Десять крошечных вздохов
- Автор: Такер Кэти
- Язык: русский
- Переводчик: Елена Брежнева
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Десять крошечных вздохов». Краткое содержание книги:
Минутой позднее...
Трент: Ты прошла суровое испытание, но все держишь в себе. Однажды ты взорвешься.
Приехали. Я потерла лоб от разочарования. Дурень упертый.
Я: Что? Хочешь узнать кровавые подробности того, как я потеряла родителей, лучшую подругу и бойфренда — всех за одну ночь? Тебя такие вещи расслабляют?
Во мне снова начало бушевать пламя, то же, что и три дня назад, когда он заставил меня идти на сеанс терапии. Я положила телефон и глубоко вздохнула, пытаясь погасить пламя прежде, чем оно захватит контроль надо мной.
Я не могла не прочитать следующее сообщение, когда телефон издал сигнал.
Трент: Я хочу, чтобы ты настолько доверяла мне, что рассказала бы об этом. Или, по крайней мере, кому-либо.
Я: Дело не в доверии! Я уже говорила тебе об этом! Мое прошлое — это мое прошлое, и мне надо похоронить его там, чему оно принадлежит — прошлому.
Трент: Ты уязвима и я пользуюсь тобой, позволяя таким вещам, как то, что только что произошло, вообще происходить.
Я простонала от раздражения.
Я: Пожалуйста, пользуйся мной! Я даю тебе разрешение!
Трент не ответил. Я вздохнула, решив серьезно отнестись к его беспокойству.
Я: Я в порядке, Трент. Поверь мне. Сейчас мне лучше, по сравнению с тем, как было очень долгое время.
Трент: Нет. Ты только думаешь, что ты в порядке. Я думаю, что ты страдаешь от серьезного случая посттравматического стрессового расстройства.
Я швырнула телефон в нашу смежную стену. Я была в бешенстве. Металл и пластик разлетелись по воздуху, когда телефон разбился.
Все хотят быть моим личным гребаным мозгоправом.
* * *
Я была поражена, когда тем вечером в «У Пенни» показался Трент. Более того, я не могла не разинуть рот, когда смотрела, как он садится за барную стойку, как делал и раньше, ведя себя так, словно у нас не произошло огромной ссоры. Я высоко подняла подбородок. Я не собиралась извиняться. Черта с два.
Перед ним, как по мановению волшебной палочки, появилась коробка с красным бантом. Он подтолкнул ее ко мне, а вид ямочек на его щеках вызвал у меня улыбку, нравилось мне это или нет. Черт! Конечно, я подойду и открою ее. Кто не любит подарки?
Внутри лежал новый iPhone.
— Не сложно было сообразить, что за громкий удар раздался за моей стеной, когда ты не ответила на следующее сообщение, — пробормотал Трент с веселой усмешкой на лице.
— О, да?
Я скользнула языком по зубам, ведя себя прохладно и так, словно меня это совершенно не затронуло. Внутри же, все было по-другому. В данный момент, я была еще как затронута Трентом.
— И что же было написано в сообщении?
Он пожал плечами, также теперь выказывая безразличие. Я знала, что он притворяется. Единственное, что об этом говорило, — огоньки, пляшущие в его глазах.
— Думаю, ты никогда не узнаешь.
Он глубоко вздохнул, удерживая мой взгляд. Ощущение было такое, словно полуденного напряжения больше и не существовало, и я не понимала, как такое возможно, потому что я все еще его чувствовала. У него что-то на уме. Хотя я никак не могла сообразить, что именно.
— Только подумай, наш день мог бы пойти в совершенно другом направлении, не расколоти ты свой телефон на мелкие осколки, — сказал он, взяв ртом трубочку.
Его глаза так и сверкали намерениями.
Внутри я еле сдерживалась от того, чтобы не перепрыгнуть через бар к Тренту на колени. Но это внутри. Снаружи же я была холодна, как ноябрьская погода.
— Что я могу сказать? У меня проблемы с управлением гневом.
Его губы изогнулись, словно он задумался.
— Тебе надо найти способ борьбы с этими проблемами.
— А у меня есть. Называется — поколоти грушу.
Его бровь игриво поднялась.
— Очевидно, что не очень-то и хорошо он помогает.
Я перегнулась через барную стойку и оперлась на локти.
— А что вместо этого ты мне предлагаешь поколотить?
— Боже мой! Может вы, двое, уже сдадитесь? — крикнула Шторм с притворным раздражением, держа в руках шейкер для мартини.
Я не осознавала, как громко мы говорили. Бросив взгляд по другую сторону от себя, я увидела ухмылку Нэйта и мгновенно покраснела. Не знаю почему, но покраснела. Последнее время я постоянно заливаюсь краской.
Трент не ответил ни Шторм, ни мне, вместо этого сделав долгий глоток содовой, и я ввела себя в заблуждение, думая, что, возможно, он, в конце концов, бросил подталкивать меня к совладанию с вещами, которые уже давно были похоронены. Может, это и сработает.