Торжественное открытие [The Grand Opening - ru]

— Хватай ее, Мере, пока она не сбежала. — Джилл вытащила желтое с красным рисунком.

Мередит крепко сжала руку Пегги.

— Мы можем сделать это трудно или можем сделать легко.

— Трудно — моя линия поведения. Я могла бы уложить вас обеих на пол за тридцать секунд.

— Но ты этого не сделаешь. Кит и Таннер слишком любят нас, — ответила Джилл. — Теперь, если мы подпоясаем ремнем, все будет отлично.

Пегги поморщилась.

— Но это же желтое. И что такое на нем нарисовано?

— Это вышитые драконы. — Она сунула платье Пегги в нос. — Оно наводит на мысль о Брюсе Ли, верно? Или ты боишься носить то, что показывает, что можешь надрать задницу любому?

Драконы заинтриговали ее. У них были широко раскрыты пасти, выдувая огонь. Но человек, который это придумал и сотворил, явно был не в своем уме.

— Я никогда не носила ничего желтого. Я буду выглядеть как большая птица.

— Ты даже толком и не различишь цвет драконов, — сказала Мередит. — Джилл, где твой красный пояс? Он будет идеальным аксессуаром.

— В шкафу Брайана. Я туда его засунула. Итак, раздевайся, сестра. Мы должны быть в отеле через двадцать минут.

Пегги скомкала платье в руках.

— Ммм… позвольте мне воспользоваться ванной комнатой.

— Ох, Господи! У нас у всех одинаковые женские части.

Разочарованно вздохнув, Пегги стянула с себя одежду.

Джилл присвистнула.

— Хорошая фигура, но, черт возьми, ты когда-нибудь думала надеть нормальный бюстгальтер? В этом ты похожа на Йентл [9]. Отлично, теперь они сравнивали ее с героиней Барбры Стрейзанд.

— Я работаю с парнями, поэтому не выпячиваю свои женские части. Не могу позволить, чтобы они прыгали, как мячики, пока я буду гнаться за преступником.

— Нам нужно опять съездить в «Виктория Сикрет» в Денвер, — объявила Джилл.

Пегги вздрогнула.

— Я бы предпочла получить пулю в ногу, нежели ехать в этот магазин. — В последний раз, когда они втроем ходили туда, Пегги все время наблюдала за извращенцем, который лапал женские трусики.

Мередит хихикнула.

— Прости. Я так и представила, как ты преследуешь подозреваемого, а твои сиськи подпрыгивают вверх и вниз.

Джилл издала язвительный смешок.

— Похоже на плохой порнофильм, — закончила Пегги, натягивая через голову платье.

Их веселье пропало. Рты приоткрылись. Глаза расширились.