Звездопад. В плену у пленников. Жила-была женщина
- Автор: Иоселиани Отиа Шалвович
- Год: 1978
- Язык: русский
- Год: Мерани
- Переводчик: Анатолий Васильевич Старостин
- Жанр: Военная проза
Электронная книга - «Звездопад. В плену у пленников. Жила-была женщина». Краткое содержание книги:
Потом он ненадолго замолчал. Нет, видимо, и здесь судьба, иначе как они могли столкнуться среди ночи с женщинами, да еще в таком месте, где и днем никого не встретишь…
Но сейчас не время рассуждать.
— Что скажешь, Шнайдер? Время не ждет. Я думаю, вам не хочется навсегда поселиться здесь?
— Герр, может быть, они знают здешние дороги… — заикнулся было опять унтер.
— Спросите у них, они скажут… — Макс обернулся к Гуце, — фрейлейн, Шнайдер мечтает, что бы вы показали ему здешние стежки-дорожки. Может быть, вы заодно сообщите ему, сколько солдат прибудет сегодня к этим пещерам? Скажите, фрейлейн!..
— Много, — сказала пленница по-немецки, — достаточно для того, чтобы уничтожить вас.
Обер-лейтенант остановился, потом удивленно обернулся к Гансу.
— Я же говорил!.. — вскричал Клаус.
— Что ты говорил? — прервал его командир.
— Что она знает по-немецки…
— Кто?
— Вот эта, — Клаус указал на Гуцу.
— Ты действительно говоришь по-немецки?
Гуца молчала.
— Отвечай! — Макс посмотрел ей в глаза и потянулся к кобуре револьвера. — Может, тебе кажется, что я не понимаю гнусность нашего положения и намерен церемониться? Будешь говорить или нет!
Гуца отступила на шаг, но промолчала.
— Впрочем, мне не о чем сейчас расспрашивать тебя. Но если ты и в самом деле можешь связать два слова по-немецки, я позволю тебе ласкать моих солдат. Тех, что встретили тебя здесь. А твои проводники, — он строго воззрился на Шнайдера, Ганса и Карла, — довольно любовались тобой.
— Твоим солдатам далеко до тебя! Разве что, кроме вон того… — Гуца кивнула на Шнайдера.
— Мне нравится, что ты высокого мнения о моих солдатах, — обер-лейтенант покосился на Штуте, — уже успел?! — Ганс поднял брови. Макс оглянулся на Баумана: — И ты? — юноша покраснел.
Стоящему у брезента Даниэлю Макс ничего не сказал и опять обернулся к Гуце.
— Ничего, и к нам привыкнешь, — он шлепнул по животу Шнайдера, — что, брат, и ты не по вкусу пришелся?..
Шнайдер расплылся в улыбке, но обер-лейтенант строго нахмурил брови.
— Это наверняка ее проделки, — он подошел к Таджи и взял ее двумя пальцами за подбородок, — совсем еще дитя… — оглядел девочку, пожал плечами, — не надо ее пугать… А вообще-то ничего… — и спросил Гуцу: — Она тоже понимает по-немецки?
— Лучше бы и мне не понимать.
Возмущенный Кнопс шагнул было вперед, но Макс движением руки остановил его и процедил сквозь зубы:
— Я знаю, Кнопс, ты предан мне. Твоя преданность мне скоро понадобится… — Он отвернулся и громко скомандовал:
— Собрать лагерь! Снимаемся!
Глава десятая
Вдоль берега мутной стремительной реки галопом мчались два всадника. Взмокшие кони скакали то по левому, то по правому берегу, когда же по берегам прохода не оставалось, шли прямо по воде. Река была не глубокая, но холодные, свинцового цвета волны словно связывали коней по ногам.
Вахо обогнал всадника на белой кобылице и, переехав на правый берег, спешился.
— Вот здесь… — как бы оправдываясь, сказал он второму всаднику. — Здесь я их оставил.
Подъехавший недоуменно оглянулся.
— Наверное, где-нибудь поблизости…
Перепрыгивая через валуны, Вахо бросился к небольшому укрытию у самой реки. И тут же послышался его голос:
— Сюда, Гуа, сюда!
Гуа неторопливо пошел по камням.
Внешне Гуа казался не старше Вахо, но держался солидно, ступал твердо и неторопливо. Он походил на мальчика, которому доверили серьезное дело и который отлично справляется с ним.
Белая кобылица пошла следом за хозяином, время от времени, как человек, заглядывая ему в лицо.
В укрытии между камнями на спине лежал раненый, Тутара с ним не было.
Гуа наискось разрезал раненому гимнастерку. Пуля прошла чуть правее сердца.
Натаскали плоских камней, подгоняя друг друга, сложили у скалы, настелили двумя бурками и перенесли на них раненого. Рана открылась, на бурку натекла лужа крови.
— Воды! — приказал Гуа голосом человека, знающего, что нужно делать. Сам снял хурджин с остановившейся перед ним лошади и движением руки приказал ей — «отойди». Лошадь попятилась.
Вахо принес воды в войлочной шапке.
Гуа работал, стиснув зубы и насупив брови. У Вахо мелькнула надежда на благополучный исход, и он тут же вспомнил о Тутаре: ушел ли Тутар, не дождавшись их, или его убили?
— Гуа!
Гуа оглянулся.
— Что-то Тутар не появляется, надо поискать…