Поздрави от рая
- Автор: Декстър Колин
- Язык: болгарский
- Переводчик: Силвияна Петрешкова-Златева
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Поздрави от рая». Краткое содержание книги:
Главният инспектор Морс рядко позволяваше да бъде въвлечен в новогодишни празненства. За него разследването на убийството в празнично украсения хотел бе нещо необичайно.
Начинът, по който бе извършено престъплението, съответстваше на случая.
Трупът бе в маскараден костюм. А почти сигурно бе, че гостите на хотела не са се регистрирали с истинските си имена…
— Не знаехме ли вече повечето от тези неща…?
— Позволете ми да завърша, Луис! В даден момент — не зная точно кой — планът се задейства и то от единствения човек, който е могъл да го направи — Маргарет Бауман, която е решила, че ако трябва да вземе важно решение в живота си (което е и направила!), то предпочита да заложи на непозволения си любовник, вместо на законния си съпруг. Ясно ли е? Забравете за момент подробностите, Луис! Това, което е важно, е че вместо план за убийството на носещия неприятности любовник, планът се насочва към убийството на пречещия съпруг!
— Значи, според вас, писмото не помага много? — първоначалната еуфория на Луис леко поспадна и той стигна до обичайната си неувереност.
— Господи, напротив! А вашият прочит на писмото бе пример на логично и ясно разсъждение! Но…
Сърцето на Луис подскочи. Той знаеше какво ще каже Морс и побърза да го каже вместо него.
— Но вие мислите, че съм пропуснал нещо от особена важност — така ли?
Морс изчака малко, после се усмихна, което според него трябваше да изразява съчувствие:
— Не, Луис. Не сте пропуснали едно важно нещо. Пропуснали сте две неща.
ТРИДЕСЕТ И СЕДМА ГЛАВА
Вторник, 7-ми януари, следобед