Лживая [под псевдонимом К. Рейли][ЛП]
- Автор: Рейли Кора
- Серия: Правила Обмана #1
- Язык: русский
- Переводчик: Кора Рейли
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Лживая [под псевдонимом К. Рейли][ЛП]». Краткое содержание книги:
Словно притворяться кем-то другим было недостаточно сложно, Алек, парень, в которого она была влюблена много лет, присоединяется к ней на миссии. Притяжение между ними только все усложняет. Тесса знает, что не может позволить своим чувствам к Алеку помешать ее делу, тем более что это все безнадежно. Алек не только ее тренер по самообороне, но у него также есть девушка.
Найдет ли Тесса убийцу до того, как он совершит убийство вновь? Или потеряет себя в жизни, которую всегда жаждала?
Мне нужно снова превратиться в Мэдисон. Закрыв глаза, я попыталась вызвать ощущение пульсации, но ничего не почувствовала, даже легкого покалывания. Капельки пота смешались с водой с моих волос и собрались на полотенце вокруг тела.
Обессиленная, я опустилась на колени, все еще оставаясь Тессой. Была полночь. Я пыталась перевоплотиться почти час.
Нащупав телефон, я набрала номер Алека. Он поднял трубку после второго гудка.
— Хм? — его голос был тяжелым от сна, и от этого звука по спине пробежала приятная дрожь. — Тесс? — я попыталась заговорить, но слова застряли у меня в горле. — Тесс, что случилось?
Его голос был густым от беспокойства.
— У меня не получается, Алек. Я не могу трансформироваться. Не знаю, что делать.
Я глубоко вздохнула, пытаясь взять себя в руки.
— Успокойся. Скажи мне снова, но на этот раз медленно.
— Я больше не Мэдисон. Мое тело изменилось, и теперь я не могу вернуться обратно. Не знаю, что делать. Что, если я теряю свою Вариацию?
Я услышала шорох на заднем плане и представила, как Алек встает с кровати.
— Где ты?
— Заперлась в своей комнате. Линда что-то заподозрила, но сейчас все спят.
— Держись. Я приеду через несколько минут.
Снова шорох. Вероятно, он одевался.
— Я могу вылезти в окно, — сказала я.
— Подожди, пока я не приду. Я прослежу, чтобы ты не сломала себе шею.
Прежде чем я успела предложить ему остроумный ответ, он повесил трубку. Я прижала телефон к груди. Ему понадобится минут десять, чтобы добраться до меня.
Оглядев дрожащее тело, я поняла, что все еще завернута в полотенце. Взяв одежду из комода, я влезла в нее. Одежда облегала тело, больше подходя к миниатюрной фигуре Мэдисон.
Мой телефон зазвонил один раз — Алек. Сигнал открыть окно. Волоски на руках поднялись, когда прохладный воздух коснулся влажной кожи. Алек ждал внизу, одетый в черное и единый с темнотой. Я высунулась из окна и, держась за оконное стекло, медленно спустилась.
— Отпускай, — сказал он, и я отпустила.
Он с лёгкостью поймал меня. Я вдыхала его запах, позволяя своей щеке прижаться к его груди. Он не сразу поставил меня на землю, но я не собиралась жаловаться. Я могла бы остаться в его объятиях вечно.
— Твои волосы мокрые. Ты заработаешь пневмонию, если мы не уберемся с холода, — сказал он, ненадолго ослабив хватку, прежде чем поставить меня на землю.
Я могла бы поклясться, что он понюхал мои волосы. Иногда я не была уверена в том, что реально, а что просто результат принятия желаемого за действительное. Иногда я не хотела знать.
Мы держались в тени, торопясь к его машине, которая была припаркована за углом. Окна в соседних домах были темными. Очевидно, люди в Ливингстоне не засиживались допоздна. Мы тихо закрыли двери машины, и я опустилась на сиденье, когда Алек завёл машину. Оставалось надеяться, что семья Чемберсов проспит всю ночь, не заметив моего отсутствия. Хотя, нет ничего хуже, чем если бы они застали меня в образе Тессы.
Алек посмотрел на меня.
— Расскажи мне еще раз, что случилось.
Пересказывая историю, каждое слово, казалось, истощало меня. Он тщательно взвесил мои слова, прежде чем ответить.
— Почему это произошло? Почему ты теряешь контроль?
На этот вопрос может быть так много ответов. Эмоции. Стресс. Отвлечение. Потому что я не могла выбросить его из головы. Или потому, что в своей притворной жизни в чужом теле я чувствовала себя счастливее, чем когда-либо прежде. Или, может, потому что я беспокоилась, что мы до сих пор не знаем, кто убийца. Список можно было продолжать и продолжать.
— Я не знаю. Возможно, это давление, — сказала я в конце концов.
— Это может случиться с каждым, — ответил он. — Не волнуйся, ты отлично справляешься.
Как будто он мог читать мои мысли.
— Не справляюсь. Со мной что-то не так.
— Тебе просто нужно расслабиться. Давай займемся чем-нибудь, чтобы отвлечься.
Я надеялась, что темнота машины скроет мои пылающие щеки. Я не хотела, чтобы Алек знал, что я хочу сделать, о чем его слова заставили меня думать.
— За городом есть кинотеатр.