Беки Б. и аферата с чантата
- Автор: Уикхем Маделин
- Серия: Беки Б. #4
- Год: 2005
- Язык: болгарский
- Переводчик: Антоанета Дончева-Стаматова
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Беки Б. и аферата с чантата». Краткое содержание книги:
— Просто приеми нещата такива, каквито са. Вие сте напълно различни личности и няма никаква причина, поради която да настоявате да се разбирате.
— Но нали имаме една и съща кръв! Не може да сме чак толкова различни! Не е възможно!
— Беки…
— Не възнамерявам да се предавам просто ей така! Тук става въпрос за моята отдавна загубена сестра, Люк! Това може да се окаже единствената ми възможност да я опозная!
— Скъпа…
— Знам, че можем да бъдем приятелки — прекъсвам го аз. — Убедена съм, че можем.
С внезапно назряла решителност аз отварям вратата на колата и излизам.
— Хей, Джес! — провиквам се, като хуквам през моравата. — След като ти свърши конференцията, искаш ли да ни дойдеш на гости за уикенда? Обещавам ти, че ще си прекараме добре!
— Това е прекрасна идея, скъпа! — казва татко и очите му светват.
— Не съм много сигурна — отговаря Джес. — Всъщност, трябва да се прибирам вкъщи…
— Моля ти се! Само един уикенд! Няма да ходим по магазините! — Думите се леят от устата ми и се преплитат. — Няма да бъде като днес! Ще правим онова, което на теб ти харесва. Просто ще се отпуснем и ще си почиваме. Какво ще кажеш?
Настъпва тишина. Пръстите ми се сплитат с надежда. Джес вдига поглед към изпълненото с надежда лице на татко и изрича:
— Окей. Би било чудесно. Благодаря!
Г-жа Ребека Брандън
Мейда Вейл Меншънс № 37
Мейда Вейл
Лондон
12 май 2003 г.
Уважаема госпожо Брандън,
Благодарим Ви за изпратената от Вас молба за отпускането на златната ни кредитна карта „Висок статус“. Радваме се да Ви информираме, че сте одобрена за нея.
В отговор на Вашия въпрос сме длъжни да Ви информираме, че картата ще Ви бъде доставена на домашния адрес и ще прилича на кредитна карта. Не бихме могли да я „вмъкнем като кейк“, както Вие предлагате.
Нито пък сме в състояние да организираме нещо, отвличащо вниманието навън, когато тя пристигне.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, моля Ви, чувствайте се свободна да се свържете с мен по всяко време. Надяваме се, че ще се наслаждавате на предимствата, които Ви предоставя нашата кредитна карта.