Бедствие на високи токчета
- Автор: Додд Кристина
- Серия: Зестрогонец #1
- Год: 2011
- Язык: болгарский
- Переводчик: Павел Боянов
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Бедствие на високи токчета». Краткое содержание книги:
Тя спря и го изгледа.
— Напротив.
— Какво „напротив“?
— Разбрахме се да се държим професионално.
Роберто беше в настроение да се заяжда:
— Опитваш се да ме предизвикваш ли?
— Опитвам се да се държа като разумно човешко същество.
— Защото определено съм склонен да отговоря на предизвикателството.
С удоволствие видя как Бренди загуби дар слово. Положи ръка на кръста й и я побутна към апартамента.
— До гуша ми дойде разни мъже да ме „насочват“! — Тя побърза да се освободи от хватката му.
Разни мъже! Роберто се задави от ревност и я настигна с една-единствена крачка.
— Кои са тези мъже?
— Ти и дядо ти.
— О! — Неимоверното му облекчение беше поредният удар върху крехкия му самоконтрол. Той взе ключа от пръстите й и го пъхна в бравата.
Някой рязко отвори вратата отвътре.
Бренди изпищя и подскочи назад, като се блъсна в него и му изкара въздуха.
На прага стоеше висока руса жена. Висока руса жена, която изглеждаше като малко — съвсем малко — по-възрастна версия на Бренди.
Той я позна. Тифани.
— Мамо! — Бренди потрепери, когато напрежението й се разсея.
— Скъпа, добре ли си? — Тифани разпери ръце.
Бренди се притисна в обятията й и обори глава на рамото й.
Сексуалният порив на Роберто моментално изчезна. Сега не беше времето за креватни подвизи.
— Защо не ми се обади? — Тифани се отдръпна, водейки Бренди в прегръдката си, и направи знак на Роберто да ги последва.
Роберто влезе и затвори вратата, очарован да види как Бренди проявява слабост.
— Усещах, че нещо не е наред — майчинска интуиция — затова не оставих Ким на мира, докато не ми разказа какво се е случило. — Тифани бавно размачка гърба на дъщеря си в кръг. — Алан е глупак, скъпа, заслужаваш нещо по-добро!
Бренди надигна глава. Очите й бяха леко насълзени. Тя избърса носа си с опакото на ръката.
— Зная. Не плача заради него; просто се случи тежка седмица.
— Е, стига си се притеснявала. — Ниският глас на Тифани вибрираше с южняшки акцент и чист сексапил. — Тук съм, за да се погрижа за детето си.
— О. Супер. — Щом Тифани изрече магическите думи, Бренди се изпъна и се отдръпна от майка си.
Роберто знаеше, че поведението на Алан я е наранило. Бяха й казали, че нищо не струва. Той се гордееше, че е възстановил самооценката й, но нищо не можеше да замени майчината ласка. Очевидно Бренди обичаше майка си, тогава защо не приемаше предложената й утеха?
Постъпката на Бренди очевидно наскърби Тифани. Тя сведе поглед и допря пръсти до разтрепераните си устни. За миг неволно показа колко отритната се чувства.
После се съвзе. Вдигна поглед и усмихнато му протегна ръка.
— Аз съм майката на Бренди, Тифани Майкълс.
Роберто гальовно улови ръката й в дланите си, предлагайки утеха и благодарност. Наведе се и целуна пръстите й.
— За мен е удоволствие да се запозная с вас, госпожо Майкълс.
— Тифани, ако обичате. — Докато се къпеше в мъжкото обожание, цветът отново се върна на бузите й.
— Трябва да ме наричате Роберто.
— Майко, това е Роберто Бартолини. Той ми е клиент от „Макграт и Линдоберт“. — Бренди ги погледна с отвращение и се шмугна в кухнята.
— За мен също е удоволствие, господин Бартолини. — Тифани стисна здраво ръката му в знак на благодарност.
Отблизо той зърна тънките линии около очите и устата й, кожата на ръцете й бе осеяна с бледи петна. Навярно имаше четирийсет и пет години, но бе красива, жизнена жена, веща в изкуството на кокетирането за разлика от много свои сънароднички. Освен това й стана симпатичен. Роберто би се обзаложил, че тя харесва целия мъжки пол… с изключение на Алан.
Загледа как Бренди се движи из кухнята. Тя грабна една книжна кърпичка, издуха носа си и застана нерешително. Изведнъж яростно отвори кофата за боклука, изхвърли кърпичката и затръшна капака. Много нерви за такова безобидно, меко късче хартия.
Роберто погледна Тифани. Тя също наблюдаваше Бренди; между изящно оформените й с пинцета вежди се бяха образували две бръчици. Тези бръчици май отдавна се бяха настанили там, сякаш тя се тревожеше повече от разумното за своята чувствителна и работлива щерка.
— Роберто, ти грижиш ли се за малкото ми момиченце? — мина на „ти“ Тифани.
— Не, майко, той ми е клиент от „Макграт и Линдоберт“ — извика Бренди.