Дело дамы с леопардами
- Автор: Маллоу Мармадьюк Реджинальд
- Серия: Пять баксов для доктора Брауна #5
- Год: 2022
- Язык: русский
- Год: Adventure Press
- ISBN: 978-9934-536-35-9
- Жанр: Исторические приключения
Электронная книга - «Дело дамы с леопардами». Краткое содержание книги:
Но компаньоны уже поднялись. Не говоря больше ничего, поблагодарили и вышли. Звуки, которые доносились до нее, недвусмысленно свидетельствовали о том, что двое джентльменов собираются уходить.
Ей было слышно, как внизу завели мотор. В окно было видно, как зажглись фары.
Злая, как сиамская кошка, доктор Бэнкс легла спать.
– Директор был просто счастлив, – рассказывал за поздним завтраком Маллоу. – Даже не обиделся, что разбудили. Как только сторож сказал, что мы желаем купить гепарда, велел ехать к себе и встречал, как родных детей. Как он ругал этих болванов, которые покупают себе экзотических животных, а потом не знают, куда их девать! У него там очередь: лемур, мартышка, два попугая, галапагосская черепаха, еле живой марабу, очень жирный питон и больной медведь. Кого подобрала полиция, кого прислали почтой. Представляете?
Маллоу налил себе кофе.
– «Зоопарк, – говорит, – не резиновый! Что я могу? Поселить зверей у себя на квартире! Почему эти люди не думают прежде, чем покупать? Им что, неизвестно, что звери растут?! Если бы они брали на себя труд хоть что-то узнать о животных, которых собираются взять в дом! Лемур и мартышка по очереди разносят мне квартиру. Попугаи портят мебель своими железными клювами. Хуже черепахи воняет только медведь! Все гадят! Кто мне поможет, кто?» В общем, полчаса он разорялся, потом попросил, чтобы позвонили какому-то, и вот…
«И вот» совершило высокий прыжок и попыталось свалить со стула Д.Э. Саммерса. После чего уселось на полу, глядя ему в глаза с выжидательным выражением. Саммерс сделал обманное движение и снова был атакован. Тонкий, изящный зверь размером со среднюю собаку, с пятнисто-полосатой шкурой, с длинным умным «лицом», маленькой головой и большими, подвижными ушами, хлопал лапой по руке, по стулу, по колену Д.Э. Саммерса, звенел бубенчиком, украшавшим его ошейник и хотел играть.
– Гепарда не было, – с трудом успокаивая не в меру разошедшееся приобретение, оправдывался сыщик.
– Но это же безобразие, – доктор Бэнкс с неудовольствием пила свой кофе. – Это какой-то цирк!
– Не соглашаться же было на медведя, – Саммерс пожал плечами и тут же подвергся нападению: сервал (а это был он) начисто игнорировал свою цепочку.
– Укоротите поводок, – потребовала доктор.
– Не могу. Сервалы очень впечатлительны. Вдруг обидится. Я бы обиделся.
– Он же должен нам доверять? – поддержал компаньона Маллоу. – Зато у него хороший характер.
Сервал тут же доказал это на деле. Он прыгнул на плечи к М.Р. Маллоу, запутав при этом цепочкой ноги Д.Э. Саммерса.
– Он еще дитя, – выговорил под грузом животного Дюк, утверждая на блюдце зазвеневшую чашку.
Но доктор Бэнкс рассердилась.
– Какое еще дитя! Что за глупости.
– Почти дитя, – с нажимом произнес Саммерс. – Ему только год.
Доктор наблюдала за сервалом. Тот продолжал топтаться по затылку Маллоу.
– По-моему, он ищет ваши шейные позвонки. Чтобы их перегрызть. Он ведь хищник!
Д.Э. Саммерс пожал плечами.
– Ну, в таком случае все просто прекрасно. Разве это не вы возмущались, что он слишком добрый?
Он налил себе еще кофе и взял из вазы безе. Сервал немедленно заинтересовался.
– Хорош хищник, – пробормотал М.Р. Маллоу.
Он просматривал свежие газеты.
«Ди Нойе Цайтунг»
«Вине Альгемайне Цайтунг»
«Вина Нойсте Нахрихтен»
«Вина Зонн- унд Монтагс Цайтунг»
«Вина Моргенпост»[5]
Ни единого упоминания о леопардах или пропавших девушках. Похоже, ничего нового. Но не успел Маллоу поделиться этими соображениями с товарищами, как в номер позвонил Найтли. Он сообщил доктору, что только что вышел из Венской библиотеки, где проштудировал прессу за последний месяц и обнаружил следующее.
Еще одно объявление «ушла и не вернулась» от 15 числа.
Короткая заметка недельной давности о том, что леопард, пугавший жителей города, убит полицией округа Марияхильф у Карлскирхе. Ошейника или каких-либо отметин на животном не обнаружено.
– Не исключено, – заметила, положив трубку, доктор Бэнкс, – что девушек больше четырех. Может быть, имеют место более ранние случаи.
– Может, – согласился Саммерс. – Нет времени возиться с газетами.
Он дразнил сервала, предлагая ему безе, кусочек сахара, ломтик сыра – а когда тот хотел взять угощение, подсовывал чайную ложку или салфетку. Нарочно с увлечением намазал маслом надкушенный рогалик, чтобы сервал потянулся понюхать, – и откусил рогалик у него из-под носа. А когда кот обиделся и хлопнул его по руке лапой, тоже хлопнул в ответ. Сервал посмотрел ему в глаза. Саммерс ответил тем же. Сервал приподнял верхнюю губу и зашипел. Джейк передразнил.
5
Die Neue Zeitung (Новая газета) Wiener Allgemeine Zeitung (Винер Альгемайне Цайтунг. Венская всеобщая газета) Wiener neueste Nachrichten (Последние новости Вены) Wiener Sonn-und Montags-Zeitung (Венская воскресно-понедельничная газета) Wiener Morgenpost (Венская утренняя почта)