Скълдъгъри Плезънт [bg]
- Автор: Ленди Дерек
- Серия: Скълдъгъри Плезънт #1
- Год: 2010
- Язык: болгарский
- Год: Арт Лайн
- ISBN: 978-954-92533-5-1
- Переводчик: Емануил Томов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Скълдъгъри Плезънт [bg]». Краткое содержание книги:
Г-н Блис заобръща брошката в ръце.
— Сигурни ли сте, че е това?
Г-н Блис носеше черно, а Скълдъгъри се бе пременил в тъмен костюм на тънки райета, довършен от Гастли същата сутрин. Под костюма се мяркаха снежнобяла риза и синя вратовръзка. Стояха в сянката на кулата Мартело, многовековна развалина, стърчаща от обраслите с трева скали по брега на Хагард. Далеч под тях, вълните плющяха като камшици по зъберите.
— Сигурен съм — отвърна Скълдъгъри. — Виж как закопчалката се обръща назад и се превръща в дръжка? Това е ключът ни.
Стефани се постара да не се чувства застрашена от присъствието на г-н Блис, но когато и да погледнеше той към нея, тя извръщаше лице. Тя не се бе възпротивила, когато Скълдъгъри я уведоми, че г-н Блис ще ги придружи в пещерите, но и не скачаше от радост при мисълта.
— Благодаря, че ми се обадихте. — Г-н Блис върна брошката на Стефани.
— Трябва ни всяка помощ — призна детективът. — Въпреки че се изненадах от готовността ти.
— Серпин е натрупал мощ, много по-голяма отколкото предполагахме.
— Почти звучиш уплашен.
Г-н Блис се поколеба.
— Не съм способен да изпитвам страх. С надеждата изчезва и страхът. Но уважавам мощта му. Уважавам способностите му.
— Ако стигне до Скиптъра преди нас, всички ще видим на какво е способен.
— Все още нещо не разбирам — каза Стефани. — Със Скиптъра той ще бъде всемогъщ, нали така? Но как ще го използва, за да върне Безликите?
— Не знам — отвърна Скълдъгъри. — Теоретично ритуалът едва ли е познат на повече от двама души в целия свят. На мястото на Серпин нямаше да зная кого да заплаша, за да ми го даде.
— Не възнамерява да заплашва когото и да било — поклати глава г-н Блис. — От думите му ми стана ясно, че Скиптъра на Древните не е нищо повече от средство, играчка, посредством която да постигне целите си.
— И какво е това?
Г-н Блис впери безучастен поглед в морето.
— Не разбирам — продължи Скълдъгъри. — Кога сте разговаряли?
— Тази сутрин — каза г-н Блис с примирение. Стефани присви очи подозрително. Нещо не беше наред. Въобще не беше наред. Тя отстъпи, но Скълдъгъри, увлечен в разговора, не забеляза.
— Видял си го? Видял си го и не си го надвил?
— Границите на силата му не ми бяха известни. Не започвам битки, които не мога да спечеля. Бе твърде опасно.
— Къде е той? Старейшините го издирват!
— Няма нужда да го търсят. Той ще ги намери, когато му дойде времето.
— Защо се срещнахте?
— Серпин имаше нещо за казване. Изслушах го.
— За какво говориш?
— Вече знае за пещерите. Единственото препятствие пред него е ключът.
Скълдъгъри и г-н Блис се спогледаха. Стефани видя, че детективът е застанал на ръба на скалата.
Г-н Блис постави длан на гърдите на Скълдъгъри и го бутна. Вместо да падне, Скълдъгъри се изстреля далеч назад и изчезна от погледа им. Г-н Блис се обърна към Стефани.
21.
Пещерата
Стефани побягна.
Тя погледна зад себе си, но него го нямаше там. После през нея мина сянка и той падна от небето. Тя се блъсна в него и падна назад. Бърза, като връхлитаща змия, ръката му се стрелна и й отне брошката.
Тя очакваше всеки момент Скълдъгъри да прелети иззад нея и да я спаси. Нямаше го. Г-н Блис прибра брошката в якето си.
— Ще му го дадеш?!
— Да. Твърде могъщ е, за да му се опълчваме.
— Но ти и Старейшините сте по-силни от всички! Ако заедно го нападнете…
— Не играя комар, г-це Каин. Ако го нападнем, може да го победим или може да ни се измъкне и да ни го върне, когато най-малко очакваме. Това е твърде непредсказуемо за мен. Войната трябва да е фино нещо. Изисква прецизност.
Тези думи. Тези очи, толкова бледосини. Стефани се досети.
— И Чайна ни предаде. Явно е семейна черта.
— Мотивите и делата на сестра ми са нейна работа.
— И тя ли е на страната на Серпин?
— Доколкото знам, не. Но може и да те лъжа. Нещо, което трябва да запомниш за съюзниците и враговете — никога не знаеш кой кой е, докато не направят последния си ход.
Стефани се изправи, а той тръгна към колата си. Беше безсилна да си върне брошката.