Десять крошечных вздохов
- Автор: Такер Кэти
- Язык: русский
- Переводчик: Елена Брежнева
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Десять крошечных вздохов». Краткое содержание книги:
— Кейси! — крикнул запыхавшийся Трент, когда меня догнал.
К этому моменту я задыхалась, моя грудь поднималась, словно я боролась за последний вздох. Тот, который, казалось, я никак не могу поймать. Его взгляд упал на разбитую бутылку, лежащую у моих ног.
— Боже, Кейси. Что ты собиралась сделать?
Я сглотнула, пытаясь вздохнуть. Я трясла головой и дрожала, все сразу.
— Я не знаю, не знаю, не знаю, — бормотала я снова и снова.
Но я знала. Я знала, что едва не совершила.
Я едва не убила человека.
* * *
Казалось, что уличные фонари проносятся мимо сразу все, но при этом и ни один, когда Дэн вез нас домой на своей полицейской машине. Я знала, что где-то позади нас на своем мотоцикле едет Трент, и все, о чем я могла думать, — это выражение ужаса на его лице. « Что ты собиралась сделать?» —спросил он. И он знал. Не сомневаюсь, он знал.
Шторм помогла мне вылезти из машины, словно напали на меня, а не на нее. Как у нее получается так нормально вести себя?
Шаг вперед. Шаг вперед. Шаг вперед.
— Кейси, я в порядке. Клянусь, — я неясно расслышала слова Шторм, когда она за руку вела меня к квартире.
Я знаю, что она в порядке, и я благодарна за это. Но я борюсь. Борюсь с тем, чтобы не развалиться на кусочки прямо здесь на тротуаре.
Сегодня я едва не убила человека.
Все это время психологи тети Дарлы были правы... Шаг вперед. Шаг вперед. Шаг...
Перед моим лицом щелкнули пальцами, и это прервало мой транс. Я подняла взгляд и увидела океан беспокойства в голубых глазах Шторм.
— Думаю, она в шоке, — сказала она кому-то, очевидно, не мне.
— Нет, нормально. Со мной все нормально. Нормально, — пробормотала я и внезапно схватилась за бицепсы Шторм, сжимая их, во мне волной поднялась паника. — Не говори Ливи. Пожалуйста? — Ей нельзя узнать, что я едва не сделала.
Шторм кивнула. Я увидела, как она обменялась обеспокоенными взглядами с Трентом и Дэном.
— Пойдем.
Земля исчезла из-под ног, когда пара сильных рук подхватила меня. Через несколько секунд Трент уже положил меня на мою кровать и накрывал одеялом.
— Нет, я не устала, — пробормотала я, слабо пытаясь подняться.
— Просто...отдохни. Пожалуйста? — мягко сказал Трент.
Его рука погладила меня по щеке, и я схватила ее, крепко держа, прижимаясь губами к его ладони.
— Останься, — я слышала отчаяние в своем голосе.
— Конечно, Кейси, — прошептал он.
Он скинул обувь и забрался ко мне в постель.
Я закрыла глаза и уткнулась носом в его грудь, наслаждаясь теплом его тела, биением сердца, его запахом.
— Ты меня ненавидишь, да? Ты должен меня ненавидеть. Я не могу справиться с этим. Я сломлена.
Трент прижал меня ближе к себе.
— Я не ненавижу тебя. Я бы никогда не смог тебя ненавидеть. Подари мне свое сердце, Кейси. Я приму все, что придет с ним.
Я начала плакать. Неудержимо, впервые за четыре года.
* * *
— Потяни за пальчик.
Дженни истерически хихикает. Она хихикает каждый раз, когда Билли это говорит.
Я закатываю глаза, как и делаю каждый раз, когда он это говорит.
— Так сексуально, Билли. Возьми меня прямо сейчас.
— Кейси, — предостерегает мама, услышав мои слова.
Билли подмигивает и крепко сжимает мою ладонь, а я сжимаю его в ответ. Мама и папа сидят спереди, разговаривая об игре, которая состоится на следующей неделе, и о том, что мне надо поскорее получить права, чтобы им больше не приходилось развозить везде мою задницу. Конечно, я знаю, что они шутят. Они бы ни за что не пропустили мою игру в рэгби.
— Может, перестанешь уже скупердяйничать и просто купишь мне тот чертов Порше, пап?
— Следи за языком, Кейси, — ворчит папа, но оглядывается через плечо, чтобы мне улыбнуться.
Я знаю, что внутри он сияет. В конце-то концов, я заработала для команды очки с последней попытки, которая принесла нам победу в сегодняшней игре.
Дальше все происходит, как в тумане. Мое тело неистово дергается. Что-то в него врезается. Вес сильно прижимается к правой стороне моего тела. Я чувствую, как меня швырнуло и перевернуло. А потом все это просто...останавливается.
И я неясно осознаю, что что-то очень неправильно.
— Мама? Папа? — Никакого ответа.
Тяжело дышать. Что-то сжимает ребра. Вся правая сторона тела онемела. И я слышу странный булькающий звук. Я внимательно прислушиваюсь. Такое ощущение, что это чей-то последний вздох.