Любовь ослепляет (Я не хочу видеть) (ЛП)
- Автор: EffortlesslyOpulent
- Язык: русский
- Переводчик: "snarky sweetness"
- Жанр: Фанфик
Электронная книга - «Любовь ослепляет (Я не хочу видеть) (ЛП)». Краткое содержание книги:
— Тебе нравится трек №13, — задумчиво прокомментировала Лекса. — Ты всегда включаешь его… возможно, подсознательно.
— Да… — вдохнула Кларк, откинувшись назад на роскошное кожаное сидение, ощущая слабый аромат духов Лексы. — Думаю, что осознанно. Хотя песня популярная. Она из того фильма про ту француженку. Как он называется?
— Comptine d’un autre été, — акцент Лексы был легким.
Кларк почувствовала неуместный прилив тепла в словах Лексы.
— Ты говоришь по-французски? — неожиданно спросила Кларк.
Лекса ухмыльнулась.
— Я деловая женщина, Кларк. Я изучаю основы многих языков.
— Лишь поверхностно, — закатила глаза Кларк. — Я учила французский в старшей школе.
— О? — подняла бровь Лекса. — Может, продемонстрируешь?
Кларк ухмыльнулась.
— Это было в старшей школе. Все, что нас тогда волновало, — это свидания. Я помню… — наклонилась она, чтобы прошептать Лексе на ухо: — Je te veux* [Я хочу тебя].
Вздох Лексы застрял в горле, когда она сосредоточилась на том, чтобы следить за дорогой. Кларк пыталась довести её до сердечного приступа?
— Но… — отстранилась назад Кларк, пожимая плечами с беспечной улыбкой. — Это было тогда. Я многому научилась.
— Не сомневаюсь, — медленно кивнула Лекса. — Это хорошо.
— Так… — подвела Кларк. — Куда мы направляемся? Я не думаю, что ты собираешься бронировать другой столик в «La Montagne» в ближайшее время?
Лекса покачала головой. Воспоминания об их последнем вечере наводнили ее разум. Какими глупыми они обе были. В состоянии алкогольного опьянения, но не только от шампанского или других напитков. От чего-то совершенно другого.
— Мы… — остановилась на мгновение Лекса, когда повернула машину влево, заехав на парковку дорогого отеля. — …встречаемся здесь кое с кем.
Кларк сощурила глаза, когда оглядела себя.
— Я в своей униформе, — отметила она, желая, по какой-то причине, принарядиться для этого случая. Она не была уверена, почему, но представляла себе таинственного друга Лексы красивой девушкой, с которой она не сможет конкурировать.
Еще одна коварная, злобная Онтари.
Кларк только пережила первую и надеялась, что она была последней. Другой бы она просто не выдержала.
— На самом деле, всё отлично, — пробормотала Лекса. — Она тебе очень идёт, Кларк.
Кларк сильно покраснела, внезапно почувствовав себя на седьмом небе от счастья. Лекса всегда так на неё влияла. И опять же, может быть, она тайно наслаждалась этим.
Лекса вышла из машины, чтобы добраться до двери Кларк.
— Прошу.
— О… — тихо пробормотала Кларк. — Спасибо.
Она была шокирована манерами Лексы, хотя в них не было ничего нового. Глаза Кларк устремились на огромное здание с красивым фонтаном перед главным входом, где люди расхаживали по садовой дорожке.
— Ты… ждешь кого-то из другого города? — осторожно спросила Кларк; её рука касалась руки Лексы, когда они пробирались к главному входу.
— Да, — призналась она. — Аня давно уже общалась с ней. Подожди здесь одну минутку.
Кларк выполнила просьбу. Это была бывшая девушка Лексы? Лекса была раньше жената? О, Боже… у Лексы был ребенок? Кларк любила детей. Но когда она успела?
— Кларк? — нежно позвала её Лекса.
Кларк прошла сквозь толпу людей в главный вестибюль, сверкающий экстравагантными люстрами и растениями на каждом углу.
— Э-э… — начала Кларк, когда Лекса осторожно затащила её в лифт. — Мы не встречаемся с этим таинственным человеком в вестибюле?
Лекса мягко прикусила губу, покачав головой.
— Нет. Она пригласила нас в свою комнату.
Кларк была пронизанной вопросами и тревогой. Но она доверяла Лексе.
— Кларк? — нежно спросила Лекса; ее глаза проследовали за взглядом Кларк туда, где курсор лифта отмерял каждый проезжающий этаж.
— Прости, — вздохнула Кларк, покачав головой. — Я просто… мне немного не по себе, — солгала она.
Лекса подарила ей мягкую улыбку, и мир перестал вращаться, когда она просунула свою нежную руку в руку Кларк, слегка сжимая. И она продолжала держать её. Словно якорь Кларк на земле, не давая ей уплыть.
Следующие слова Кларк были прерваны звонком лифта, предупреждая их, что они достигли соответствующего этажа.
— Номер 507, — пробормотала Лекса.
Она провела её за руку по роскошному ковровому залу с бежевыми стенами с матовыми белыми краями и высоким потолком, отделяющим их от следующего этажа.
— Что мне делать? — с тревогой спросила Кларк, и Лекса слегка подтолкнула ее, когда они подошли к двери.
— Постучать.
Кларк сжала свободную руку в кулак, прежде чем вздохнула и несильно постучала в дверь.
Молчание.
Прошла секунда.
— Лекса?
— Терпение, Кларк.
Еще секунда.
Ничего.
— Лекса?
— Я здесь, Кларк.
Дверь распахнулась, за которой показалась блондинка средних лет с добрыми, но огненными глазами и светлой косой. Она протянула руки, внезапно вздохнув, когда увидела Кларк.
— Кларк… — тихо вздохнула она, а её глаза сразу же наполнились слезами.
— Мама?
Кларк выглядела ошеломленной, когда ее тело, без согласия ее разума, впустило себя в руки ее отчужденной матери.
— Кларк, детка, Господи… посмотри на себя! — Эбби была в слезах, делая неохотный шаг назад, чтобы полностью оглядеть Кларк. — Боже мой, — мягко повторила она. — Ты такая красивая, Кларк.
У Кларк стояли слезы на глазах, когда она потянулась рукой к Лексе.
Лекса.
Кларк напряглась, оглядевшись вокруг. Куда она подевалась?
— Я здесь, Кларк, — голос Лексы был мягким, добрым к уязвивому состоянию Кларк.
Эбби, казалось, заметила ужас Кларк при мысли о том, что брюнетка внезапно ушла.
— А ты, должно быть, Лекса Вудс, — улыбка Эбби была искренней. Она протянула руку, и Лекса крепко пожала ее, профессионально.
— Да, — учтиво кивнула Лекса.
— А ты… — начала Эбби, не зная, как закончить.
Глаза Кларк вспыхнули.
— О, нет. Ты не вправе задавать ей вопросы. Она здесь ради меня, а не ради тебя.
Эбби вздохнула, подняв руки.
— У тебя все тот же пылкий нрав, да? Это хорошо. Ну, прошу, проходите. Нам… нам есть о чем поговорить.
Она, казалось, понимала, что Кларк и Лексе нужно пространство, поэтому оставила дверь широко открытой и направилась обратно в роскошный люкс.
Кларк повернулась. Её щеки горели, а глаза блестели.
— Я… как ты… не могу поверить…
— Моих родителей уже нет в живых, Кларк, — слова Лексы казались пустыми. — Не упускай возможность заключить мир со своей матерью.
Кларк сглотнула ком в горле.
— Ты… ты нашла ее? Ты сделала это?
Лекса медленно кивнула, виновато прочистив горло.
— Я… я понимаю, что ты можешь счесть, что я превысила свои границы, но я видела, как ты…
— Лекса, — вздохнула Кларк, сделав шаг вперед. Она обхватила её щеки и с чистой признательностью и обожанием оставила поцелуй на лбу.
Это отличалось от поцелуя в губы. Это означало еще один вид любви. Другая связь. Такая же сильная.
Лекса выглядела такой же ошеломленной, как и Кларк, когда Эбби открыла дверь. Она закрыла глаза, чувствуя то, что Кларк дарила ей. Она не чувствовала этого в течение очень, очень долгого времени.
— Спасибо тебе, — тихо прошептала Кларк.
Лекса кивнула, чувствуя, что её горло пересохло.
— Я… Я буду ждать тебя внизу в холле. Столько, сколько потребуется… обещаю.
Кларк покачала головой, хватая Лексу за руку.
— Нет… останься.
Лекса нахмурилась.
— Кларк…
— Нет, я… пожалуйста. Я хочу, чтобы ты была здесь, — голос Кларк звучал с оттенком уязвимости и страха, отчего Лекса не могла не чувствовать ответственность.
— Как пожелаешь.
[Х]
— С чего же начать… так, ты теперь доктор? — голос Эбби был взволнован, когда она сидела напротив Кларк и Лексы в гостиной номера.