал я плечами, вспомнив их одежды, красочные и узкие настолько, что двигаться они могли только короткими, семенящими шажками. — Под ними едва можно рассмотреть их туфли.
— Они были проданы, — объяснил Тиртай. — Обычно с такими как они это происходит ещё в младенчестве. У них имеются сопроводительные бумаги или контракты. Они не сами продают себя. Они служат тому, кому принадлежат их контракты.
— Я понял, — кивнул я.
— И эти контракты могут быть обменены, куплены, проданы и так далее.
— Я понял, — повторил я.
— Ты можешь думать о них, как тебе будет удобно, хоть как о свободных, хотя как о невольницах, — усмехнулся мужчина.
— Я предположил бы, что они несвободны, — решил я.
— И я тоже, — признался он. — Но держатся они так, словно тысячекратно выше наших рабынь, у которых есть клеймо и ошейник и которые выставлены напоказ как беспомощные, смазливые животные, которыми они, впрочем, и являются.
— Кроме того, — добавил я, — они — пани.
— Как я уже сказал, — продолжил Тиртай, — в лагере нет свободных женщин. Свободные женщины — это сплошные неприятности, неудобства, беспокойство. Они жаждут внимания, они болтают, когда им вздумается, они требуют не пойми чего. Они даже стоят в присутствии свободных мужчин. Им нельзя просто указать на землю и увидеть их перед собой, распростёртыми на животе, прижимающими губы и язык к твоим ногам.
— Их просто ещё не подчинили, — развёл я руками.
— Верно, — согласился Тиртай.
— Тогда, возможно, я ищу рабыню, — предположил я.
— Не шути со мной, — поморщился он. — Это глупый розыгрыш. Рабыни стоят дёшево. Они бессмысленны. Они никчёмны. Их можно купить в тысяче мест.
— Верно, — не мог не согласиться с ним я.
— Скорее всего, — сказал Тиртай, — Ты ищешь человека, у которого есть некая информация, важная для тебя или для других.
Я счёл, что будет разумно, загадочно промолчать.
— Я бы не исключал также, — продолжил он, вперив в меня пристальный взгляд, — что Ты — ассасин, разыскивающий свою цель.