Добриллион [Litres]

С веранды открывался красивый вид. Самолеты улетали к югу, оставляя в небе белый след. От пристани отплывала лодка – на рыбалку. Через поселок, тяжело громыхая, проехала машина – в сторону бензоколонки и сырного хот-дога. В остальном все выглядело, как и раньше. На дворе трава, на траве дома. Овцы там и сям. У фермера Рольфа стучали молотки – он пристраивал к дому большую круговую веранду.

– Мы тоже могли бы расширить веранду, – заметил Франк.

– И играть на ней в бадминтон! – подхватила Дениса, которой больше некуда было применить ловкость своих рук.

Мама глотнула кофе и едва заметно покачала головой.

– Вот у нас миска, полная улиток с корицей. Если бы миска была больше, она была бы только наполовину полной, так ведь?

– Ну да, и что? – хором ответили Франк и Дениса.

– Новая веранда фермера будет просторная и красивая, это правда. Но она же в основном будет пустовать. Большая и пустая веранда – это гораздо печальнее, чем маленькая и пустая. Разве нет?

– Ну-у-у, – протянула Дениса. – Если на это так посмотреть.

– Ешьте, пока не остыли, – сказала мама.

Франк и Дениса взяли еще по булочке и полили их красным сиропом, который, считала Дениса, гораздо лучше желтого. Когда они молчали, удары молотка слышались гораздо отчетливее.

– Что-то не так, – повторила Дениса слова, сказанные возле школы в тот день, когда фермер выиграл чек.

Там, вдалеке, подружка помогала фермеру строить веранду. С такого расстояния оба они казались не больше мух, которых убивала Дениса в последнее время.

– Что именно? – снова спросил Франк.

– Помнишь, когда мы строили площадки для мини-гольфа, он поехал купить еще морса?

– Да, – ответил Франк.

– Он поехал не в магазин, а на бензоколонку, хотя это в два раза дальше.

– И в два раза дороже.

– Она же там работает. Его девушка. На бензоколонке.

– И что? – спросил Франк.

– Я думаю, он уже тогда был в нее влюблен. И потому поехал туда.

Франк медленно кивнул и почти перестал жевать.

Дениса продолжала.

– Но тогда он не осмеливался с ней заговорить. Он был влюблен тайно.

– И что?

– И… я думаю, он сам это сделал, – сказала Дениса.

Мама оторвала глаза от книжки.

– Что сделал? – не понял Франк.

– Спалил площадки для мини-гольфа! Облил бензином, а потом поджег.

Франк посмотрел на нее. Она посмотрела на него в ответ – только на него, как будто мамы там вообще не было.

– И зачем он, по-твоему, это сделал?

– Она возвращается с работы посреди ночи, наверняка всегда в одно и то же время, так?

– Так.

– И все остальные в это время спят. Так что Рольф мог подумать: если в моем саду что-то будет гореть, когда она проезжает мимо, она наверняка остановится и зайдет, чтобы меня разбудить. И так мы познакомимся.

Франк ощутил, как по коже побежали мурашки, как в тот раз, когда он был на море и получил сообщение о пожаре.

– Он мог подумать: если все сгорит, люди меня пожалеют, – продолжала Дениса.

– Ведь я такой молодец: собрал всех детей поселка, – сказал Франк голосом фермера.