Go Tell the Bees That I Am Gone
- Автор: Гэблдон Диана
- Серия: Outlander #9
- Год: 2021
- Язык: английский
- Год: Delacorte Press
- ISBN: 978-1-473-51900-8
- Жанр: Исторические приключения
Электронная книга - «Go Tell the Bees That I Am Gone». Краткое содержание книги:
The past may seem the safest place to be . . . but it is the most dangerous time to be alive. . . .
Jamie Fraser and Claire Randall were torn apart by the Jacobite Rising in 1746, and it took them twenty years to find each other again. Now the American Revolution threatens to do the same. It is 1779 and Claire and Jamie are at last reunited with their daughter, Brianna, her husband, Roger, and their children on Fraser’s Ridge. Having the family together is a dream the Frasers had thought impossible. Yet even in the North Carolina backcountry, the effects of war are being felt. Tensions in the Colonies are great and local feelings run hot enough to boil Hell’s teakettle. Jamie knows loyalties among his tenants are split and it won’t be long until the war is on his doorstep. Brianna and Roger have their own worry: that the dangers that provoked their escape from the twentieth century might catch up to them. Sometimes they question whether risking the perils of the 1700s—among them disease, starvation, and an impending war—was indeed the safer choice for their family. Not so far away, young William Ransom is still coming to terms with the discovery of his true father’s identity—and thus his own—and Lord John Grey has reconciliations to make, and dangers to meet . . . on his son’s behalf, and his own. Meanwhile, the Revolutionary War creeps ever closer to Fraser’s Ridge. And with the family finally together, Jamie and Claire have more at stake than ever before.
“Heron?” Roger said, surprised. Hiram Crombie was under the impression that women should cook, clean, spin, sew, mind children, feed stock, and keep quiet save when praying. But Standing Heron Bradshaw was a Cherokee who’d married one of the Moravian girls from Salem and settled on the other side of the Ridge. “Why? The Cherokee women plant their own crops and I’m sure I’ve seen them catching fish with nets and fish traps by the fields.”
“Heron didna say about catching fish,” Jem explained. “He says women canna hunt, though, because they stink o’ blood, and it drives the game away.”
“Well, that’s true,” Jamie said, to Roger’s surprise. “But only when they’ve got their courses. And even so, if she stays downwind …”
“Would a woman who smells o’ blood not draw bears or painters?” Germain asked. He looked a little worried at the thought.
“Probably not,” Roger said dryly, hoping he was right. “And if I were you, I wouldn’t suggest any such thing to your auntie. She might take it amiss.”
Jamie made a small, amused sound and shooed the boys. “Get on wi’ ye, lads. We’ve a few things yet to talk of. Tell your grannie we’ll be in time for supper, aye?”
They waited, watching ’til the boys were safely out of hearing. The breeze had died away now and the last slow rings on the water spread and flattened, disappearing into the gathering shadows. Tiny flies began to fill the air, survivors of the hatch.
“Ye did it, then?” Roger asked. He was wary of the answer; what if it wasn’t done, and Jamie wished his help in the matter?
But Jamie nodded, his broad shoulders relaxing.
“Claire didna tell me about it, ken. I saw at once that something was troubling her, o’ course …” A thread of rueful amusement tinged his voice; Claire’s glass face was famous. “But when I told her so, she asked me to let it bide, and give her time to think.”
“Did you?”
“No.” The amusement had gone. “I saw it was a serious thing. I asked my sister; she told me. She was wi’ Claire at Beardsley’s, aye? She saw the fellow, too, and wormed it out of Claire what the matter was.
“Claire said to me—when I made it clear I kent what was going on—that it was all right; she was trying to forgive the bastard. And thought she was makin’ progress with it. Mostly.” Jamie’s voice was matter-of-fact, but Roger thought he heard an edge of regret in it.
“Do you … feel that you should have let her deal with it? It is a—a process, to forgive. Not a single act, I mean.” He felt remarkably awkward, and coughed to clear his throat.
“I ken that,” Jamie said in a voice dry as sand. “Few men ken it better.”
A hot flush of embarrassment burned its way up Roger’s chest and into his neck. He could feel it take him by the throat, and couldn’t speak at all for a moment.
“Aye,” Jamie said, after a moment. “Aye, it’s a point. But I think it’s maybe easier to forgive a dead man than one who’s walkin’ about under your nose. And come to that, I thought she’d have an easier time forgiving me than him.” He lifted one shoulder and let it fall. “And … whether she could bear the thought of the man living near us or not—I couldn’t.”
Roger made a small sound of acknowledgment; there seemed nothing else useful to say.
Jamie didn’t move or speak. He sat with his head slightly turned away, looking out over the water, where a fugitive light glimmered over the breeze-touched surface.
“It was maybe the worst thing I’ve ever done,” he said at last, very quietly.
“Morally, do you mean?” Roger asked, his own voice carefully neutral. Jamie’s head turned toward him, and Roger caught a blue flash of surprise as the last of the sun touched the side of his face.
“Och, no,” his father-in-law said at once. “Only hard to do.”
“Aye.” Roger let the silence settle again, waiting. He could feel Jamie thinking, though the man didn’t move. Did he need to tell it to someone, relive it and thus ease his soul by full confession? He felt in himself a terrible curiosity, and at the same time a desperate wish not to hear. He drew breath and spoke abruptly.
“I told Brianna. That I’d killed Boble, and—and how. Maybe I shouldn’t have.”
Jamie’s face was completely in shadow, but Roger could feel those blue eyes on his own face, fully lit by the setting sun. With an effort, he didn’t look down.
“Aye?” Jamie said, his voice calm, but definitely curious. “What did she say to ye? If ye dinna mind telling me, I mean.”
“I—well. To tell the truth, the only thing I remember for sure is that she said, ‘I love you.’” That was the only thing he’d heard, through the echo of drums and the drumming of his own pulse in his ears. He’d told her kneeling, his head in her lap. She’d kept on saying it then: “I love you,” her arms wrapping his shoulders, sheltering him with the fall of her hair, absolving him with her tears.
For a moment, he was back inside that memory, and he came to himself with a start, realizing that Jamie had said something.
“What did you say?”
“I said—and how is it Presbyterians dinna think marriage is a sacrament?”
Jamie moved on his rock, facing Roger directly. The sun was all but down, no more than a nimbus of bronze in his hair; his features were dark.
“You’re a priest, Roger Mac,” he said, in the same tone he might have used to describe any natural phenomenon, such as a piebald horse or a flight of mallard ducks. “It’s plain to me—and to you, I reckon—that God’s called ye so, and He’s brought ye to this place and this time to do it.”
“Well, the being a minister part is clear,” Roger said dryly. “As for the rest … your guess is possibly no better than mine. And a guess is the best I’ve got.”
“That would put ye well ahead of the rest of us, man,” Jamie said, the smile evident in his voice. He rose to his feet, a black shadow with rod in hand, stooping for the rush-woven creel. “We’d best start back, aye?”
There was no real passage between the shore of the trout pond and the deer trail that led along the lower slopes of the Ridge, and the effort of scrambling up through boulders and heavy brush in the fading light kept them from speaking much.
“How old were you, the first time you saw a man killed?” Roger said abruptly to Jamie’s back.
“Eight,” Jamie replied without hesitation. “In a fight during my first cattle raid. I wasna much troubled about it.”
A stone rolled under his foot and he slid, snatching at a fir branch in time to save himself. Getting his feet back under him, he crossed himself and muttered something under his breath.
The smell of bruised fir needles was strong in the air as they moved more slowly, watching the ground. Roger wondered whether things really did smell stronger at dusk, or whether it was that with your sight fading, you just paid more attention to your other senses.
“In Scotland,” Jamie said, quite abruptly, “in the Rising, I watched my uncle Dougal kill one of his own men. That was a terrible thing, though it was done for mercy.”
Roger drew breath, meaning to say … what, he wasn’t sure, but it didn’t matter.
“And then I killed Dougal, just before the battle.” Jamie didn’t turn round; just kept climbing, slow and dogged, gravel sliding now and then beneath his feet.
“I know,” Roger said. “And I know why. Claire told us. When she came back,” he added, seeing Jamie’s shoulders stiffen. “When she thought you were dead.”
There was a long silence, broken only by the sound of heavy breathing and the high, thin zeek! of hunting swallows.