Fortune [bg]

Същинска батарея от компютри ще контролира постоянно движението на жетоните. Дейността на всяка маса ще се осчетоводява последователно на всеки кръгъл час. Освен това четири пъти дневно, без да е наложително това да става в точно определено време, жетоните ще бъдат преброявани, като за всяка аномалия ще бъде незабавно сигнализирано. Нищо не пречи, разбира се, на този или на онзи клиент да натъпче жетоните си в една чанта и да отиде да я зарови в градината си; това е малко вероятно, но не и невъзможно. В подобен случай е необходимо липсата да бъде незабавно установена. И преди всичко е задължително, както може би сами се досещате, моментално да се засича наличието на чужди, неосчетоводени до момента жетони. Появата на фалшиви жетони е теоретично възможна, макар че всеки жетон на „Белият слон“ (така е във всички казина) ще бъде снабден със секретно миниатюрно електронно устройство, позволяващо на крупието да го идентифицира само с едно докосване.

Гореописаният общ контрол ще бъде дублиран за всяка маса с наблюдение на място, осъществявано от опитни наблюдатели. Това ще е част от приноса на Калибан. В качеството си на първи заместник-директор, отговарящ специално за игралните зали, той ще се справи чудесно с този вид дейност, тъй като е способен само за няколко секунди разходка около дадена маса да определи с един поглед броя на играчите, броя на жетоните в игра, стойността на ddrop-а (общата сума, заложена от играчите) и светкавично да заключи дали точно на тази маса казиното губи, или печели и колко.

Само че Калибан е джудже и не може да види какво става на масата дори да се изправи на пръсти. Във Вегас използваше метални кокили и гледката беше всичко друго, но не и тъжна. Сега обаче разполага с нещо много по-добро — с едни абсолютно немислими устройства, които поръча да му доставят от Макао в четири екземпляра, за да се застрахова от евентуални аварии. В общи линии те могат да се оприличат на свръхвисоки съдийски столове за тенис с тази разлика, че нито на „Уимбълдън“, нито на „Ролан-Гарос“ са виждали съдия, който обикаля игрището със стол на колелца, докато междувременно води телефонни разговори или се свързва по радиостанцията със семейството си и с приятелите си. А Калибан може да го прави. Може дори с просто натискане на ръчките и копчетата върху подлакътника на седалката да включи на някой от екраните в контролния център картина от тази или онази маса и така, без думица да каже, да привлече вниманието на службата за сигурност. Освен това, въпросното чудо на техническата мисъл ще му дава възможност да поддържа постоянна връзка с Хенри Чанс.