Невидим [bg]
- Автор: Паттерсон Джеймс, Эллис Дэвид
- Серия: Невидим #1
- Год: 2015
- Язык: болгарский
- Год: Колибри
- ISBN: 978-619-150-448-0
- Переводчик: Надя Баева
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Невидим [bg]». Краткое содержание книги:
— Е, положителната страна е, че поне се прочу — казва Дени Сасър и нежно слага ръка на рамото ми. — Можеше да бъде много по-лошо — добавя той не така лековато.
Истина е. В статията не се споменава моделът, който следва при пътуванията си из страната, нито мачовете на Националната футболна лига или пък фактът, че отдавна вече не сме на етап предварително разследване.
— Няма нищо за футболните стадиони — казва Букс и влетява в кабинета ми.
— Не се споменават футболните мачове — обявява Софи, която също пристига. — Това е хубаво, нали?
— Хубаво е — отвръщам и правя успокоителен жест. — Да, хубаво е.
Всички мълчим, докато препрочитаме статията. За мен това е четвъртият път.
— Информацията е изтекла на местно ниво — заключава Дени. — Който и да е пропял, не е много наясно с това, което правим.
Може и така да е… още чета… говори се за първоначалните заключения от медицинските изследвания… работата на патолога на ФБР, която оспорва тази на местните експерти… други местопрестъпления, неизвестни на репортерите, но се споменава, че се намират в четирите края на Съединените щати… обща статистическа информация за битовите пожари в Съединените щати и известните случаи на палеж… и още малко драматизъм за финал: „Това е един от най-изобретателните убийци, за които съм чувал“, са думите на един от източниците.
Психически изтощени, се опитваме да се съвземем от първоначалната тревога и известно време и четиримата стоим мълчаливо. Както винаги Букс е този, който нарушава тишината, като се прокашля.
— Е? — казва той и свива рамене. — Какво прави нашият субект сега?
76