Вибрані вірші
- Автор: Элюар Поль
- Год: 2011
- Язык: украинский
- Год: Видавництво Жупанського
- ISBN: 978-966-2355-14-7
- Переводчик: Олег Жупанський
- Жанр: Прочая поэзия
Электронная книга - «Вибрані вірші». Краткое содержание книги:
До вибраних творів видатного французького поета Поля Елюара (1895—1952), одного з найяскравіших представників сюрреалізму, ввійшли загалом поезії, які українською мовою не перекладалися. Основу збірки становлять ліричні твори, які справедливо вважаються перлинами світової лірики.
Перейти на страницу:
Як втішитися цим усім?
Радше все зітерти.
Чоловік усіх душевних порухів,
Усіх пожертв і всіх завоювань
Спить. Він спить, він спить, він спить.
Зітханнями своїми він окреслює ніч крихітну,
невидиму.
Йому до всього байдуже.
Її полонений утік — поспати.
Він не помер, він спить.
Коли ж заснув,
Його все здивувало,
Він бавився затято,
Дивився,
Слухав.
Його слова останні:
«Якби це треба було повторити, то я тебе зустріну,
не шукаючи тебе».
Він спить, він спить, він спить.
Зоря даремно звела свою голівку,
Він спить.
Перейти на страницу: