Кралица на сенките
- Автор: Маас Сара Дж., Маас Сара Джанет
- Серия: Стъкленият трон #4
- Год: 2016
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт
- ISBN: 978-954-27-1765-2
- Переводчик: Цветелина Тенекеджиева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Кралица на сенките». Краткое содержание книги:
– Няма да го изоставя.
Тя въздъхна.
– По-твърдоглав си дори от кралицата.
– Нима очакваш друго от мен?
Несрин се поусмихна.
– Едва ли щях да те харесвам, ако не беше такова инатливо магаре.
– Значи признаваш, че ме харесваш?
– Забрави ли за миналото лято?
Каол се засмя напук на себе си.
– Утре – каза Несрин. – Утре продължаваме с борбата.
Той преглътна.
– Следваме плана си, но кроим и резервен.
Можеше да го направи. Или поне да опита.
– Среща в тунелите по първи петли.
23.
Едион изплува от небитието и попи всяка налична наоколо му подробност, без да отваря очи. Соленият ветрец от близкия прозорец погъделичка лицето му, рибарите гръмогласно възхваляваха улова си на няколко пресечки оттук и… И някой дишаше равномерно, дълбоко... недалеч от него. Спеше.
Той отвори едното си око и установи, че се намира в малка стая с дървена ламперия, обзаведена с любов и увлечение по лукса. Позната му беше.
Познаваше цялото жилище.
Отворената врата пред леглото му разкриваше голямата съседна стая – спретната и празна, окъпана в слънце. Чаршафите на леглото му бяха копринени, възглавниците дебели, а дюшекът невероятно мек. Жестока умора обгръщаше костите му, а в ребрата му гореше болка, макар и по-слаба отпреди. Обърна значително избистрената си глава към източника на равномерното, дълбоко дишане и видя спящата жена в едно от кремавите кресла до леглото.
Дългите ù боси крака, осеяни с белези с всевъзможни размери и форми, бяха преметнати през една от валчестите му странични облегалки. Беше отпуснала глава назад върху меката тапицерия, а дългата до раменете ù златиста коса, чиито краища още носеха червеникавокафявия оттенък на наскоро отмита евтина боя, бе разпиляна по лицето ù. Дремеше с леко отворена уста, облечена във възголяма бяла риза и чифт мъжки гащета. Невредима. Жива.
В първия момент остана без дъх.
Елин.
Оформи с устни името ù.
Сякаш чула безгласната дума, Елин отвори очи и стрелна буден поглед към вратата и стаята отвъд нея, а после огледа и спалнята за следа от опасност. Накрая – накрая погледна към него и застина на място, докато полъхът откъм отворения прозорец развяваше леко косата ù.
Възглавницата под лицето му се беше овлажнила.
Тя просто протегна крака като котка и рече:
– В случай че те интересува, готова съм да приема благодарностите ти за нечувания си подвиг.
Едион не можа да удържи сълзите си, но пророни дрезгаво:
– Напомни ми да не те ядосвам.
Усмивка подръпна крайчетата на устните ù и очите ù – техните очи – просветнаха.
– Здравей, Едион.
Като чу името си от нейната уста, нещо в него се пречупи и той затвори очи, разтърсен до болка от сълзите, напиращи да бликнат изпод клепачите му. Когато се овладя, изграчи сипкаво:
– Благодаря ти за нечувания подвиг. Предлагам повече никога да не се впускаме в подобни приключения.
Тя изсумтя. Очите ù изглеждаха обточени със сребро.
– Точно такъв си те представях.
Нещо в усмивката ù му подсказа, че знаеше – Рен или Каол ù бяха разказали за него, за това, че го наричаха Курвата на Адарлан, за Гибелния легион. Ето защо не му оставаше да каже друго, освен:
– Ти си малко по-висока, отколкото си те представях, но никой не е съвършен.
– Цяло чудо е, че кралят се е стърпял да не те екзекутира още преди вчерашната церемония.
– Кажи ми, че е по-разлютен от всяка земна твар.
– Ако се заслушаш, ще чуеш гневните му крясъци от двореца.
Едион прихна в смях и раната го заболя. После я огледа от глава до пети и усмивката му бавно посърна.
– Ще удуша Рен и капитана, задето са те оставили да ме спасяваш сама.
– Ето, започва се. – Тя вдигна поглед към тавана и въздъхна шумно. – Само минута приятен разговор и пак се заемаш с териториалните елфически измишльотини.
– Отпуснах ти тридесет секунди отгоре.
Устата ù се кривна на една страна.
– А аз си мислех, че ще издържиш десет.
Той се засмя пак, осъзнавайки, че досега бе обичал просто спомена за нея, принцесата, която му бяха отнели. Но жената, кралицата – последната частица от семейството му...
– Струвало си е – отвърна той с помръкваща усмивка. – Толкова години те чаках.
Е, струвало си е.
Проумя го още като я видя пред платформата за екзекуции, дръзка, свирепа и необуздана.
– Май лечебната отвара говори вместо теб – отбеляза тя, но избърса очи с подскачащ от емоции гръклян. После спусна крака на пода. – Каол ме предупреди, че обикновено си по-зъл и от мен.