Китайский секрет для мистера Форда
- Автор: Маллоу Мармадьюк Реджинальд
- Серия: Пять баксов для доктора Брауна #2
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Эдвенчер Пресс
- ISBN: 978-9934-536-23-6
- Жанр: Исторические приключения
Электронная книга - «Китайский секрет для мистера Форда». Краткое содержание книги:
– Нет, ничего, – Саммерс еще подумал. – Но все-таки может быть интересно.
– А вот я сейчас доктора позову, – пригрозил Д.Э. Саммерсу компаньон. – Пусть закатит тебе успокоительного. Чтобы не выдумывал всякое.
– А? – растерялся профессор Найтли.
Джейк развел руками. Ущерб здоровью сделал его рассудительным.
– Не знаю, профессор. Не знаю.
– Вот я и говорю, – заметил Маллоу.
Он умолк, закрыл глаза и осторожно потрогал распухший нос.
– Граф говорит по-английски?
Это была ловушка. М.Р. Маллоу думал только об одном: как бы изловчиться и сделать так, чтобы ни профессор с его грязным предложением, ни компаньон с его фонтанирующими идеями не пришли к взаимосогласию. Наконец, надо быть реалистами!
– Нет, мой друг, в России почти никто не знает английского, – ответил Найтли. – Все приличные люди там говорят по-французски. Вы ведь хорошо знаете этот язык?
Двое джентльменов долго молчали.
– Мы не можем этого сделать, – сказал, наконец, Джейк. – Наша реклама во всех газетах. Если заведение погибнет, если Форд будет иметь на нас зуб, нам и двадцать графов не помогут.
Маллоу выдохнул с облегчением.
– Будьте так добры, мистер Саммерс, – сказала доктор Бэнкс наутро двадцать четвертого декабря, – примите это лекарство при мне.
Пациент взял таблетки. Принял стакан с водой. Доктор не сводила с него пронзительного взгляда.
– Хорошо, – продолжала она. – Покажите теперь руки.
Саммерс пожал плечами и честно продемонстрировал раскрытые ладони.
– Поднимите подушку.
Маллоу изо всех сил делал вид, что занят газетой. Под подушкой ничего не оказалось.
– Вывернуть карманы? – предложил коммерсант.
– Да, пожалуйста.
Карманы халата были вывернуты.
– Гм, – доктор Бэнкс немного смутилась.
Она пошла к дверям, но вернулась.
– Как вы думаете, мистер Саммерс, почему я вам не верю?
– Вот этого, доктор, я вам сказать не могу. Будете обыскивать?
– И не подумаю. Но давайте договоримся: я называю, куда вы спрятали таблетки, а вы просто их принимаете. Молча.
Пациент поднял правую бровь.
Доктор минутку подумала.
– Будьте так добры, выньте таблетки из повязки.
– Браво, мисс Адлер.
Таблетки, точно, находились за повязкой, стягивавшей его грудь. Пришлось вынуть.
– Так я жду.
– Ну, сейчас.
Саммерс вздохнул: у него не осталось иного выхода, кроме как принять бром. Его компаньон, прячась за газетой, старательно делал вид, что просто кашляет.
– Когда же вы оставите свои глупости! – с досадой сказала доктор Бэнкс.
К вечеру единственным признаком Рождества были пакет со сладостями от мисс Дэрроу, да букет еловых веток, который миссис Кистенмахер поставила вчера на подоконник. Стояла тишина. В приглушенном свете лампы на ветках мерцала мишура. Двое джентльменов молчали: их невозмутимая надсмотрщица сидела на табурете у окна и читала.
– Кстати, мистер Саммерс, у меня к вам просьба, – сказала она и перевернула страницу журнала. – Завтра у нас должен быть… визитер. Я вас очень попрошу не отпускать в его присутствии никаких замечаний. В качестве рождественского подарка мне, если это поможет.
– О, даже так? – прищурился Д.Э. – Кто же этот визитер?
– Мистер Роблин.
– Санитарный инспектор? – удивился коммерсант. – Что это ему неймется в Рождество?
– Для болезней не существует праздников. В городе два случая заболевания оспой.
– Допрыгались, – усмехнулся Саммерс. – И кто?
Доктор Бэнкс помедлила.
– Мисс Сэндфорд и… и Клей, джентльмены. Я прошу вас не волноваться. Инспектор здоровья прибудет, чтобы установить в городе карантин.
Маллоу вскочил. Он уставился на компаньона. Саммерс тоже сел, но был вынужден опуститься на подушку: сломанные ребра решительно протестовали.
– Это значит, – справившись с болью, произнес он, – это значит, что на каждом доме повесят табличку «Карантин» и никто не въедет или не выедет из города без разрешения инспектора?
– Да, именно. Держите себя в руках, пожалуйста.
– Да держу я, держу. Так, подождите. Значит, никто не сможет посетить нашу станцию?
– Ни в коем случае. Мне очень жаль.