Дуку. Потерянный Джедай [ЛП]
- Автор: Скотт Кэвен
- Год: 101
- Язык: русский
- Год: Random House Publishing Group
- Переводчик: Алексей Колыжихин
- Жанр: Эпическое фэнтези
Электронная книга - «Дуку. Потерянный Джедай [ЛП]». Краткое содержание книги:
Дуку берет коробку и открывает ее.
ДУКУ:
Печать.
КУАЙ-ГОН:
Разве ты не полон сюрпризов?
Раэль открывает гололинк.
РАЭЛЬ:
Мы нашли виновника, Мастер Брейлон.
БРЕЙЛОН: (ПО КОММУ)
(Вздыхает) Арат. Почему я не удивлена? Что это? Опять карточные долги?
ДУКУ:
Он уже делал это раньше?
БРЕЙЛОН: (ПО КОММУ)
Мастер Дуку, вы доставите дипломата Арата обратно на Корускант?
ДУКУ:
Буду счастлив.
РАЭЛЬ:
Солодое потребует справедливости.
БРЕЙЛОН: (ПО КОММУ)
Верните печать и посмотрите, что вы можете спасти из этой ситуации. Возможно, нам придется передать это дело Республике. Я сомневаюсь, что Солодое или Плиновцы поверят нам сейчас. Брейлон прерывает связь.
Голограмма отключается.
РАЭЛЬ:
Ну, это просто замечательно. Шесть месяцев переговоров в мусоропровод.
АРАТ:
- Откуда ты знаешь?
КУАЙ-ГОН:
То, что ты сотворил с памятью Тану.
ДУКУ:
Я предполагаю, что ты заставил его удалить записи, чтобы никто не мог увидеть, как ты используешь Силу, чтобы обойти нажимные колодки. Ты просто позорище.
АРАТ:
Вот и мы. Маленький фаворит Йоды…
РАЭЛЬ:
На твоем месте я бы ушел, пока был впереди.
АРАТ:
Почему? Ты же не собираешься ничего делать. Не совсем.
РАЭЛЬ:
Если только я не сдам тебя в казино? Сколько именно ты должен?
АРАТ:
Ты ведь не станешь этого делать, правда?
КУАЙ-ГОН:
Он шутит.
Дуку:
Возможно.
РАЭЛЬ:
Не волнуйся, Арат, я позабочусь, чтобы ты получил то, что тебе причитается..
Сцена 87. КРЫША. ДОЖДЬ.
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
И он это сделал?
ВЕНТРЕСС:
Еще один пробел в твоей памяти?
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
В то время меня там не было.
Она шлепает туда-сюда.
ВЕНТРЕСС:
В соответствии с этим Арат был назначен в архив. Вряд ли это можно назвать наказанием.
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
Ты никогда там не была. Кроме того, ты же знаешь джедаев. Всегда готов ко второму шансу.
ВЕНТРЕСС:
Еще больше одурачить их.
Она находит что-то в футляре с датападом.
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
А это что такое?
ВЕНТРЕСС:
Еще один диск с данными.
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
В футляре от датапада? В этом нет никакого смысла.
ВЕНТРЕСС:
Возможно, Дуку нашел его, когда вернулся в Серенно. Где этот ридер?
Она вставляет диск в считывающее устройство. Появляется голограмма.
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
Это определенно Дуку.
ВЕНТРЕСС:
Ближе к его нынешнему возрасту.
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
Тогда давай.
Она нажимает кнопку воспроизведения.
ДУКУ: (ГОЛОГРАФИЧЕСКОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ)
ДЖЕНЗА. Я понимаю, что прошло много времени с тех пор, как мы общались, но вы имеете право знать, что на самом деле произошло за последние несколько дней, и мое участие в этом.
ВЕНТРЕСС:
Звучит многообещающе.
ДУКУ: (ГОЛОГРАФИЧЕСКОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Если бы я мог изменить то, что произошло, я бы сделал это, но события развивались задолго до того, как я узнал, что Рамиль был на Корусканте…
Сцена 88. ПОКОИ ДУКУ.
Дуку связывает ему руку, как Лене однажды показала ему.
ДУКУ:
Ибо Сила сильна.
Ибо Сила сильна.
Раздается стук в дверь.
ДУКУ:
Заходите.
Дверь открывается, и входит Куай-Гон. Он тоже старше, почти рыцарь-джедай по праву.
КУАЙ-ГОН:
Мастер Дуку. Я...о, мне очень жаль.
ДУКУ:
Не надо. Я просто медитировал.
КУАЙ-ГОН:
Вы ранены?
ДУКУ:
Хм?
КУАЙ-ГОН:
Ваша рука. Повязка.
ДУКУ:
(Резкий смех) Ах, нет. Это старая привычка. Ничего больше.
Каллин выдает трель рядом, когда Дуку натягивает свою тунику.
ДУКУ:
Ты не мог бы покормить Каллин?
КУАЙ-ГОН:
Конечно. Сколько времени прошло с тех пор, как Мастер Костана видел ее в последний раз?
ДУКУ:
Я боюсь даже думать об этом.
Он завязывает пояс.
ДУКУ: (ПРОДОЛЖЕНИЕ.)
Прости меня, Куай-Гон, но я думал, что ты помогаешь мастеру Оораллону с катарским адумбратом этим утром.
КУАЙ-ГОН:
Я думал, ты будешь счастлив, что я не такой.
ДУКУ:
Ты же знаешь, как я отношусь к провидцам.
КУАЙ-ГОН:
И все же вы позволяете мне продолжать работать с Оораллоном, за что я вам очень благодарен.
ДУКУ:
Как и в случае с голокроном пророчества, я бы предпочел, чтобы ты изучал такие тексты с моего благословения, а не за моей спиной. Оораллон заболел?