Торжественное открытие [The Grand Opening - ru]

Он посмотрел на Пегги боковым зрением. Она стояла прямо, казалось, не обращая внимания на напряжение, царившее в толпе. Черт возьми, она зарабатывала на жизнь, допрашивая подозреваемых. Ее кровь, вероятно, была холоднее, чем у него. Но даже когда он думал о ее холодности, которая была сродни арктическим порывам ветра, он не мог остановить свою кровь от жара при виде ее в этом платье.

Он мысленно вернулся к столу, внутренне содрогнувшись. Решил заманить Цинса в ловушку, позволив ему думать, что у него комбинация на руках слабее, чем у него самого. Заставить его еще увеличить ставку. Забрав тем самым большую часть его фишек. Он любил заманивать игроков. Он сделал ставку, сравнявшись с Реттом. Глаза Цинса метнулись к нему, как он и надеялся. Он почувствовал в них оценку.

Дилер сдал флоп. Мак изучал карты — десятка треф, валет червей и пиковая дама. Он попытался отключиться от Пегги.

Ретт откинулся на спинку кресла. Мак чувствовал, как нарастает его возбуждение. Да, он знал, что у него хорошая комбинация.

Когда подошла очередь Цинса, он пошел ва-банк.

Ретт прикусил губу, прикидывая, есть ли у Цинса настолько хорошее, чтобы так поднимать ставку.

Мак ответил, делая ставку в один миллион триста пятьдесят долларов. Кто-то должен был остаться «без штанов» при этой раздаче.

Крупье сдал карты, и Леди Удача снова озарила Мака. Если дилер положил бы туз на стол. У Мака был туз хай стрит (или «класс») — лучшая комбинация на данный момент. Ретт собирался пассануть, если только не выпадет король. Его поджатая губа означала, что он знает, что попал в беду.

— А вот и ривер, — объявил дилер.

«Пожалуйста, не позволяй мне плакать», — подумал Мак, гадая, каково ему будет, когда Пегги увидит, как он проигрывает.

Дилер положил на стол валета треф.

Цинс бросил карты на стол.

— Зацените это дерьмо, ребята. Я только что собрал фулл-хаус.

В животе у Мака все горело. Цинс обыграл его фулл-хаусом валетом, хотя у него были тузы.

— Не то, что всех переиграл. Ну, я выхожу, — прокомментировал Ретт. Его покерные малышки, одетые в красные и черные платья с блестками, толпились вокруг него, когда он отодвигал стул, распрямляя спину, успокаивая свое разбитое сердце. Рай схватил его в медвежьи объятия. Вспышки фотоаппаратов запечатлели эту сцену. Но даже выходка Рая не могли заставить Ретта улыбнуться. Мак все понял. Проигрыш — отстой.

Тренер объявил еще один перерыв. Мак посмотрел на Цинса. Дело снова дошло до них двоих, и он шел в коротком отрыве. Он направился к бару за еще одним «Перье», чтобы освежить пересохшее горло, обдумывая свой план. В следующий раз ему придется пойти ва-банк. Цинс заставит его это сделать.

— Боже, как может измениться удача в один миг, — прокомментировала Пегги, оказавшись рядом с ним.

Почему бы ей не оставить его в покое?

— Наслаждаешься? — Прошипел Мак, готовый выпить бурбон.