Летние ночи
- Автор: Севилья Дж. М.
- Год: 2017
- Язык: русский
- Переводчик: K.N. Группа
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Летние ночи». Краткое содержание книги:
Дэниел Шепард слишком много пил, курил и спал с кем попало. Ругался так, будто мат — это его родной язык, и боролся со своими чувствами всякий раз, когда они поражали его.
Несмотря на их совершенно разные жизни, эти двое нашли друг друга, разделив ту связь, которую оба старались игнорировать. Пока не настал тот день, когда они больше не могли этому сопротивляться.
«Летние ночи» — это история о запретной любви, о девушке, которой никогда не позволялось иметь то, что она хочет, до тех пор, пока она не сделала смелый шаг и не взяла это сама.
Но у каждого принятого решения есть свои последствия.
Готова ли Ханна пойти на такие жертвы? Некоторые решения не такие легкие; некоторые решения заставляют тебя делать выбор между мужчиной, которого любишь, и семьей, которая никогда не позволит тебе ту жизнь, о который ты мечтаешь с ним.
Я знаю, что у меня будет больше шансов провести время наедине с Джошем, если я спрошу напрямую у Аарона. Муж моей сестры, может, и является тем типом мужчин, кто не поднимет руку на свою семью, но он все равно считает, что мужчина — глава семьи.
— Я не знаю…
Челси берет его за руку.
— Помнишь, как это было важно для нас, когда мы ходили на свадьбу к твоей кузине и смогли урвать немного времени наедине?
Моя сестра меня знает. Она знает, что я не отправлюсь в какое-нибудь сомнительное место, чтобы заняться безбожными делами. Я бы вообще никогда не продвинулась так далеко с Дэном, если бы уже не была влюблена в него с момента, как впервые увидела.
Аарон кивает со вздохом.
— Это важный момент. Хорошо, мы встретимся с вами в ресторане в час дня.
Это даст мне не так много времени, но это может сработать. Я обнимаю их обоих, и мы идем к «Вольво» Джоша — машина, которую бы оценил мой отец: она безопасная и надежная (надеюсь, как и водитель).
Когда мы пристегиваемся, Джош прямо говорит.
— Это немного странно. Я даже не думал, что у меня будет время наедине с тобой до нашей брачной ночи.
Я пропускаю мимо ушей то, что он сказал. Сейчас не то время, чтобы думать об этом.
— Мне нужна услуга. Довольно большая услуга.
Он замирает.
— О…
Я спешу объяснить, чего хочу, но мои нервы уже на пределе.
— Мне нужно, чтобы ты отвез меня к Сэм. Ее мама слишком много выпила, и я боюсь, что вчера ночью могло что-то случиться.
Джошу это не нравится, и на какой-то момент я опасаюсь, что мой план не сработает.
— Итак, ты не хочешь поговорить, да?
— Хочу, — успокаиваю я его, потому что надеюсь, что у меня и на это хватит времени — сегодня я чувствую себя очень амбициозно. — Но сначала мне надо проверить Сэм.
Наконец, он включает зажигание.
— Где она живет?
Аллилуйя! Я объясняю ему направление.
— Ты не мог бы никому не говорись об этом, хорошо?
Когда мы подъезжаем, Джош склоняется над рулем, чтобы лучше рассмотреть дом.
— Это здесь она живет?
Я знаю, что это место похоже на гетто (потому что так и есть), но у меня нет времени объяснить, что важно то, что внутри, а не снаружи.
— Подожди здесь! — говорю я через плечо, когда выскакиваю из машины. Тэг и Сэм еще не пришли, но я знаю, что они будут с минуты на минуту.
Я открываю дверь, проскальзывая внутрь так, чтобы Джош никого не увидел там и это не вызвало у него подозрений.
Дэнни на кухне, и я спешу к нему, даря ему поцелуи по всему лицу. Волнение от того, что вижу его, всегда делает меня счастливой.
— Не ненавидь меня, — предупреждаю я его, пака мы снова и снова целуемся.
Поцелуй.
— За что?
Поцелуй.
— Я пригласила сюда Сэм.
Поцелуй.
— Что?!
Поцелуй.
— Вам надо поговорить.
Поцелуй.
— Хорошо.
Поцелуй.
— И Тэга.
Дэн отстраняется от меня, сдвигая на несколько сантиметров свою бейсболку, чтобы раздраженно потрепать волосы, прежде натягивает ее обратно.
— Господи Боже.
— Веди себя хорошо, — предупреждаю я.
— Это маловероятно, — ворчит он, вздыхая.
— Пожалуйста. Ради меня.
Он сыплет проклятьями.
— Ты играешь нечестно.
— Мне все равно.
Позже он еще поблагодарит меня… надеюсь.
Дверь открывается, и Сэм заходит внутрь, она ведет себя невозмутимо. Тэг следует за ней, явно заняв оборонительную позицию.
— Итак, — Сэм щелкает шариком жвачки. — Я слышала, ты хотел извиниться.
Дэн встает напротив них со сжатыми кулаками, и я кладу руку на его плечо, давая ему намек, чтобы он отступил. В ответ он сжимает челюсть.
Он указывает на меня, потом на них.
— Ты подстроила все это?
Я ни на каплю не ощущаю себя виноватой.
— Вам, ребята, нужно поговорить. Тебе нужно выслушать их версию истории.
Дэн хватается за столешницу, нервничая. Я принимаю это за знак, что можно действовать, и киваю им головой. Они становятся на другом конце бара — очень удачное место, так Дэну тяжелее будет добраться до Тэга.
Тэг смотрит на Сэм, она кивает ему, чтобы говорил он.
— Ты знаешь, я не очень хорош в словах, но я имел в виду то, что сказал. Я люблю твою сестру. Я люблю ее на протяжении долгого времени. Ты сказал мне не трогать ее, так я и делал…
Дэн двигается, заставляя Тэга дернуться, но я быстро кладу руку на его предплечье.
— Позволь ему закончить.
Тэг смотрит на меня, и я киваю, чтобы он продолжал. Он выглядит так, будто это прямо противоположно тому, что он хочет сделать.