Кралица на сенките
- Автор: Маас Сара Дж., Маас Сара Джанет
- Серия: Стъкленият трон #4
- Год: 2016
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт
- ISBN: 978-954-27-1765-2
- Переводчик: Цветелина Тенекеджиева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Кралица на сенките». Краткое содержание книги:
Вратата се отвори със замах и слабата фигура на Несрин застана на входа.
– Какво правиш тук?
Беше се преоблякла в стражарската си униформа. Зад едното ù бедро надничаше дръжка на нож. Несъмнено бе усетила натрапник край къщата на баща си и искаше да го посрещне готова.
Каол опита да пренебрегне тежестта върху гърба си, която заплашваше да го прекърши надве. Едион беше свободен – поне това постигнаха. Но колко невинни хора обрекоха с действията си?
Несрин не изчака отговора му, а просто рече:
– Влизай.
– Стражите минаха и заминаха. Баща ми ги изпрати със сладкиши.
Каол вдигна очи от крушовата си тарталета и огледа кухнята. Красивите плочки в синьо, оранжево и тюркоазено подчертаваха стените зад кухненските плотове.
Никога досега не беше гостувал на Сайед Фалик, но знаеше къде живее – за всеки случай.
Нито веднъж не се беше замислял какъв може да е въпросният „случай“. Но появата му като улично куче до задната врата определено не влизаше в списъка с възможни сценарии.
– И не го заподозряха?
– Не. Просто искаха да знаят дали той, или някой от служителите му не са видели някакъв подозрителен човек преди бягството на Едион. – Несрин побутна към него една паста с бадеми и захар. – Добре ли е генералът?
– Доколкото знам.
Той ù разказа за тунелите, за Валгите.
– Ще ги намерим – отвърна просто Несрин. – Още утре.
Очакваше да се развилнее, да закрещи и заругае, но тя запази спокойствие. И поне част от напрежението в тялото му се поразсея.
Несрин почука с пръст по дървената маса, която бе захабена по такъв приятен начин, сякаш месенето на хиляди хлябове я бе загладило.
– Защо идваш тук?
– За да се разсея. – В тъмните ù очи просветна подозрение и той побърза да добави: – Не за това.
Тя дори не се изчерви, макар че собствените му бузи пламнаха. Ако му предложеше, навярно щеше да се съгласи. А това го караше да се срамува от себе си.
– Добре дошъл си тук – рече Несрин, – но ми се струва, че приятелите ти в онази квартира, или поне генералът, ще са по-добра компания.
– А дали са ми приятели?
– Двамата с Нейно Величество се държите като всичко друго, но не и като приятели.
– Трудно е без доверие помежду ни.
– Все пак ти си човекът, който отиде при Аробин зад гърба ù, въпреки че тя те предупреди да не го правиш.
– И той се оказа прав – отбеляза Каол. – Увери ме, че ще обещае да не докосва Дориан, но ще стори точно обратното.
Каол щеше да е благодарен на Несрин до гроб за предупредителната ù стрела.
Тя поклати глава и тъмната ù коса проблесна на светлината.
– Да си представим за момент, че Елин е права. Че Дориан вече не е същият.
Какво трябва да направим?
– Не е права.
– Говоря хипотетично...
Той блъсна с юмрук по масата и чашата му с вода подскочи във въздуха.
– Не е права!
Несрин сви устни, но очите ù поомекнаха.
– Защо?
Той потри лицето си.
– Защото в такъв случай всичко ще е било напразно. Всичко случило се... ще е било напразно. Едва ли ще разбереш.
– Така ли смяташ? – Леденостуден въпрос. – Мислиш, че не разбирам какво е заложено? Не ме е грижа за принца ти, не и колкото теб те е грижа за него.
Интересува ме единствено ролята му в бъдещето на кралството ни, на народа ни и семейството ми. Няма да допусна поредната чистка на преселници. Не искам децата на сестра ми да се прибират отново с разбити носове заради чуждата си кръв. Ти ме увери, че Дориан ще оправи света, ще го превърне в по-добро място.
Но ако него вече го няма, ако днес сме допуснали грешка, оставяйки го жив, ще намеря друг начин да постигна бъдещето, към което се стремя. И друг, и друг, ако се наложи. Ще се изправям на крака, колкото и пъти да ме повалят онези касапи.
Не беше чувал толкова думи от устата ù наведнъж и дори не предполагаше, че има сестра. И племенници.
– Спри да се самосъжаляваш – продължи Несрин. – Следвай плана си, но винаги имай и резервен. Приспособявай се към обстоятелствата.
Устата му пресъхна.
– Посягали ли са ти заради произхода ти?
Несрин обърна ледено лице към бумтящия огън в камината.
– Влязох в градската стража, защото никой от униформените не ми се притече на помощ, когато един ден съучениците ми решиха да ме замерят с камъни.
Никой, колкото и да пищях. – Тя обърна очи към него. – Дориан Хавилиард ни предлага по-светло бъдеще, но и ние носим отговорност за него. С постъпките и действията си.
Вярно... толкова вярно, но Каол заяви: