Охотник [litres][The Naturalist]
- Автор: Мейн Эндрю
- Серия: Охотник #1
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: АСТ
- ISBN: 978-5-17-115419-6
- Переводчик: Аркадий Юрьевич Кабалкин
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Охотник [litres][The Naturalist]». Краткое содержание книги:
Предварительное расследование показывает — подобные убийства уже происходили ранее. Тео уверен — творится что-то странное. Теперь профессору, не обладающему ни навыками детектива, ни полномочиями полицейского, сначала нужно найти информацию обо всех жертвах, а потом убедить власти в своей правоте.
Приступая к собственному расследованию, Тео не подозревает, что в процессе ему придется сильно измениться, чтобы завершить работу. Но самое страшное ждет в конце — ведь успешный поиск означает встречу с хищником лицом к лицу.
Я заметил кое-что, когда осматривал Челси, и вижу это же в Гюнтере. У обоих широкий лоб и светлые волосы. Сходство, обычно бросающееся в глаза на семейных пикниках. Но реакция Гюнтера — это нечто большее, чем инстинкт защиты семьи.
Чрезмерная реакция. Это потому, что он испытывает стыд.
Я пускаю в ход свой последний — он же единственный — козырь.
— Я знаю, что ты сделал.
Он охлопывает мои карманы, но замирает.
— Я никому не скажу.
Я чувствую его затылком, он жарко дышит мне в шею.
— Что еще за хрень ты выдумал?
У меня нет никаких оснований считать его замешанным в убийстве Челси, но при этом у меня есть сильное подозрение, что ему известно, что сделало ее настолько уязвимой. Это я и должен использовать.
— Я знаю, что она твоя кузина.
Он с размаху шлепает меня по спине, заставляя врезаться в борт фургона.
— Лучше заткнись.
Это не отрицание. Его реакция — признание того, что он стыдится этого родства. Раз уж эти слова вызвали такую реакцию, я заранее холодею, потому что готовлюсь сказать кое-что по-настоящему рискованное.
Собравшись с духом, я выпаливаю:
— Я знаю, что ты с ней спал.
Он сильно бьет меня носком ботинка под колено, и ноги у меня подкашиваются. Не проходит и секунды, как он хватает меня за горло и придавливает коленом к асфальту. Соприкосновение с асфальтом чрезвычайно болезненно. Но этого недостаточно.
— Ты трахнул свою двоюродную сестру, ты превратил ее в шлюху.
— Заткнись, мать твою!
И я получаю сокрушительный удар кулаком в позвоночник. Я извиваюсь от боли и вижу его побагровевшую физиономию, вздувшуюся вену на лбу, на таком же лбу, как у Челси. Я быстро подсчитываю в уме.
— Сколько лет было твоей кузине, когда ты трахнул ее? Четырнадцать, пятнадцать?
— Шутить вздумал?
Он нагибается и бьет меня по лицу. Я до крови прикусываю себе щеку.
Но и это еще не все.
Я изображаю улыбку, даже наглую ухмылку, дразня его, приглашая выместить на мне злобу.
— Тебя тянет на родственниц или вообще на малолеток?
Его кулак чуть не сворачивает мне скулу, в глазах багровеет. От второго удара я падаю затылком на асфальт. В прошлый раз меня били любители, но сейчас за меня взялся тренированный садист. Следующий удар так силен, что я даже не успеваю его почувствовать — вовремя теряю сознание.
Глава 44
Нетерпение
Я знаю, что нахожусь в больнице. Когда, где, почему — ответов на все эти вопросы у меня нет. Я любуюсь женщиной-врачом с каштановыми волосами, очками в розовой оправе и едва заметными морщинками на загорелом лице. Она очаровательна, но вызывает во мне чувство уязвимости, которое сильнее любого влечения. Мне хочется нежного, материнского ухода, его я, кажется, от нее и получаю.
— Тео, вы очнулись?
Она говорит что-то еще, но мое лицо взрывается болью, когда я пытаюсь заговорить.
— Лучше молчите. Вашу челюсть пришлось скрепить проволокой.
Я смотрю на свои запястья, чтобы увидеть, прикованы ли они к кровати. Нет, ничего подобного. Это не значит, что я не арестован, но наручники служили бы исчерпывающим доказательством ареста. Я разглядываю палату, пытаясь понять, куда меня положили.
— Вы в больнице «Блю Лейк», — подсказывает докторша. — Уже два дня. Вам повезло, что офицер Гюнтер нашел вас. Он скоро придет, чтобы записать ваши показания о напавших на вас людях.
Вот, значит, какова официальная версия, и Гюнтер придет, чтобы убедиться, что я ее придерживаюсь. Я не помню, что происходило после его последнего удара, но могу представить. Вероятно, Гюнтер снял с меня наручники, загрузил в свой патрульный автомобиль и отвез в эту больницу. Держу пари, она не ближайшая к полицейскому участку.
Как раз этого я и пытался добиться. Если бы он меня арестовал, то дела мои были бы куда хуже: мне грозила бы тюрьма. Чего я не предвидел, так это насколько жестоким будет избиение. Девон и компания хотели просто напугать чужака. Избиение офицера Гюнтера было чистой первобытной яростью.
На какую-то долю секунды я мельком увидел то, что Джунипер и Челси видели в свои последние мгновения. Только я подозреваю, что им было гораздо страшнее. Мне досталась попросту жестокость.