Пясъчните войни. Книга първа (Да убиеш слънцето. Блус за Лазертаун. Небесният списък на жертвите)
- Автор: Ингрид Чарльз
- Год: 2006
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 954585
- Переводчик: Юлиян Стойнов
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Пясъчните войни. Книга първа (Да убиеш слънцето. Блус за Лазертаун. Небесният списък на жертвите)». Краткое содержание книги:
БЛУС ЗА ЛАЗЕРТАУН
НЕБЕСНИЯТ СПИСЪК НА ЖЕРТВИТЕ
Джек кимна. Когато излезе, навън отново бушуваше буря. Валеше като из ведро и той се зачуди дали скоро и земята под краката му няма да се превърне в дъно на река.
— Не можеш да вземеш костюма.
— Такива са заповедите.
Амбър седеше с кръстосани крака на пода, върху малък, ръчно тъкан килим, който бе купила от местните. Твърдеше, че пресичащите се кръгове в рисунката му й помагали да се съсредоточава, когато медитира. И сега, докато разговаряше с Джек, пръстите й се плъзгаха по тези кръгове.
— Ще бъде касапница. Никой от рибоядите не носи броня.
— Няма да стрелям по никого, освен ако не е крайно наложително. Костюмът е за сплашване.
— Скал не изглеждаше изплашен от него.
Беше права, разбира се, но той не възнамеряваше да й го каже.
— Скал никога не е виждал костюма в действие — пък и той е командир на бунтовниците. Издирват го. Крие се. Никой не го е виждал, откакто беше тук.
Амбър вдигна глава. Лицето й, обрамчено от тъмните й коси, му се стори особено миловидно и привлекателно. У него се пробудиха чувства, които не искаше да изпитва. Не и към Амбър. Преглътна.
— Как нарече Скал? — попита го тя.
— Местен водач — отвърна Джек, като отмести поглед встрани. Зае се да лъска флексобрънките с мека кърпа и да се любува на блясъка им.
— В такъв случай може би от него трябва да получаваш заповеди.
— Подписал съм договор, Амбър.
Тя изсумтя презрително.
— Това не ти е някаква религиозна клетва. Или се мислиш за Скиталец и смяташ, че си поел по верния път?
— Моята работа е моят верен път. Забрави ли защо сме тук?
— Не, но може би ти си забравил.
Те се измериха с погледи.
Джек захвърли кърпата.
— Дойдох, за да си изградя репутация.
— Но това е само част от работата ти! Тук си, защото се надяваш някой ден да откриеш онзи, който те е пратил — теб и всички останали нещастници — на Милос, за да загинете. Да намериш виновния за изпепеляването на Кларон. Тук си, защото някой „замърси“ вашата „чиста“ война, и ти искаш да разбереш кой е и да го накажеш. Затова си тук, Джек, и ако излезе, че Пурпурния е на страната на онзи, в такъв случай не искам да имам нищо общо с него! — Тя скочи от килима и изтича в спалнята. Стъпките й отекнаха, заглушени от затръшването на вратата.
Джек изрита ядно костюма. Флексобрънките засияха и почти веднага се чу:
„Здрасти, Джек! Ще ме обличаш ли?“
— Не — отвърна той. — Не смятам да нося костюма.
„Защо, Джек?“
Все едно спореше с тригодишно дете.
— Защото не искам.
Последва мълчание, но той долови мислена вълна на неудоволствие. Взе кърпата и отново се зае да лъска флексобрънките. По някое време спря, споходен от внезапна мисъл:
— Чувстваш ли нещо, когато правя това?
За миг усещането за чуждо присъствие се изгуби, сякаш бе попаднал в черна дупка, сетне от бездната й изникна нова мисъл:
„Мога да почувствам, ако ти го искаш. — Пауза. — Искаш ли го?“
— Не сега — отвърна замислено Джек. — Знаеш ли къде се намираш?
„Навсякъде“ — дойде мигновеният отговор.
— Не, имам предвид в костюма.
„Не вътре. Около теб. Използвай костюма и аз ще бъда около теб.“ Вълна от удоволствие.
Джек разтърси глава. Безсмислено беше да общува с невидимото същество. Амбър също не бе постигнала повече от него. А междувременно костюмът започна да си тананика странната песен, която сам бе измислил.
— Какво правиш?
Вълна на изненада.
„Раста“.
Джек застина, учуден. Сега съществото осъзнаваше, че расте.
— Какво си ти?
Мълчание. После:
„Не зная. Аз… — много дълга пауза, през която Джек имаше чувството, че нещо се ровичка из мозъка и мислите му. После, миг на задоволство. — Аз съм фантом“.
— Фантом?
„Да. Неидентифициран обект.“
Джек неволно се разсмя.
— Добре, съгласен, ще бъдеш фантом.
„Ще ходим ли някъде?“
— Определено.
Той вдигна костюма и се отправи към вратата. Скутерът бе завързан за верандата и Джек постави костюма отзад, като пъшкаше достатъчно силно, за да го чуе Амбър и евентуално да му се притече на помощ. Небето започна да се прояснява. Свечеряваше се и на небосвода изгряваха звезди, нито една от които не му бе позната.