Играя с огнем [litres][Playing with Fire]
- Автор: Шен Л. Дж.
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: ООО «ЛитРес», www.litres.ru
- Переводчик: Варвара Игоревна Конова
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Играя с огнем [litres][Playing with Fire]». Краткое содержание книги:
Девушка со шрамом, не знающая, как жить дальше.
История любви, сотканная из секретов.
Грейс Шоу и Уэст Сент-Клер – полные противоположности.
Она – странная девушка из фудтрака. Он – таинственный участник подпольных боев.
Она – невидимка для всего мира. Он – любимый всеми хулиган, рассекающий по городу на мотоцикле.
Когда Уэст врывается в тихую, размеренную жизнь Грейс, она пытается понять, кто он для нее – счастье или трагедия. Но чем сильнее она отталкивает его, тем больше он притягивает ее к себе. Грейс не знает, к чему все это приведет, но, кажется, она влюбляется в самого горячего парня в университете Шеридана.
А когда ты играешь с огнем, ты обязательно обожжешься…
– Это вряд ли, – Уэст наклонил голову набок.
– Тогда пошли к Кристине. Нам есть что посмотреть. И поесть – фрито.
Уэст снова наклонил голову, и последний кирпичик в моей стене превратился в пыль.
– Веди.
– Так… странно. – Уэст откинулся на спинку стула и бросил вилку прямо в пирог. Я охнула и прижала руку к груди.
– Ты сейчас серьезно?
Он кивнул, взял вилку и хмуро стал резать пирог.
– Да что это вообще такое? Говядина, фасоль, сыр, соус энчилада, кукурузные чипсы, сметана, кукуруза, пеканы… – перечислял Уэст ингредиенты. – Сразу в памяти всплывает, как у Рейчел в «Друзьях» слиплись две страницы, и она приготовила тот мерзкий пирог с говядиной и клубникой. Это все надо выкинуть в раковину на кухне, а не в один пирог.
– О, – радостно улыбнулась я. – Кухонная раковина тоже тут есть. На самом дне. В одном слое от хрустящей корочки.
Уэст покатился со смеху. Я попросила счет и оплатила его.
– Тем более чтоб ты знал, Джоуи очень понравился тот пирог.
– Джоуи вообще любил поесть. Это была шутка.
– Я так понимаю, ты привереда.
– Не совсем. Мерзопакостная дрянь – это уже предел. – Задумавшись, Уэст почесал квадратный подбородок. – И киски. Киски я тоже не ем.
Я поперхнулась диетической пепси, сплюнув немного обратно в стаканчик.
– Чего-чего?
– Ты спросила про мои привычки в еде. Решил выложить все начистоту.
– Почему ты не… – Я не стала заканчивать вопрос. Никогда не болтала с парнями о сексе. Вообще-то, о нем я никогда не разговаривала ни с Карли, ни с бабушкой. Марла тоже по очевидным причинам не вариант. И дело не в том, что я им не занималась. Занималась. В свои шестнадцать. С моим бывшим парнем Такером. Но в действительности мы никогда не обсуждали секс, и опыт вышел, мягко говоря, неудачным.
– Не ем киски? – закончил за меня Уэст, радуясь моему смущению. – Это слишком интимное действо. Я ничего не имею против кисок. Люблю проводить с ними время. Просто не хочу знакомиться слишком близко с теми, кто ведет беспорядочную половую жизнь. Вот будь у меня постоянная девушка, тогда другое дело.
– А у тебя была постоянная девушка?
Он кивнул.
– В школе. Ел ее на завтрак, обед и ужин. А у тебя?
– Аналогично.
– Он делал тебе куни? – спросил Уэст до обиды небрежным тоном.
Я почувствовала, как горят уши.
– Да.
– А ты отвечала взаимностью?
– Разумеется. У нас же равноправие.
Уэст откинулся на стул, сжав челюсти.
– Слышала когда-нибудь о позитивной дискриминации? Что произошло с феминизмом?
Я прикусила губу, сдерживая смех. Уэст и правда ревновал?
– Так понимаю, твое правило орального секса не распространяется на вторую половину? – выгнула я бровь.
Уэст ухмыльнулся, словно испытывая за меня гордость, что я поддерживаю этот разговор, не взорвавшись от смущения на тысячи мелких осколков.
– Именно. У меня никогда не было минета, который бы не понравился.
– Феминизмом тут и не пахнет.
– Эй, ты хоть представляешь, сколько лифчиков я порвал в своей жизни?
– А еще говорят, романтиков не осталось, – закатила я глаза.
Он потянул за мою кепку. Удивительно, но нам было очень комфортно друг с другом.
– А теперь куда, Техас?
– Впереди еще одна мексиканская достопримечательность, – не моргнув глазом ответила я.
– Еще один пирог? – Уэст в притворном ужасе вытаращил глаза. – Ты снова подвергнешь меня таким мучениям?
– Конечно. Пока не признаешь, что фрито – лучшее, что случалось с человечеством со времен земледелия и изобретения языка.
– Фрито – лучшее, что случалось с человечеством со времен земледелия и изобретения языка, – как робот повторил Уэст.
Я засмеялась.
– Так я тебе и поверила.
Мы вышли из ресторана и зашли в соседний. Там Уэсту тоже не понравился пирог. На третьей попытке Уэст встал со стула и покачал головой.
– Больше никаких пирогов. Это нарушает мои права человека.
– Ой, да откуда у тебя столько предрассудков, – подколола я Уэста, еле за ним поспевая. У меня все лицо болело от смеха. Интересно, это потому, что нам так весело, или я разучилась смеяться. – Мы еще только разминаемся.
– Я накладываю вето на пирог, – покачал головой Уэст, вращая на указательном пальце ключи.
– Мэн, – заныла я.
– Техас.
Я дернула Уэста за руку, но он даже не шелохнулся и уверенно направился к байку.
– Ну пожалуйста, в качестве вишенки на торте, – я так замурлыкала, что в моем тоне появились кокетливые, даже сиплые нотки. Я снова стала той шестнадцатилетней Грейс.