Серебряный ублюдок [ЛП]
- Автор: Уайлд Джоанна
- Серия: Серебряная лощина #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Stage Dive & Planet of books
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Серебряный ублюдок [ЛП]». Краткое содержание книги:
Пять лет. Пять лет назад Пак уничтожил и спас Бекку за одну ночь. С тех пор она боится его, но еще сильнее она боится монстров, от которых он по-прежнему ее защищает… Но Бекка не позволяет страху управлять ею. Она живет своей жизнью, и двигается дальше, пока не раздается звонок из ее прошлого, который она не может игнорировать. Она должна вернуться, и существует только один мужчина, которому она может доверять. Мужчина, отбывший тюремное заключение, байкер, который уже однажды спас ее.
Пак поможет ей вновь, но на сей раз это будет на его условиях. Никакой лжи и слез, он больше не будет сдерживаться от того, чего реально хочет…
18+
Все мои джинсы — грязные.
Как и мое белье, простыни и остальные вещи. Я сажусь в свою машину и еду к Даниэль на нашу еженедельную вечеринку по маникюру и стирке, потому что, какой бы отстойной ни была жизнь, одежду все равно приходилось стирать.
***
— Я получила новый розовый лак вчера днем, — объявляет Даниэль, когда мы, наконец, садимся за её стол, выглядя довольными собой.
Мое белье загружено в стиральную машину, которая гудит на заднем плане.
— Думаю, я могла бы покрасить свои волосы, чтобы соответствовать. Или нет?
— Что? — спрашиваю я, пытаясь сосредоточиться.
Весь мой мир изменился, и всё- таки мы обсуждаем цвет ногтей.
Так странно.
— Розовый? — подсказывает она.
Я моргаю, пытаясь собраться.
— Ох, будет мило, — говорю я ей. — Извини, у меня было странное утро.
— В смысле?
Я глубоко вздыхаю, задаваясь вопросом, с чего начать.
— Итак, моя мама позвонила прошлой ночью. Она говорит, что Тини окончательно съехал с катушек. Она попросила у меня денег, чтобы уйти от него.
Глаза Даниэль становятся большими, когда она убирает обратно лак для ногтей. Она не знает полной истории о моей жизни в Калифорнии, но она знает достаточно, чтобы понять, что это была Чертовски Большая Проблема.
— Без шуток? Спустя так много времени она действительно хочет это сделать? — шепчет она. — Что ты ей сказала?
Я жму плечами.
— Я отказала ей. Она хочет две штуки, а у меня нет таких денег. Потом она сказала, что я ужасная дочь, и, если он убьёт её, это будет на моей совести.
— Вот дерьмо, — ругается Даниэль, её лицо становится жестким.
— Пак сказал, что она просто пытается вытащить из меня деньги. Вероятно, он прав — ей всегда от меня нужны только они.
— Подожди. — поднимает она руку. — Вернемся назад. Почему Пак присутствует в этой истории? Боже мой, он был у тебя дома?
Пак. Воспоминая о прошлой ночи снова возникают в моей голове и, я начинаю дрожать. Я очень стараюсь не думать о нём и об извинениях, которые я до сих пор ему должна. Боже, почему всё это должно было произойти одновременно? Моё прошлое накатывает на меня, как большая волна. Я не успеваю перевести дух.
— Это трудный вопрос. Все сложно, — говорю я ей, закрывая глаза. Сложно? Вот это, бл*дь, преуменьшение. — Прошлой ночью я наделала глупостей.
— Каких? — требует она.
Я не отвечаю.
— Срань господня, ты спала с Паком?
— Нет! — кричу я.
— Ты лжёшь, — она выглядит обиженной. — Ты действительно дерьмовая лгунья, Бекка, тебе нужно над этим поработать, потому что это важный жизненный навык. Ну и как он? Я всегда хотела раздеть его...
— Даниэль!
— Нет, нет. Очевидно, что я не буду этого делать, — настаивает она. — Но я твоя подруга, Бекка. Поговори со мной. Может, я смогу помочь.
— Всё очень запутано, — говорю я медленно. — Я никогда тебе не рассказывала, но мы с Паком занимались сексом в Калифорнии.
Ее брови поднимаются на лоб, а челюсть падает. Буквально. Прямо как у мультяшного персонажа.
— Ух ты. Но разве тебе не было около двенадцати или что-то вроде того?
— Мне только исполнилось шестнадцать. Ему было двадцать один.
— Вот черт, Бекка.
Я жму плечами.
— Там, откуда я родом, в этом нет ничего страшного. Я имею в виду, это серьезная проблема, но это не его вина. Он понятия не имел, насколько я молода, и его подставили. Мой отчим всё подстроил.
Даниэль нервно сглатывает.
— Что ты имеешь в виду?
— Тини отдал меня Паку. Он только что вышел из тюрьмы. Типа, освободился в тот же день. В честь этого они закатили вечеринку, и я привлекла его внимание. Тогда Тини сказал мне сделать его счастливым или я пожалею. Ты из хорошей семьи, Даниэль — моя была другой. Такое дерьмо случается постоянно, особенно в мотоклубах вроде «Лонгнеков». Мир полон злых людей. И я не одна такая, знаешь ли, разные девчонки встречаются в байкерских клубах. Иногда они несовершеннолетние. Иногда они хотят уехать, но не могут...
— Это просто кошмар.
— Так обстоят дела, — тихо отвечаю я. — И Пак не был первым. Остальные были... просто ужасны. Мне действительно понравилось быть с Паком, по крайней мере, до тех пор, пока всё не стало чересчур.
— Я слышала, что он дикий, — бормочет она. — Он сделал тебе больно?
— Да, но он остановился, когда я попросила его. Это было чертовски мило. Но потом всё стало только хуже. Пак сказал одному из своих друзей, что я недостаточно хороша, и Тини услышал об этом. Он избил меня на следующее утро.
Даниэль снова сглатывает.
— Ты не должна рассказывать мне это. Я имею в виду, что сама попросила тебя рассказать правду, и я рядом, но я не пытаюсь заставить тебя открыться, если ты не хочешь.