Убийството на султана
- Автор: Юмит Ахмед
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Год: Сиела
- ISBN: 978-954-28-2248-6
- Переводчик: Елен Кирчева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Убийството на султана». Краткое содержание книги:
Аз също погледнах Четин, сякаш чак сега го забелязвах.
– Нервен ли – трябваше да се съглася с младия полицай, за да продължа играта. – Прав сте, Али, май е така…
Думите ми бяха посрещнати с многозначително мълчание, но досадата в изражението на Невзат показваше нежеланието му да се отклоняваме от темата. Баща ми също мразеше това. „Съсредоточи се в същността, сине, в същността… Това дете вечно се отплесва.“
Защото ме притеснява реакцията ти, контрирах баща ми. Сега обаче нарочно разводнявах темата и я отбивах с празни приказки. Невзат, естествено, повече не ми позволи да шикалкавя.
– За какво са спорили с госпожа Нюзхет?
И неговият поглед като този на помощника му беше прикован в Четин. Тъкмо си мислех, че нещата тръгват както трябва и съм успял да насоча другаде мисълта на главния комисар, трябваше да отстъпя.
– Не зная – отговорих с най-невинно изражение. – Не съм бил там, сигурен съм, че професорът може да ви отговори.
– Какво да отговоря?
Обърнах се и видях намусената физиономия на Тахир Хакъ. Не бях забелязал нито кога се е отървал от групата натрапници, нито кога е дошъл при нас.
– Ами, професоре, говорехме за Четин и приятелите му…
Вдигна посивелите си гъсти вежди.
– И какво за тях?
Тонът му беше ядовит, сякаш питаше какви ги дрънкаш, Мющак. И понеже нямах смелостта да му кажа не дрънкам, а се опитвам да отклоня от себе си подозренията в убийство, извършено от вашите вманиачени в Завоевателя студенти, тъкмо да започна да го усуквам, когато Невзат ми се притече на помощ.
– Защо са ви така ядосани, господин Тахир?
Професорът се поколеба. Но нападението е най-добрата
защита. „Ти никога няма да се научиш да атакуваш, Мющак. Ще си останеш все същото смотано хлапе.“ Кой казваше това? Татко, леля или мама? Не, мама не би могла. Майната му кой го е казал, нали беше истина? Не се ли прибирах винаги пребит от децата на улицата? Колкото и да ми се щеше, и то с право, да забия едно здраво кроше или яка османска плесница в лицето на някой от гаврещите се с мен гамени, никога не успях да го направя. Добре че не бях сам срещу Тахир Хакъ; ура за главен комисар Невзат…
– Защо мислите, че са ядосани – смекчи тона професор Тахир. – Ние винаги така разговаряме, господин Невзат… Приятелите ми от университета не са длъжни винаги да се съгласяват с мен. Тъкмо напротив, трябва да имаме различни мнения, за да развиваме мисълта си и което е по-важно – да можем да формираме различни позиции, преценявайки миналите събития.
Нашият професор по история лъжеше нагло. Пред мен беше подчертал дебело, че науката не е демократично занимание и трябва да се контролира единствено от професорите. „Научната дисциплина е колкото методична работа, толкова и уважение към авторитетите в областта и се налага да приемеш тяхното лидерство.“ Би било несправедливо да се обвинява Тахир Хакъ в деспотизъм, но не бих могъл да твърдя, че много зачиташе мнението на хората, с които работеше. Но я виж как говореше пред ченгетата за консенсус и съвместна дейност. Вече напълно се убедих, че иска да предпази тримата си студенти. Явно имаше защо. Както на Невзат, така и на мен ми стана любопитно за какво са спорили Четин и Нюзхет. Но мисълта на главния комисар, когото мъглявите фрази на професора не успяха да убедят, беше насочена другаде.
– Днес сте спорили с Четин. Преди лекцията… Явно сте ги нахокали…
Тахир Хакъ впи в лицето ми обвиняващ поглед. Ти ли предаде децата, Мющак? Хайде кажи си, ти ли си нашият Юда?
Трябваше да бъда смазан. Не, най-добрата форма на защита е да се правиш на три и половина. Всички обвиняват щрауса, но понякога зариването на главата в пясъка е великолепна стратегия. Най-добрият житейски опит, добит от мама. Като видя колко невинно гледам, професорът се обърка. Да не би полицаите да са го чули от другиго? Щеше да разбере, но сега се налагаше да отговори на главния комисар.
– Спорихме… – прочисти гърлото си и се изкашля два пъти. – Да, ядосах им се. Опитали се да отменят лекцията, без да ме питат. Отвращавам се от неща, за които не съм дал разрешение.
Отново лъжа, отново опит за защита и предпазване на студентите… Какво се мъчеше да прикрие? И защо? Да не беше замесен и той? Но как? Тахир Хакъ забъркан в убийство? А защо не? Може и да го е планирал. Перфектен ум… А може идеята да ми се прехвърли убийството да е негова. Защо обаче? Професор Тахир ме обича повече от всички тези младежи… Дори от Нюзхет… Несъмнено ме обича повече от нея, но ако престъплението не е от любов, а някаква мисия… Спомни си какво каза професорът: „Не се опитвайте да отнемете и това от този алчен за успехи, гърчещ се от чувство за вина, смазан народ.“ Какво да не отнемаме? Миналите победи, останалите в историята личности, националната гордост… Значи, затова Нюзхет с нож за писма… Ако е така, защо ще се сърди на Четин? Сигурно задето не е изпълнил задачата… Защото тъпият