Волчья песнь (ЛП)
- Автор: Ти Джей Клун
- Серия: Грин-Крик #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Beautiful Bastard
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Волчья песнь (ЛП)». Краткое содержание книги:
— Ты уже и так много для меня значишь, — дотянувшись, я приподнял его лицо за подбородок. — Даже больше, чем я мог себе представить.
Робби одарил меня страдальческой улыбкой.
— Но этого недостаточно.
— Дело не в том, достаточно или нет, — возразил я. — Речь о том, что правильно. Я не подхожу тебе, потому что подхожу кому-то другому. Однажды ты почувствуешь то же самое. Когда вы встретите друг друга.
Робби издал короткий лающий смешок.
— Может быть. Но… — он покачал головой. — Никто не верил в меня так, как ты. Не знаю, хочу ли я чувствовать что-нибудь другое.
— Ты мой друг, — тихо сказал я ему. — И мне этого вполне достаточно. Надеюсь, что и для тебя этого будет достаточно тоже.
Он кивнул, и я опустил руку.
Мы продолжили наш путь меж деревьев.
— Должно быть, ты и впрямь его любишь. Раз сделал то, что сделал.
— Он сделал бы то же самое для меня, — сказал я, зная, что это правда. Что бы я ни испытывал, в это я верил всем своим существом.
И мы пошли дальше.
* * *
В ту ночь он мне приснился.
Ждал меня на грунтовой дороге, солнце просвечивало сквозь листву, маленькие осколки света падали на землю, будто лужицы, покрытые рябью. Он так ярко улыбнулся, когда я протянул к нему руку, наши пальцы переплелись, как всегда.
И мы не спеша пошли к дому в конце переулка.
Мы не разговаривали.
В этом не было необходимости.
Достаточно было просто быть рядом.
* * *
После того случая Робби несколько недель чувствовал себя неловко рядом со мной. Он заикался, краснел и по возможности избегал меня.
Элизабет улыбнулась и сказала, что такое случается время от времени.
— Ему бы очень повезло, — заметила она, когда мы сидели на крыльце и смотрели на закат. — Вам обоим.
— Я уже принадлежу кое-кому другому, — напомнил я.
— Правда?
— Да.
— Я этому рада.
И она больше никогда не поднимала эту тему.
* * *
Приходили и другие Омеги.
Мы уже были сильнее.
Лучше. Быстрее.
Более цельными.
Они рыскали на границе защиты, щелкая зубами. Их было не меньше пятнадцати. Может, даже двадцать.
— Человек, — выплюнул один из них.
— Я скажу только один раз, — предупредил я.
Фиолетовые глаза вспыхнули.
— Уходите. Пока еще можете.
Они зарычали на меня.
Я положил монтировку себе на плечо.
— Ну, если иначе никак.
Моя стая взревела позади меня, как люди, так и волки.
Омеги отступили на шаг, внезапно почувствовав неуверенность.
Но дальше им уйти не удалось.
* * *
Три года.
Один месяц.
Двадцать шесть дней.
ГЛАВА 26
ДОМ
Была среда.
Мы находились в гараже, когда я вдруг ощутил, как с защитой Гордо что-то случилось. Она как будто изменилась, пришла в движение. Словно сквозь нее что-то прорвалось.
Я как раз сидел в кабинете, и в меня точно молния ударила.
— Мать твою, какого хрена это было? — услышал я Таннера из мастерской, когда тот уронил что-то металлическое на пол.
— Господи Иисусе, — пробормотал Рико.
— Окс? — крикнул Крис. — Ты…
Дверь в приемную с грохотом распахнулась, и Робби бросился через весь гараж к офису.
— Ты это почувствовал? — спросил он, врываясь ко мне. — Ты в порядке?
— Я в порядке, — выдавил я сквозь стиснутые зубы, хотя казалось, вся кожа наэлектризована. — Это защита. С ней что-то произошло.
Робби побледнел.
— Снова Омеги?
Я отрицательно покачал головой.
— Что-то иное. Что-то еще.
Остальные столпились в дверях, Крис уже прижимал телефон к уху, когда вдруг зазвонил мой. Я слышал, как Крис что-то сказал Джесси, стоило ей взять трубку.
— Элизабет, — выдохнул я, отвечая на звонок.
— Ты это почувствовал? — спросила она.
— Да. Что это?
— Не знаю. Что-то приближается.
— Защита разрушена?
— Нет. Не думаю… ее как будто изменили. Каким-то образом.
— Роберт?
— Не знаю, Окс. Но что бы это ни было, оно направляется к нам.
— Оставайся там, — прорычал я. — С Марком. Мы идем.
— Будь осторожен.
Я сбросил звонок.
— Слышала? — сказал Крис Джесси. — Отправляйся к дому.
— Держи ее на телефоне, — велел я Крису. — Не хочу, чтобы она оказалась там раньше нас.
Крис кивнул, когда я поднялся.
— Робби, Таннер, вы со мной. Рико, ты с Крисом. Поедете следом за нами. Мы доберемся до Джесси, она оставит свою машину и пересядет к вам. Поняли?
Они кивнули, сузив глаза и оскалив зубы.
* * *
Мы добрались до грунтовой дороги никого по пути не встретив, хотя ощущение наэлектризованности усиливалось по мере приближения. От силы, с которой я, стиснув зубы, вцепился в руль, побелели костяшки пальцев. Я был дико зол.
Джесси уже ждала нас с собранными назад волосами и зажатым в руках посохом. Она не колеблясь пересела из своей машины к Крису и Рико. Я наблюдал в зеркало заднего вида, пока за ней не закрылась дверца, а затем рванул по дороге, поднимая клубы пыли.
Сначала мы миновали старый дом. Он стоял как ни в чем не бывало.
Впрочем, как и дом в конце переулка. Элизабет и Марк уже ждали нас на крыльце, наполовину обратившись, а их глаза полыхали даже на солнце.
— Ничего? — спросил я, распахивая дверцу пикапа.
— Нет, — ответил Марк. — К дому никто не приближался.
— Это ненадолго, — заметила Элизабет, глядя на деревья.
Я попятился к крыльцу, внимательно сканируя взглядом линию леса. Все выглядело привычно. Деревья покачивались, птицы пели. Территория ощущалась моей, нашей. Но появилось что-то еще, наслаивающееся поверх, не совсем вписывающееся, хотя весьма близкое. Я не знал, пытались ли таким образом Ричард с Робертом одурачить нас. Потому что, несмотря на бегающие по коже мурашки, не покидало ощущение, будто мне следовало бы понять, что это, и именно поэтому оно заставляло меня нервничать. Раздражаться. Хотелось яростно расхаживать перед домом, чтобы отпугнуть незваных гостей.
Остальные собрались позади на крыльце, сформировав строй, — мы тренировались в нем бесчисленное количество раз — и заняв свои привычные места. Им не нужно было ничего объяснять. Они просто знали. Волки с выпущенными когтями рассредоточились среди людей. Я чувствовал их силу у себя за спиной, всех и каждого, и надеялся, что тот, кто оказался настолько глуп, чтобы напасть на нас, тоже почувствует ее, прежде чем мы позаботимся о том, чтобы он больше никогда не сделал этого снова.
Ощущение наэлектризованности усиливалось.
— Это движется с севера, — пробормотал Марк. — Со стороны поляны.
И оно приближалось к нам.
— Что это? — нервно спросил Рико.
— Не знаю, — ответил Марк. — Такое ощущение, будто…
Волки разом напряглись, уловив то, чего не могли мы.
— Их четверо, — прорычал Робби. — Двигаются быстро.
— Держитесь вместе, — велел я. — Что бы это ни было, держимся все вместе…
И тогда я услышал. В лесу. Торопливые шаги. Кто-то бежал к нам. Вспышка цвета в гуще деревьев, что-то красное и что-то оранжевое, и…
— О боже мой, — выдохнула Элизабет, потому что поняла это первой.
* * *
Как-то раз, когда в доме остались только мы вдвоем, Элизабет решила, что самое время вновь включить Дину Шор. Прошло почти два года с тех пор, как Джо с остальными уехал.
Она поставила старую пластинку и, пока певица напевала о своем одиночестве, глянула на меня, а затем вдруг пригласила танцевать.
— Я не умею, — признался я, стараясь не краснеть.
— Чепуха, — ответила она. — Всякий, кто умеет считать, сможет.
И взяла меня за руку.
Она медленно раскачивалась вместе со мной, отсчитывая шаги, а ее рука в моей казалась совсем миниатюрной. Мы двигались по кругу, песня повторялась снова и снова.
Когда я почувствовал, как музыка просочилась в меня, пробирая до самых костей, и необходимость считать отпала, Элизабет произнесла:
— Мы остались, потому что нам пришлось.
Я споткнулся, но вовремя спохватился, прежде чем все вышло из-под контроля. Она улыбнулась, пока я продолжал считать про себя.
— Да?
Мы не переставали двигаться, чуть покачиваясь.
— Да. Окс, они не хотели оставлять нас. Джо. Гордо. Картер и Келли. Томас. Твоя мама. Никто из них не хотел уходить.
— Но они ушли. Все до одного.
— Иногда, — произнесла Элизабет, пока мы лениво кружились, — нас лишают права выбора. Иногда мы не хотим уходить, даже если чувствуем, что должны.