Бог-император на Дюна [God Emperor of Dune - bg]
- Автор: Херберт Фрэнк
- Серия: Дюна (bg) #4
- Язык: болгарский
- Переводчик: Александър Бояджиев
- Жанр: Научная фантастика
Электронная книга - «Бог-император на Дюна [God Emperor of Dune - bg]». Краткое содержание книги:
Айдахо буквално подскочи и се обърна, взирайки се в очите на иконома, с внезапно появило се прозрение. Лито се възползва от възможността и започна да дава нареждания:
— Монео, погрижи се да не остане никакъв знак от нападението: било петно от кръв, било откъснато парче от дреха, нищо…
— Да, господарю.
Айдахо се обърна при шума на приближаващите около него хора и видя, че всички оцелели, дори ранените с набързо стъкмени превръзки, се тълпят, обзети от желание да чуят словата на Бог-Императора.
— Всички вие — каза Лито, обръщайки се към тълпата, заобиколила колата му, — не казвайте нито дума за случилото се. Нека тлейлаксианцнте се тревожат.
После се обърна към Айдахо:
— Дънкан, как лицетанцьорите успяха да проникнат в район, където само на музейните свободни е разрешено да се движат?
Айдахо неволно погледна към Монео.
— Господарю, грешката е моя — рече икономът. — Аз сам препоръчах на свободните това място за връчване на тяхната молба. Дори успокоих Дънкан Айдахо, че няма да се случи нищо лошо.
— Спомням си, че ми съобщи за петицията — каза Лито.
— Господарю, мислех си, че идеята ще те позабавлява.
— Тъжбите и прошенията не забавляват, а отегчават. Особено ми дотягат молбите на хора, чиято единствена цел е чрез промени да бъдат запазени старите форми.
— Господарю, ти говори много пъти за скуката, съпътстваща тези пътувания към…
— Но не съм тук, за да спасявам от скука другите!
— Не разбирам, господарю.
— Музейните свободни нямат дори понятие от някогашния начин на живот. Бива ги единствено да повтарят заучени движения.
Естествено то понякога им доскучава и започват да настояват за въвеждане на промени. Именно това ме отегчава и дразни. Няма да позволя никакви промени. А сега кажи ми откъде научи за предполагаемата петиция?
— От самите свободни — отвърна Монео. — Делега… — Той сам прекъсна обясненията си и се намръщи.
— Знаеше ли кои са членове на тази делегация?
— Разбира се, господарю. В противен случай не бих…
— Но те са мъртви — вметна Айдахо.
Монео го погледна, без да разбере смисъла на думите му.
— Твоите познати са били убити и заменени с възприели образа им лицетанцьори — поясни голата.
— Проявих небрежност — каза Лито. — Трябваше да те науча на всичко необходимо за изобличаване на лицетанцьорите. Е, необходимата корекция ще бъде внесена, след като дързостта им вече започва да граничи с глупостта.
— Защо ли са толкова дръзки? — попита Айдахо.
— Може би се опитват да отвлекат вниманието ни от нещо друго — предположи Монео.
Лито се усмихна на иконома си. Силно смутен от опасността за лична заплаха, умът му явно работеше добре. Бе подвел своя господар, приемайки мимиците-лицетанцьори за свободни. И сега си даваше сметка, че продължителността на службата му може да се окаже в съдбоносна зависимост от способностите, заради които Бог-Императора някога спря избора си на него.
— Имаме време да се подготвим — рече Лито.
— И от какво би трябвало да отклоним вниманието си? — попита Айдахо.
— От друг заговор, в който те също участват — отвърна Лито. — Сега мислят, че ще ги накажа сурово за станалото, но отношенията ни с тлейлаксианците ще се запазят заради теб, Дънкан.
— Не предполагаха, че тук няма да успеят — слабо възрази Айдахо.
— Бяха го заложили като непредвиденост, за която обаче се усещаха подготвени — уточни Монео.
— Вярват, че няма да ги унищожа, тъй като разполагат с оригиналните клетки на Дънкан Айдахо — разсече възела на догадките Лито. — Разбираш ли, гола?
— Е, прави ли са? — попита споменатият.
— На път са да сбъркат.
Лито тръсна глава и се обърна към Монео:
— Нищо от случилото се не бива да стигне с нас до Онн. Да се осигурят нови униформи и нови стражи да заменят мъртвите и ранените… Всичко да бъде, както е било.
— Господарю, има и мъртви царедворци — каза икономът.
— Попълни ги с други.
Монео се поклони.
— Да, господарю.
— И нареди да се донесе ново покривало за колата ми!
— Както заповяда господарят.
Лито върна колата няколко крачки встрани, обърна я в посока към моста и повика Айдахо:
— Дънкан, идваш с мене.
Първоначално бавно и с подчертана неохота, долавяща се във всяко негово движение, голата се отдалечи от другите; после ускори крачката си, изравни се с отвореното кълбообразно покривало на Царската кола и тръгна редом, без да откъсва погледа си от Лито.
— Дънкан, какво те притеснява?
— Наистина ли мислиш за мен като за твоя Айдахо?
— Разбира се. По същия начин, по който ти мислиш за мен като за твоя Лито.