Играя с огнем [litres][Playing with Fire]
- Автор: Шен Л. Дж.
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: ООО «ЛитРес», www.litres.ru
- Переводчик: Варвара Игоревна Конова
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Играя с огнем [litres][Playing with Fire]». Краткое содержание книги:
Девушка со шрамом, не знающая, как жить дальше.
История любви, сотканная из секретов.
Грейс Шоу и Уэст Сент-Клер – полные противоположности.
Она – странная девушка из фудтрака. Он – таинственный участник подпольных боев.
Она – невидимка для всего мира. Он – любимый всеми хулиган, рассекающий по городу на мотоцикле.
Когда Уэст врывается в тихую, размеренную жизнь Грейс, она пытается понять, кто он для нее – счастье или трагедия. Но чем сильнее она отталкивает его, тем больше он притягивает ее к себе. Грейс не знает, к чему все это приведет, но, кажется, она влюбляется в самого горячего парня в университете Шеридана.
А когда ты играешь с огнем, ты обязательно обожжешься…
Не успела я понять, что происходит, как Уэст качнулся в мою сторону. Я засопела и раскинула руки, чтобы успеть его обхватить. Черт. Мог бы дать больше времени на подготовку. Уэст оказался тяжелым. Очень тяжелым. Придавленная его весом, я начала падать вместе с ним и поморщилась, готовясь к удару о прохладный бетон. Но когда Уэст упал на меня, прижавшись ко мне телом, я поняла, что падение предотвратил матрас.
Вот почему он так поступил.
Уэст знал, что времени его поймать не хватит, но понимал, что мы оба упадем на что-то мягкое. Он просто хотел увидеть, попытаюсь ли я его поймать.
Да чтоб его!
Я засмеялась и спихнула его с себя. Уэст перевернулся и с хлопком открыл бутылку текилы. Он уже хотел сделать глоток, но я выхватила бутыль из его руки.
– Не так быстро, именинник. Я бы хотела произнести тост.
Уэст сел, внимательно слушая. Серьезно. Он стал похож на любопытного мальчика, которому сейчас прочитают очень важную лекцию о его любимом предмете.
Мне стало безумно грустно от того, с какой жадностью Уэст ждал моей речи, потому что стало ясно, что он не хотел праздновать свой день рождения. У него не было планов с друзьями, и даже мне он до последней минуты не признавался, что у него праздник.
Вообще-то он просто собирался отработать смену в фургоне с тако.
Уэст Сент-Клер почему-то не радовался своему дню рождения, и от такого открытия у меня душа заныла.
– Я бы хотела произнести тост в честь дорогого мне друга, который, несмотря на мое упрямство и порой трудный характер, всегда готов прийти на помощь. – Я старалась говорить беззаботно, тогда как эмоции захлестывали, и поняла, что ни капельки не приукрасила.
Уэст закатил глаза.
– Переходи к части, где говоришь обо мне, засранка.
Я похлопала его по плечу.
– Мне плевать, что рассказывает о тебе весь мир, Уэст Сент-Клер. Плевать, что ты боксер и ездишь на чудище по имени Кристина, что ты потаскун. Для меня ты просто классный парень, который всегда поступает по совести, и большего мне не надо. Нет. – Я почувствовала, что краснею. – Этого вполне хватает. Все. С днем рождения, полудурок.
Я запрокинула голову, сделала глоток текилы и передала бутылку Уэсту, а сама стала наслаждаться опускающимся по горлу жжением. Мы просидели на этом матрасе целых два часа, пили и болтали. Болтали обо всем подряд: о детстве, футболе, сериалах, музыке и книгах. Чем больше пили, тем меньше смысла было в наших речах, пока каждый не стал говорить о своем.
Когда мы прикончили бутылку, на улице уже стемнело. В «Плазе» стало на удивление прохладно. Мы лежали на матрасе, соприкасаясь руками, и смотрели в потолок.
– Знаешь, чего мне хочется? – спросила я.
– Оттолкнуть меня без видимой, мать ее, причины из-за обострившегося инстинкта самосохранения? – сухо спросил Уэст.
Я тихонько усмехнулась. В точку.
– Какое-нибудь настоящее мексиканское блюдо, чтобы протрезветь.
Уэст поднял пустую бутылку от текилы и прищурился одним глазом, смотря на донышко.
– Типа рыбных тако и кукурузных чипсов?
– Именно.
– Не знаю, найдутся ли тут такие.
Мы хитро заулыбались друг другу. Это плохо, ненормально, но вполне логично. Черт, да мы сегодня уже столько правил нарушили, что еще одним хуже не сделаем.
Да и миссис Контрерас точно никогда не узнает.
– Думаешь о том же, о чем и я, именинник? – Я заулыбалась еще сильнее.
– Я думаю, что в Техасе стало намного веселее.
Шатаясь, мы ввалились в фургон, заперлись и закрыли окно. Я повернулась к Уэсту и прижала к губам указательный палец.
– Ш-ш-ш!
– Да мы оба молчим, детка. – Он сжал мою шею и, хихикнув, прошел мимо.
Уэст щелкнул светом и включил гриль, а я принялась резать овощи. Я приготовила тако в мягкой лепешке, засунула в них по свечке и подожгла. С тех пор как была закупка продуктов, не хватало нескольких ингредиентов вроде сметаны и гуакамоле, но мы были слишком пьяны, чтобы из-за этого париться.
Я спела песню «С днем рождения», пропустив все ноты, и дала Уэсту задуть свечки.
– Что загадал? – Я погладила его по руке, положив подбородок ему на плечо и смотря, как от свечей поднимается к потолку тонкая струйка дыма.
– Если я скажу, обещаешь не докапываться?
– Конечно.
– Серьезно, Техас. Я не хочу, чтобы ты пробовала на мне эти девчачьи штучки. Мы здесь лишь потому, что ты как раз не такая.
– Колись, парень, – засмеялась я.
– Я загадал, чтобы мне больше не хотелось умереть.
У меня перехватило дыхание, и мы затихли. Но я сдержала слово и не стала развивать эту тему.