Вся пани Иоанна. Том 2 [компиляция]
- Автор: Хмелевская Иоанна
- Серия: Все произведения о пани Иоанне в двух томах #2
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: Разные издания
- Переводчик: Вера Сергеевна Селиванова
- Жанр: Иронические детективы
Электронная книга - «Вся пани Иоанна. Том 2 [компиляция]». Краткое содержание книги:
1. Свистопляска (Перевод: Вера Селиванова)
2. Две головы и одна нога (Перевод: Вера Селиванова)
3. Золотая муха (Перевод: Вера Селиванова)
4. ТТ, или Трудный труп (Перевод: Вера Селиванова)
5. Бабский мотив (Перевод: Любовь Стоцкая)
6. Убойная марка (Перевод: Вера Селиванова)
7. Кот в мешке (Перевод: Вера Селиванова)
8. Убить меня (Перевод: Вера Селиванова)
9. Зажигалка (без указания переводчика)
10. Бледная Холера (Перевод: Сергей Соколов)
11. Смерть пиявкам! (Перевод: Вера Селиванова)
12. Похищение на бис (Перевод: Нина Селиванова)
13. Бычки в томате (Перевод: Нина Селиванова)
14. Чисто конкретное убийство (Перевод: Любовь Стоцкая)
Беата тоже набралась храбрости и осмелилась возразить хозяйке:
– Нет, минуточку. Если ты, Алиция, действительно решила все проанализировать, то и в самом деле надо установить, с чего все началось. И тут, ты уж не обижайся, я придерживаюсь мнения Иоанны, необходимо установить очередность событий.
– И вовсе она запуталась, морозильник никак не может быть первым, всем известно, электричество можно отключить на несколько часов, а в холодильнике продукты останутся замороженными, если не открывать дверцу. Тем более в морозильнике. Сколько в нем? Градусов двенадцать минус, а то и все восемнадцать. А может, и тридцать.
Тут уж не выдержал Павел.
– Исключено. Тридцать не может быть, ведь у тебя домашний морозильник, а не теплоход‑холодильник. В домашних больше восемнадцати не бывает.
– Вот я и хотела почитать инструкцию…
– И без инструкции известно — не больше восемнадцати.
– Восемнадцать тоже немало, — подхватила Беата. — А ну думайте, вспоминайте. Уверена, у каждой из нас бывали неприятности с холодильниками, когда они отключались из‑за отсутствия электроэнергии, и что из этого следовало.
Мы послушно поднапряглись, и у нас получилось, что Алицин морозильник мог отключиться и недели две назад. Алиция смутно помнила, что в пропавшей инструкции что‑то говорилось о вытекании воды, наверное, при разморозке и мытье агрегата, но и тогда, когда он разморозился, лед превратился в воду и понемногу стал вытекать в виде вонючей субстанции. Видимо, тут мы впервые почувствовали неприятный запах тления. Запах распространялся медленно, ведь еще не было жары.
– И все равно он не на первом месте! — упрямо твердила хозяйка. — На первом месте паскуда. И с ним одновременно появился этот подметный листок, журнал Яся. Так и быть, согласна, туалет стоит на третьем месте, я имею в виду самостоятельное взревывание, хотя бачок мог выйти из строя и раньше.
Павел потребовал уточнить, сколько раз оно рычало само по себе, без помощи человека.
– Я слышала только один раз, — с чистой совестью призналась я.
– Я тоже, — согласилась Алиция. — В то же время, что и ты.
Павел все уточнял:
– И это было ночью?
– Ночью.
– В ту самую ночь, когда кто‑то высосал коньяк?
– Нет, в предыдущую, Беаты еще не было, а Мажена в тот день вообще не входила в дом. Как села на террасе, так и не вставала с шезлонга.
– И именно тогда вы обнаружили платиновые шахматы?
– Нет, на следующий день, перед приездом Беаты. Часа за два. Вместе с Маженой.
– Обнаружили на террасе?
– Нет, дома, на верхней книжной полке в той комнате, где вся стена занята книгами.
Пунктуальный Павел подвел итог:
– В первую ночь после приезда Иоанны исчез коньяк, днем вы обнаружили шахматы и приехала Беата, а на следующую ночь ревел сортир. Ничего не понятно. А о шахматах кому известно?
– Присутствующим здесь особам и Мажене. А она наверняка никому не сказала.
– И вы полагаете, что и до того о них никто не знал?
Туг уж я могла со всей ответственностью заявить:
– Судя по количеству и качеству паутины, там не ступала нога… тьфу, туда не совалась рука человека с тех пор, как Алицина свекровь спрятала их на полке.
Павел долго думал, потом подвел итог:
– Алиция, ты считаешь, что по ночам кто‑то закрадывается в твой дом и копается в вещах? С каких пор ты подозреваешь?
Алиция, естественно, вся взъерепенилась.
– Я не говорила, что подозреваю, с чего ты взял?
Бедный Павел так и сел, что ему еще оставалось делать?
– Я лишь поточнее сформулировал, — начал было он, да хозяйка не позволила ему и слова сказать.
– А я только хочу знать, какого черта заявлялся ко мне паршивец, какую роль играет подметный журнал Яся, кто выпил коньяк, кто спускал воду в туалете и кто отключил морозильник? Сколько раз повторять?! Две недели назад тут никого не было…
Я не чета Павлу, потому и не побоялась опровергнуть заявление хозяйки.
– А вот и неправда! Когда я приехала, ты сказала мне, что в доме тишина и спокойствие всего несколько дней. А кто у тебя был до меня?
– Смотря в каком смысле, — заколебалась Алиция.
– В любом. Мог и ночевать, мог и просто так забрести. Морочить тебе голову Портить настроение. Устраивать скандал. Отвечай, был кто?
Алиция колебалась все явственнее.
– Много кого было, всех не упомню. Нужно бы в календарик заглянуть.
– Ну так загляни. Если желаешь разгадать загадку, пошевели немного мозгами… и ногами.